지금 다른 영상 자막을 제작중인데...영상 하나가 이미 중국어 자막이 입혀져서 뒤에다가 검은배경을 넣을까 아니면 그냥 할까 생각중이거든요? 생각보다 검은배경이 거슬릴 수 도 있어서...혹시 어떤게 더 보기 괜찮은지 댓글 달아주시면 참고해볼게요
우선 검은박스 없는거
그리고...박스 있는거 근데 자막이 길면 아래처럼 나옴
대신 자막이 짧으면?
깔.끔.
어떤게 더 나으신가요?
8
댓글 7개
papajona
04.08
1번 그냥 자막
글자 읽기에는 검은박스가 좀 더 편할수도 있는데 자막이 미세하게 몸을 가리는 장면들이 있어서 조금이라도 영상 덜가리는게
dfer21
04.08
참고해볼게용
fjajkt19
04.08
일어 자막이 나오는 부분을 블러처리하고 그 위에 자막을 올리시면 좀 깔끔합니다
dfer21
04.09
어떻게 하나요? 프로그램이 있을까요?
0918spe
04.09
생각보다 큰 차이 없는거 같아서 편한데로 작업하시면 될듯?
hoyolab
04.09
저는 1번이 나은 것 같아요
0 / 500
요청
myfans alain에 출연했던 히나노짱? 이라고 불리는 게스트 영상들 요청합니다
hinyum
04.14
1724
1
myfans alain에 출연했던 히나노짱? 이라고 불리는 게스트 영상들 요청합니다
요청
hinyum
04.14 1724 1
요청
xfans nanpa_tokyo 요청드립니다
ghkdlrkd2
04.13
1170
1
xfans nanpa_tokyo 요청드립니다
요청
ghkdlrkd2
04.13 1170 1
요청
kasutaado_p 작품
korea2285
04.13
2478
0
kasutaado_p 작품
요청
korea2285
04.13 2478 0
잡담
온리팬스 어느순간부터 완전히 막혔네
iIIIIiIIiIIiIIII
04.13
3684
4
온리팬스 어느순간부터 완전히 막혔네
잡담
iIIIIiIIiIIiIIII
04.13 3684 4
질문
이분도 정말 누군지 궁금합니다 ㅜㅜ 중국인물 입니다
brokenmine
04.13
1688
1
이분도 정말 누군지 궁금합니다 ㅜㅜ 중국인물 입니다
질문
brokenmine
04.13 1688 1
요청
tuki_1154 요청
gbss456
04.13
3958
0
tuki_1154 요청
요청
gbss456
04.13 3958 0
요청
tuki작품 두개 요청드립니다
gbss456
04.13
1578
6
tuki작품 두개 요청드립니다
요청
gbss456
04.13 1578 6
질문
혹시 이 여자분 다른데 나온 작품도 더 알수 있을까여
kskyone12
04.13
3150
0
혹시 이 여자분 다른데 나온 작품도 더 알수 있을까여
질문
kskyone12
04.13 3150 0
요청
[복구요청] 코스어)雨波 haneame 모음집 236.6G
sudangjoa
04.13
3091
7
[복구요청] 코스어)雨波 haneame 모음집 236.6G
요청
sudangjoa
04.13 3091 7
질문
Retsudao 작품 제목이나 배우 이름 아시는분 계실까요??
1357924
04.13
1898
2
Retsudao 작품 제목이나 배우 이름 아시는분 계실까요??
질문
1357924
04.13 1898 2
질문
이거 누구작품인지 여자 누군지 아시는뷴
임마누이
04.13
1663
1
이거 누구작품인지 여자 누군지 아시는뷴
질문
임마누이
04.13 1663 1
질문
마이팬스 alain 작품중에 미사토쨩 요즘에도 올라오나요?
Gavi
04.13
954
0
마이팬스 alain 작품중에 미사토쨩 요즘에도 올라오나요?
