지금 다른 영상 자막을 제작중인데...영상 하나가 이미 중국어 자막이 입혀져서 뒤에다가 검은배경을 넣을까 아니면 그냥 할까 생각중이거든요? 생각보다 검은배경이 거슬릴 수 도 있어서...혹시 어떤게 더 보기 괜찮은지 댓글 달아주시면 참고해볼게요
우선 검은박스 없는거
그리고...박스 있는거 근데 자막이 길면 아래처럼 나옴
대신 자막이 짧으면?
깔.끔.
어떤게 더 나으신가요?
8
댓글 7개
papajona
04.08
1번 그냥 자막
글자 읽기에는 검은박스가 좀 더 편할수도 있는데 자막이 미세하게 몸을 가리는 장면들이 있어서 조금이라도 영상 덜가리는게
dfer21
04.08
참고해볼게용
fjajkt19
04.08
일어 자막이 나오는 부분을 블러처리하고 그 위에 자막을 올리시면 좀 깔끔합니다
dfer21
04.09
어떻게 하나요? 프로그램이 있을까요?
0918spe
04.09
생각보다 큰 차이 없는거 같아서 편한데로 작업하시면 될듯?
hoyolab
04.09
저는 1번이 나은 것 같아요
0 / 500
영상
[대만/VIP요가] 스웨트걸 (208.9gb 66V)
cex
05.14
5983
26
[대만/VIP요가] 스웨트걸 (208.9gb 66V)
영상
cex
05.14 5983 26
영상
[대만/코스프레 화보 영상] 락락 Raku (21.3gb)
cex
05.14
8880
35
[대만/코스프레 화보 영상] 락락 Raku (21.3gb)
영상
cex
05.14 8880 35
영상
[일본/Fansly] 사쿠야 마코 (60.1gb 110V)
cex
05.14
7028
34
[일본/Fansly] 사쿠야 마코 (60.1gb 110V)
영상
cex
05.14 7028 34
영상
요청복?구 spgymn 1v 1.2g
HTF
05.14
7547
64
요청복?구 spgymn 1v 1.2g
영상
HTF
05.14 7547 64
잡담
Ycan 모음집 내려갔네
nanarin
05.14
2802
-12
Ycan 모음집 내려갔네
잡담
nanarin
05.14 2802 -12
요청
SuitaonakA
quack
05.14
2160
4
SuitaonakA
요청
quack
05.14 2160 4
영상
[AV] 사츠키나오 모든영상 풀팩(55V, 474GB)
dddpsed
05.14
13578
119
[AV] 사츠키나오 모든영상 풀팩(55V, 474GB)
영상
dddpsed
05.14 13578 119
영상
[일본/myfans]@yolsama_ura (65v/20.8gb)
qwerzxcv777
05.14
9717
43
[일본/myfans]@yolsama_ura (65v/20.8gb)
영상
qwerzxcv777
05.14 9717 43
영상
[태국/onlyfans]@ppkkimxx (19v/11gb)
qwerzxcv777
05.14
7080
28
[태국/onlyfans]@ppkkimxx (19v/11gb)
영상
qwerzxcv777
05.14 7080 28
요청
bustygirlscollection / spgymn 요청 드려요
rlqhswjr2
05.14
1656
1
bustygirlscollection / spgymn 요청 드려요
요청
rlqhswjr2
05.14 1656 1
요청
fantia ういの部屋 영상 있으신분 계실까요?
toooll
05.14
1194
2
fantia ういの部屋 영상 있으신분 계실까요?
