지금 다른 영상 자막을 제작중인데...영상 하나가 이미 중국어 자막이 입혀져서 뒤에다가 검은배경을 넣을까 아니면 그냥 할까 생각중이거든요? 생각보다 검은배경이 거슬릴 수 도 있어서...혹시 어떤게 더 보기 괜찮은지 댓글 달아주시면 참고해볼게요
우선 검은박스 없는거
그리고...박스 있는거 근데 자막이 길면 아래처럼 나옴
대신 자막이 짧으면?
깔.끔.
어떤게 더 나으신가요?
8
댓글 7개
papajona
04.08
1번 그냥 자막
글자 읽기에는 검은박스가 좀 더 편할수도 있는데 자막이 미세하게 몸을 가리는 장면들이 있어서 조금이라도 영상 덜가리는게
dfer21
04.08
참고해볼게용
fjajkt19
04.08
일어 자막이 나오는 부분을 블러처리하고 그 위에 자막을 올리시면 좀 깔끔합니다
dfer21
04.09
어떻게 하나요? 프로그램이 있을까요?
0918spe
04.09
생각보다 큰 차이 없는거 같아서 편한데로 작업하시면 될듯?
hoyolab
04.09
저는 1번이 나은 것 같아요
0 / 500
질문
누군지 아시는분?
rockets55226
03.30
1204
2
누군지 아시는분?
질문
rockets55226
03.30 1204 2
질문
픽팍 궁금한점
피션
03.30
1630
1
픽팍 궁금한점
질문
피션
03.30 1630 1
요청
(복구요청) [중국/트위터] 방귀대왕 (7.7gb 312V 46P)
아메
03.30
1668
0
(복구요청) [중국/트위터] 방귀대왕 (7.7gb 312V 46P)
요청
아메
03.30 1668 0
질문
secret_japan같은데 품번 구합니다 ㅠㅠ
skek159
03.30
1337
-1
secret_japan같은데 품번 구합니다 ㅠㅠ
질문
skek159
03.30 1337 -1
질문
이 미녀분 아시는분 계십니까?
gundoble22
03.29
2430
3
이 미녀분 아시는분 계십니까?
질문
gundoble22
03.29 2430 3
질문
스샷이 너무 작아서 다시 올립니다
dhky2005
03.29
1294
1
스샷이 너무 작아서 다시 올립니다
질문
dhky2005
03.29 1294 1
질문
kuzu 영상질문
asdxclklax2389
03.29
1659
1
kuzu 영상질문
질문
asdxclklax2389
03.29 1659 1
요청
akito0531 / akito_uraaka2 요청 드립니다.
ggstgmyy
03.29
1041
1
akito0531 / akito_uraaka2 요청 드립니다.
요청
ggstgmyy
03.29 1041 1
질문
품번 구합니다
simonxl
03.29
1579
1
품번 구합니다
질문
simonxl
03.29 1579 1
질문
품번 구해요
dhky2005
03.29
1534
0
품번 구해요
질문
dhky2005
03.29 1534 0
건의
걍 비번을 변경하는거 어떰
rt7777
03.29
4390
-3
걍 비번을 변경하는거 어떰
건의
rt7777
03.29 4390 -3
요청
stripchat AZUnyan_ 영상 요청드립니다.
01233332211
03.29
1155
0
stripchat AZUnyan_ 영상 요청드립니다.
요청
01233332211
03.29 1155 0
요청
(요청) @kento_ntr76 가장 최근 작품 부탁드립니다.
geguri99
03.29
1586
0
(요청) @kento_ntr76 가장 최근 작품 부탁드립니다.
요청
geguri99
03.29 1586 0
질문
품번 질문합니당
vka77159
03.29
1058
0
품번 질문합니당
질문
vka77159
03.29 1058 0
질문
사진속배우 정보
토우지
03.29
2697
4
사진속배우 정보
질문
토우지
03.29 2697 4
요청
(복구요청) [Fantia/댄스] 야노 아이리 + 시치타케 나나미 (58.3gb 548V)
배고픈햄스터
03.29
2135
1
(복구요청) [Fantia/댄스] 야노 아이리 + 시치타케 나나미 (58.3gb 548V)
요청
배고픈햄스터
03.29 2135 1
질문
이 두 사람 같은 사람인가요?
HTF
03.29
1443
0
이 두 사람 같은 사람인가요?
질문
HTF
03.29 1443 0
요청
fc2 아미 놓쳤는데 요청부탁드립니다.
NTR중독
03.29
1795
1
fc2 아미 놓쳤는데 요청부탁드립니다.
요청
NTR중독
03.29 1795 1
요청
myfans 청초한 모델스타일 드 M짱(28.GB 25V) 재요청
bou108
03.29
2807
2
myfans 청초한 모델스타일 드 M짱(28.GB 25V) 재요청
요청
bou108
03.29 2807 2
요청
(복구요청)카미키 레이 풀팩 요청
djawnstlr1248
03.29
1519
1
(복구요청)카미키 레이 풀팩 요청
요청
djawnstlr1248
03.29 1519 1
질문
이 여자 누군지 아시는 분 계시나요???
01233332211
03.28
2586
2
이 여자 누군지 아시는 분 계시나요???
질문
01233332211
03.28 2586 2
요청
モモの天然水🍑 @momo_tenn_ fantia 최신자료 요청드립니다...
클슈
03.28
2469
10
モモの天然水🍑 @momo_tenn_ fantia 최신자료 요청드립니다...
요청
클슈
03.28 2469 10
요청
[복구요청] -rudeus anime 가장 최근~3개월 몇개만- 복구 부탁드립니다
zziriring
03.28
2269
4
[복구요청] -rudeus anime 가장 최근~3개월 몇개만- 복구 부탁드립니다
요청
zziriring
03.28 2269 4
잡담
날아간 자료 받는 미세 꿀팁
로빈
03.28
5144
19
날아간 자료 받는 미세 꿀팁
잡담
로빈
03.28 5144 19
요청
[요청] 甘サド系 @amasado_lady ギャルAN 부탁드립니다
토우지
03.28
1362
3
[요청] 甘サド系 @amasado_lady ギャルAN 부탁드립니다
요청
토우지
03.28 1362 3
요청
@shun_no_oasobi_ 최신 자료 요청합니다
sdfsdf23rf
03.28
1465
3
@shun_no_oasobi_ 최신 자료 요청합니다
요청
sdfsdf23rf
03.28 1465 3
잡담
짱깨 긴빠이 쌀먹방지 방안을 몇가지 생각해봤는데
cex
03.28
5171
57
짱깨 긴빠이 쌀먹방지 방안을 몇가지 생각해봤는데
잡담
cex
03.28 5171 57
잡담
오토라라(乙葉らら)10.5GB 파일 고쳤습니다!!
hawb1092
03.28
5103
48
오토라라(乙葉らら)10.5GB 파일 고쳤습니다!!
잡담
hawb1092
03.28 5103 48
요청
(복구요청) 대학생의 일상 [myfans]大学生の日常
19man
03.28
2180
0
(복구요청) 대학생의 일상 [myfans]大学生の日常
요청
19man
03.28 2180 0
질문
Kuzu 분수나오는 작품 뭐있을까여?
ilikeyas1
03.28
1400
0
Kuzu 분수나오는 작품 뭐있을까여?
질문
ilikeyas1
03.28 1400 0
s/pornvideo
• 45,964명 구독중그시절 골목길 한켠 구석에 있던 당신의 비디오 가게.
2025-06-24 19:10:28 생성