지금 다른 영상 자막을 제작중인데...영상 하나가 이미 중국어 자막이 입혀져서 뒤에다가 검은배경을 넣을까 아니면 그냥 할까 생각중이거든요? 생각보다 검은배경이 거슬릴 수 도 있어서...혹시 어떤게 더 보기 괜찮은지 댓글 달아주시면 참고해볼게요
우선 검은박스 없는거
그리고...박스 있는거 근데 자막이 길면 아래처럼 나옴
대신 자막이 짧으면?
깔.끔.
어떤게 더 나으신가요?
8
댓글 7개
papajona
04.08
1번 그냥 자막
글자 읽기에는 검은박스가 좀 더 편할수도 있는데 자막이 미세하게 몸을 가리는 장면들이 있어서 조금이라도 영상 덜가리는게
dfer21
04.08
참고해볼게용
fjajkt19
04.08
일어 자막이 나오는 부분을 블러처리하고 그 위에 자막을 올리시면 좀 깔끔합니다
dfer21
04.09
어떻게 하나요? 프로그램이 있을까요?
0918spe
04.09
생각보다 큰 차이 없는거 같아서 편한데로 작업하시면 될듯?
hoyolab
04.09
저는 1번이 나은 것 같아요
0 / 500
질문
마이팬스 hitomii_ii1216의 자료가 있나요?
qqppass
04.11
2741
-4
마이팬스 hitomii_ii1216의 자료가 있나요?
질문
qqppass
04.11 2741 -4
질문
raikun325 영상 2개 혹시 풀려 있나요?
rookie
04.11
2418
3
raikun325 영상 2개 혹시 풀려 있나요?
질문
rookie
04.11 2418 3
요청
Ntr_riko 부탁드립니다!
signaljunjun
04.11
1128
0
Ntr_riko 부탁드립니다!
요청
signaljunjun
04.11 1128 0
질문
본편을 찾고싶습니다
we213
04.11
1383
1
본편을 찾고싶습니다
질문
we213
04.11 1383 1
질문
이거 풀영상 풀린적 있나요
ugfuhhuu
04.11
2957
14
이거 풀영상 풀린적 있나요
질문
ugfuhhuu
04.11 2957 14
질문
혹시 @eroman S01E07에 나온분 알 수 있을 까요?
cmbhh
04.11
1943
2
혹시 @eroman S01E07에 나온분 알 수 있을 까요?
질문
cmbhh
04.11 1943 2
질문
픽팍 출석으로 받는 프리미엄은 속도 제한 있나요??
sadfokw
04.11
2877
3
픽팍 출석으로 받는 프리미엄은 속도 제한 있나요??
질문
sadfokw
04.11 2877 3
잡담
kuzu는 신기하고 대단하네
ki0k2799
04.11
4946
1
kuzu는 신기하고 대단하네
잡담
ki0k2799
04.11 4946 1
요청
[복구요청] [Myfans] 072q 3월30일 신작 (1V, 598MB) 부탁드립니다
체리
04.11
3105
6
[복구요청] [Myfans] 072q 3월30일 신작 (1V, 598MB) 부탁드립니다
요청
체리
04.11 3105 6
요청
jerry_jun 이 영상 가지고 계신분...!?
eunbang
04.11
1672
2
jerry_jun 이 영상 가지고 계신분...!?
요청
eunbang
04.11 1672 2
요청
@sdmochida 의 최근 영상 요청드립니다
s2kone
04.11
1808
4
@sdmochida 의 최근 영상 요청드립니다
요청
s2kone
04.11 1808 4
요청
[복구요청] 蔵馬くん🎠Ｈカップ男装女子 2nd 부탁드립니다..!
rwqe4456
04.11
2234
5
[복구요청] 蔵馬くん🎠Ｈカップ男装女子 2nd 부탁드립니다..!
