지금 다른 영상 자막을 제작중인데...영상 하나가 이미 중국어 자막이 입혀져서 뒤에다가 검은배경을 넣을까 아니면 그냥 할까 생각중이거든요? 생각보다 검은배경이 거슬릴 수 도 있어서...혹시 어떤게 더 보기 괜찮은지 댓글 달아주시면 참고해볼게요
우선 검은박스 없는거
그리고...박스 있는거 근데 자막이 길면 아래처럼 나옴
대신 자막이 짧으면?
깔.끔.
어떤게 더 나으신가요?
8
댓글 7개
papajona
04.08
1번 그냥 자막
글자 읽기에는 검은박스가 좀 더 편할수도 있는데 자막이 미세하게 몸을 가리는 장면들이 있어서 조금이라도 영상 덜가리는게
dfer21
04.08
참고해볼게용
fjajkt19
04.08
일어 자막이 나오는 부분을 블러처리하고 그 위에 자막을 올리시면 좀 깔끔합니다
dfer21
04.09
어떻게 하나요? 프로그램이 있을까요?
0918spe
04.09
생각보다 큰 차이 없는거 같아서 편한데로 작업하시면 될듯?
hoyolab
04.09
저는 1번이 나은 것 같아요
0 / 500
잡담
하드 이렇게 된건 생존 불가죠?
피션
04.01
2114
1
하드 이렇게 된건 생존 불가죠?
잡담
피션
04.01 2114 1
잡담
쌀먹들한테 진심으로 화가 나는 이유 2가지
Ghost
04.01
6977
161
쌀먹들한테 진심으로 화가 나는 이유 2가지
잡담
Ghost
04.01 6977 161
요청
ruri_lapisl 복구 요청드립니다
ㅇㅇ
04.01
1376
0
ruri_lapisl 복구 요청드립니다
요청
ㅇㅇ
04.01 1376 0
요청
(복구요청) Kingyeb X Tindergirl 복구요청 드립니다
asakasak1
04.01
1467
0
(복구요청) Kingyeb X Tindergirl 복구요청 드립니다
요청
asakasak1
04.01 1467 0
요청
myfans nodoboko 영상 3개 요청드립니다
Ghost
04.01
2004
7
myfans nodoboko 영상 3개 요청드립니다
요청
Ghost
04.01 2004 7
질문
배우 이름이 궁금합니다
kkty6753
04.01
1439
0
배우 이름이 궁금합니다
질문
kkty6753
04.01 1439 0
요청
(요청) @banbi_555 yukisnow 요청드립니다ㅜㅜㅜ
maoboy03030
04.01
1538
2
(요청) @banbi_555 yukisnow 요청드립니다ㅜㅜㅜ
요청
maoboy03030
04.01 1538 2
요청
Tuki 1154 이 영상 있으신분 요청드립니다.
zenzon11
04.01
1388
-3
Tuki 1154 이 영상 있으신분 요청드립니다.
요청
zenzon11
04.01 1388 -3
잡담
kemonokai ntr 캔드팬스랑 마이팬스랑 영상 하나가 차이나네?
whgdmsgodqhr
04.01
2002
1
kemonokai ntr 캔드팬스랑 마이팬스랑 영상 하나가 차이나네?
잡담
whgdmsgodqhr
04.01 2002 1
요청
(mfcs152) G乳セフレOLりぽ 갖고계신분 있나요??
propye
04.01
1821
0
(mfcs152) G乳セフレOLりぽ 갖고계신분 있나요??
요청
propye
04.01 1821 0
질문
품번 구합니다..
fiespa24
04.01
1438
0
품번 구합니다..
질문
fiespa24
04.01 1438 0
질문
배우 이름이 궁금합니다.
packapunch
04.01
1501
2
배우 이름이 궁금합니다.