질문
Gavi
04.13 954 0
질문
retsudao 작품중에 이거 아직 안풀린거죠?
sinatra12
04.13
2006
3
retsudao 작품중에 이거 아직 안풀린거죠?
질문
sinatra12
04.13 2006 3
요청
banbi_555 복구요청
qwer1234g
04.13
1388
6
banbi_555 복구요청
요청
qwer1234g
04.13 1388 6
정보
newapexdrive , ApexDrive 구독없이 영상 다운로드 방법! 절대 유료가 아님!@!
이수야아니다
04.13
3672
13
newapexdrive , ApexDrive 구독없이 영상 다운로드 방법! 절대 유료가 아님!@!
정보
이수야아니다
04.13 3672 13
질문
kuzu 74번 같은 분 영상 더 있나요?
wtd1234
04.13
2701
0
kuzu 74번 같은 분 영상 더 있나요?
질문
wtd1234
04.13 2701 0
질문
이여자 아는 사람??
omnium
04.13
1653
-5
이여자 아는 사람??
질문
omnium
04.13 1653 -5
요청
[복구요청] vzrym9 최신작(2GB) 부탁드립니다
dydgufak
04.13
1954
1
[복구요청] vzrym9 최신작(2GB) 부탁드립니다
요청
dydgufak
04.13 1954 1
요청
[복구요청] retsu_dao (3.04GB, 3V) 신작모음 부탁드립니다
dydgufak
04.13
2174
3
[복구요청] retsu_dao (3.04GB, 3V) 신작모음 부탁드립니다
요청
dydgufak
04.13 2174 3
잡담
마이팬즈 얘네는 좀 망했으면 좋겠네
bigbluebang
04.12
10166
41
마이팬즈 얘네는 좀 망했으면 좋겠네
잡담
bigbluebang
04.12 10166 41
질문
고수 님들 이분 누구인지 정말 궁금합니다,, ㅜㅜ 중국분 입니다 ㅜㅜㅜㅜㅜ
brokenmine
04.12
2023
-6
고수 님들 이분 누구인지 정말 궁금합니다,, ㅜㅜ 중국분 입니다 ㅜㅜㅜㅜㅜ
질문
brokenmine
04.12 2023 -6
자막
bluemoon 요청 자막 제작 완료 공유
dfer21
04.12
4372
28
bluemoon 요청 자막 제작 완료 공유
자막
dfer21
04.12 4372 28
요청
[복구 요청] [Fansly] Echikano
qkrwnghd
04.12
1825
5
[복구 요청] [Fansly] Echikano
요청
qkrwnghd
04.12 1825 5
질문
(안보임 수정)이 두사람 누군지 알수있음?
bigboobsuki
04.12
3540
0
(안보임 수정)이 두사람 누군지 알수있음?
질문
bigboobsuki
04.12 3540 0
질문
성함이 궁금합니다
tuwks23
04.12
1679
5
성함이 궁금합니다
질문
tuwks23
04.12 1679 5
질문
@seisakuno_shiraishi 영상 풀려있나요?
qcqf10
04.12
2035
2
@seisakuno_shiraishi 영상 풀려있나요?
질문
qcqf10
04.12 2035 2
질문
이거 누군지 아는사람 있음?
rurururu12
04.12
2086
0
이거 누군지 아는사람 있음?
질문
rurururu12
04.12 2086 0
요청
yuumtx 작품 요청드려봅니다
maruto4543
04.12
1845
2
yuumtx 작품 요청드려봅니다
요청
maruto4543
04.12 1845 2
질문
@kasutaado 영상 풀려있나요?
rookie
04.12
1646
0
@kasutaado 영상 풀려있나요?
질문
rookie
04.12 1646 0
질문
이 배우 이름 누구인지 알 수 있을까요??
kimsu
04.12
2087
0
이 배우 이름 누구인지 알 수 있을까요??
질문
kimsu
04.12 2087 0
s/pornvideo
• 45,964명 구독중그시절 골목길 한켠 구석에 있던 당신의 비디오 가게.
2025-06-24 19:10:28 생성