요청
toooll
05.14 1194 2
영상
kuzu215 1v 1.7gb
delta-x
05.14
13472
138
kuzu215 1v 1.7gb
영상
delta-x
05.14 13472 138
질문
배우이름이랑 품번이 알고 싶어요
앙앙잉엥옹
05.14
2321
4
배우이름이랑 품번이 알고 싶어요
질문
앙앙잉엥옹
05.14 2321 4
영상
[Myfans] Spygmn 나나하라 사유 출연작품(1V,3.2GB)
dddpsed
05.14
13380
210
[Myfans] Spygmn 나나하라 사유 출연작품(1V,3.2GB)
영상
dddpsed
05.14 13380 210
영상
(요청 복구) @jim_to_h (170.7GB)
gwanjae
05.14
9967
72
(요청 복구) @jim_to_h (170.7GB)
영상
gwanjae
05.14 9967 72
영상
[Myfans] @tiakun_404 5월 14일 영상 (1V,2.0GB)
dddpsed
05.14
18179
195
[Myfans] @tiakun_404 5월 14일 영상 (1V,2.0GB)
영상
dddpsed
05.14 18179 195
요청
laxd 자코마 카사노바(요청)
chy9542
05.13
1806
-8
laxd 자코마 카사노바(요청)
요청
chy9542
05.13 1806 -8
질문
파파카츠 질문 사진추가 입니다 질문 부탁드립니다
chy9542
05.13
2339
1
파파카츠 질문 사진추가 입니다 질문 부탁드립니다
질문
chy9542
05.13 2339 1
정보
[아이폰] 화면 실시간 번역 (픽팍 파일명 등등)
Lua
05.13
2904
14
[아이폰] 화면 실시간 번역 (픽팍 파일명 등등)
정보
Lua
05.13 2904 14
질문
spgymn에 나나하라 사유가 출연했다는데 아시는 분 계신가요?
qefsdvsfe
05.13
2065
0
spgymn에 나나하라 사유가 출연했다는데 아시는 분 계신가요?
질문
qefsdvsfe
05.13 2065 0
요청
[복구 요청] 에미리 모모타(emiri momota)서양활동 모음집 99V 57.2GB 복구 요청드립니다.
pungent12
05.13
2958
6
[복구 요청] 에미리 모모타(emiri momota)서양활동 모음집 99V 57.2GB 복구 요청드립니다.
요청
pungent12
05.13 2958 6
질문
이 배우 아시는분 계신가요??
838595
05.13
1334
0
이 배우 아시는분 계신가요??
질문
838595
05.13 1334 0
요청
myfans spgymn 요청드립니다
kjw990627
05.13
1765
2
myfans spgymn 요청드립니다
요청
kjw990627
05.13 1765 2
요청
[복구요청] [중국/트위터/BDSM]@cccxxxyyyiii (2V/1.1gb)
doridori
05.13
3278
5
[복구요청] [중국/트위터/BDSM]@cccxxxyyyiii (2V/1.1gb)
요청
doridori
05.13 3278 5
요청
a_nyaaa00 myfans 자료있을까요?
tjtjtj556dbs
05.13
1402
2
a_nyaaa00 myfans 자료있을까요?
요청
tjtjtj556dbs
05.13 1402 2
잡담
나랑 같은 취향인 사람 있냐?
hikaritoko01
05.13
4813
1
나랑 같은 취향인 사람 있냐?
잡담
hikaritoko01
05.13 4813 1
영상
rehinf 상단고정+후속작 (4.9GB)
kimso
05.13
12020
56
rehinf 상단고정+후속작 (4.9GB)
영상
kimso
05.13 12020 56
영상
rehinf 40대 유명인 유부녀(4.1GB)
kimso
05.13
15610
83
rehinf 40대 유명인 유부녀(4.1GB)
영상
kimso
05.13 15610 83
영상
玉子さま (계란님) 🐣 (11.7G 40V)
ㄴㄴ
05.13
8093
42
玉子さま (계란님) 🐣 (11.7G 40V)
영상
ㄴㄴ
05.13 8093 42
영상
펠라재팬 💋 (273.5g)
ㄴㄴ
05.13
8090
34
펠라재팬 💋 (273.5g)
영상
ㄴㄴ
05.13 8090 34
s/pornvideo
• 45,964명 구독중그시절 골목길 한켠 구석에 있던 당신의 비디오 가게.
2025-06-24 19:10:28 생성