질문
packapunch
04.01 1501 2
질문
시작부터 끝까지 카우걸 영상이나 배우 알려주세요
kooo12
03.31
956
0
시작부터 끝까지 카우걸 영상이나 배우 알려주세요
질문
kooo12
03.31 956 0
요청
(복구요청)[일본/난교/정액] 우라부카케 (123gb 195V)
3617
03.31
1620
9
(복구요청)[일본/난교/정액] 우라부카케 (123gb 195V)
요청
3617
03.31 1620 9
요청
(복구요청) myfans) pipipi_xo (rio) 최근 두개 [2V, 1.8G]
overwatch
03.31
2844
3
(복구요청) myfans) pipipi_xo (rio) 최근 두개 [2V, 1.8G]
요청
overwatch
03.31 2844 3
질문
배우 이름 아시는분?
mikemike
03.31
872
0
배우 이름 아시는분?
질문
mikemike
03.31 872 0
질문
이 여성분 품번이랑 이름 알 수 있을까여 ?
monarchy1234
03.31
1423
0
이 여성분 품번이랑 이름 알 수 있을까여 ?
질문
monarchy1234
03.31 1423 0
요청
(요청 ) @sorachin95 이사람 자료 있으신 선생님 ?
monarchy1234
03.31
1335
0
(요청 ) @sorachin95 이사람 자료 있으신 선생님 ?
요청
monarchy1234
03.31 1335 0
요청
(복구요청)kemonokai NTR Ren katsuki 장편 총 4편 (19.4GB)
77uha88sd
03.31
1894
4
(복구요청)kemonokai NTR Ren katsuki 장편 총 4편 (19.4GB)
요청
77uha88sd
03.31 1894 4
질문
이 영상 제목 아시는분 있는지
um9999
03.31
2464
0
이 영상 제목 아시는분 있는지
질문
um9999
03.31 2464 0
요청
[요청]ycancan영상 요청가능할까요
dapem0
03.31
1488
0
[요청]ycancan영상 요청가능할까요
요청
dapem0
03.31 1488 0
질문
혹시 구매해 보신 분 있나요?
rldya15
03.31
1335
5
혹시 구매해 보신 분 있나요?
질문
rldya15
03.31 1335 5
요청
[요청] 육왕24(陸王24) 안풀린거같은 LAXD영상
bbb3aaa
03.31
3399
0
[요청] 육왕24(陸王24) 안풀린거같은 LAXD영상
요청
bbb3aaa
03.31 3399 0
질문
사진석배우혹은 품번 작품 못보는걸까요 ??
토우지
03.31
1464
2
사진석배우혹은 품번 작품 못보는걸까요 ??
질문
토우지
03.31 1464 2
질문
혹시 이 분 누군지 아시는 분 계신가요
kominia
03.31
1805
1
혹시 이 분 누군지 아시는 분 계신가요
질문
kominia
03.31 1805 1
요청
[복구요청] [일본/이물질삽입/피스팅] 엘머의 와이프 (12.5gb 156V 121P) 복구요청 부탁드려도 될까요..?
nbqmpls67
03.31
1714
7
[복구요청] [일본/이물질삽입/피스팅] 엘머의 와이프 (12.5gb 156V 121P) 복구요청 부탁드려도 될까요..?
요청
nbqmpls67
03.31 1714 7
요청
yuma24 g컵 여대생 복구 부탁드립미다 ㅠㅜ
dsrchxr
03.31
961
0
yuma24 g컵 여대생 복구 부탁드립미다 ㅠㅜ
요청
dsrchxr
03.31 961 0
정보
base64 드래그 디코더 크롬(엣지, 파폭) 익스텐션 배포
iillilild
03.31
4825
29
base64 드래그 디코더 크롬(엣지, 파폭) 익스텐션 배포
정보
iillilild
03.31 4825 29
요청
이거 풀버전 혹은 얘 영상 모음집 있으신분?
whdhddl
03.31
1980
6
이거 풀버전 혹은 얘 영상 모음집 있으신분?
요청
whdhddl
03.31 1980 6
질문
사진 속 배우 질문드립니다 아시는분 계실까요?
shyeon
03.31
1456
2
사진 속 배우 질문드립니다 아시는분 계실까요?
질문
shyeon
03.31 1456 2
s/pornvideo
• 45,964명 구독중그시절 골목길 한켠 구석에 있던 당신의 비디오 가게.
2025-06-24 19:10:28 생성