요청
rwqe4456
04.11 2234 5
요청
[복구요청] [Fantia] 코스프레 Aliceholic13
deidjk1
04.11
3236
8
[복구요청] [Fantia] 코스프레 Aliceholic13
요청
deidjk1
04.11 3236 8
질문
myfans@tiakun_404와 ,@eren_primary,@_sena 에 출연하는 이 여성의 다른 작품을 알고 계신가요?
oniya0228
04.11
3201
0
myfans@tiakun_404와 ,@eren_primary,@_sena 에 출연하는 이 여성의 다른 작품을 알고 계신가요?
질문
oniya0228
04.11 3201 0
질문
Retsu 작품에 나온 배우 찾아주실분
rptlvks156
04.11
1568
2
Retsu 작품에 나온 배우 찾아주실분
질문
rptlvks156
04.11 1568 2
질문
마사지물 인거같은데 혹시 제목 아시는분 계실까요?
wads33
04.11
2642
1
마사지물 인거같은데 혹시 제목 아시는분 계실까요?
질문
wads33
04.11 2642 1
질문
썸네일만 보고 어떤 작품인지 아시는분
rlfqmfh
04.11
1137
-1
썸네일만 보고 어떤 작품인지 아시는분
질문
rlfqmfh
04.11 1137 -1
잡담
파이즈리 영상이 더 많았으면 좋겠다
amamiyamakoto
04.11
914
1
파이즈리 영상이 더 많았으면 좋겠다
잡담
amamiyamakoto
04.11 914 1
일반
배우 누군지 아시는분
waterblue
04.11
1763
2
배우 누군지 아시는분
일반
waterblue
04.11 1763 2
요청
kasutaado_p 작품 요청드려봅니다
howmate
04.11
1386
5
kasutaado_p 작품 요청드려봅니다
요청
howmate
04.11 1386 5
요청
xfans nanpa__tokyo(軟派(ナンパ)TOKYO) 자료있으신분 계실까요?
ghkdlrkd2
04.11
971
1
xfans nanpa__tokyo(軟派(ナンパ)TOKYO) 자료있으신분 계실까요?
요청
ghkdlrkd2
04.11 971 1
질문
핑프라 죄송합니다. Tuki 해당 영상 이제 구매 안되는걸까요?
sexykim95
04.11
2927
0
핑프라 죄송합니다. Tuki 해당 영상 이제 구매 안되는걸까요?
질문
sexykim95
04.11 2927 0
요청
행님들 hamemi 마이팬스 자료 있으면 올려주세요
ety1050
04.10
1161
-3
행님들 hamemi 마이팬스 자료 있으면 올려주세요
요청
ety1050
04.10 1161 -3
자막
bluemoon 자막
dfer21
04.10
5201
33
bluemoon 자막
자막
dfer21
04.10 5201 33
일반
도쿄모션 돌아왔는데 자주보던 영상 터졌네
akikkkon
04.10
1813
0
도쿄모션 돌아왔는데 자주보던 영상 터졌네
일반
akikkkon
04.10 1813 0
질문
nagomi 이 사람 어디 활동하는 사람인지 아시는분 있으신가요?
flwo6349
04.10
1361
-1
nagomi 이 사람 어디 활동하는 사람인지 아시는분 있으신가요?
질문
flwo6349
04.10 1361 -1
질문
tiakun_404 출연 여자 질문
jichengo
04.10
2180
4
tiakun_404 출연 여자 질문
질문
jichengo
04.10 2180 4
요청
(요구) yuma24
ye-joon
04.10
2278
-19
(요구) yuma24
요청
ye-joon
04.10 2278 -19
질문
이 사람 혹시 누군지 아시는 분 계실까요??
momson
04.10
1685
1
이 사람 혹시 누군지 아시는 분 계실까요??
질문
momson
04.10 1685 1
일반
이거 있는사람.. raikun
kess4010
04.10
2373
1
이거 있는사람.. raikun
일반
kess4010
04.10 2373 1
s/pornvideo
• 45,964명 구독중그시절 골목길 한켠 구석에 있던 당신의 비디오 가게.
2025-06-24 19:10:28 생성