지금 다른 영상 자막을 제작중인데...영상 하나가 이미 중국어 자막이 입혀져서 뒤에다가 검은배경을 넣을까 아니면 그냥 할까 생각중이거든요? 생각보다 검은배경이 거슬릴 수 도 있어서...혹시 어떤게 더 보기 괜찮은지 댓글 달아주시면 참고해볼게요
우선 검은박스 없는거
그리고...박스 있는거 근데 자막이 길면 아래처럼 나옴
대신 자막이 짧으면?
깔.끔.
어떤게 더 나으신가요?
8
댓글 7개
papajona
04.08
1번 그냥 자막
글자 읽기에는 검은박스가 좀 더 편할수도 있는데 자막이 미세하게 몸을 가리는 장면들이 있어서 조금이라도 영상 덜가리는게
dfer21
04.08
참고해볼게용
fjajkt19
04.08
일어 자막이 나오는 부분을 블러처리하고 그 위에 자막을 올리시면 좀 깔끔합니다
dfer21
04.09
어떻게 하나요? 프로그램이 있을까요?
0918spe
04.09
생각보다 큰 차이 없는거 같아서 편한데로 작업하시면 될듯?
hoyolab
04.09
저는 1번이 나은 것 같아요
0 / 500
영상
서양) [of] paizuriguy (173V 131.2GB)
OO
05.15
8496
55
서양) [of] paizuriguy (173V 131.2GB)
영상
OO
05.15 8496 55
요청
[요청] @Alain 모에짱 히로세 히나 広瀬ひな 최신작
practice-cones
05.15
2270
7
[요청] @Alain 모에짱 히로세 히나 広瀬ひな 최신작
요청
practice-cones
05.15 2270 7
요청
[복구 요청] 산노미야 츠바키 풀팩 (345.6GB)
merchen
05.15
2650
2
[복구 요청] 산노미야 츠바키 풀팩 (345.6GB)
요청
merchen
05.15 2650 2
질문
이분 누군지 아시는 고수분!
logi12
05.15
2759
0
이분 누군지 아시는 고수분!
질문
logi12
05.15 2759 0
질문
혹시 이분 이름이나 출연하시는 작품 뭔지 알수잇나요??
aasss55
05.15
2626
-1
혹시 이분 이름이나 출연하시는 작품 뭔지 알수잇나요??
질문
aasss55
05.15 2626 -1
공지
오늘부로 주딱 그만둡니다
퐁퐁남
05.15
15290
322
오늘부로 주딱 그만둡니다
공지
퐁퐁남
05.15 15290 322
영상
BLUEMOON(3V 7.5GB)
xmarup2026x
05.15
12155
71
BLUEMOON(3V 7.5GB)
영상
xmarup2026x
05.15 12155 71
요청
[요청] 고전영상이라 한번 요청해봅니다
dlarkdnf
05.15
1676
2
[요청] 고전영상이라 한번 요청해봅니다
요청
dlarkdnf
05.15 1676 2
영상
[of] [Pb] 나오미채널 (156.5GB)
ㄴㄴ
05.15
6246
38
[of] [Pb] 나오미채널 (156.5GB)
영상
ㄴㄴ
05.15 6246 38
영상
@alyssajelly (3,2GB)
ㄴㄴ
05.15
8350
41
@alyssajelly (3,2GB)
영상
ㄴㄴ
05.15 8350 41
요청
【xfans】 @oichi_desu_ 요청 드려요
tpu951753
05.15
4213
27
【xfans】 @oichi_desu_ 요청 드려요
요청
tpu951753
05.15 4213 27
요청
혹시 tuki 이 영상 있으신 분 계신가요?
hahasuk
05.15
2306
6
혹시 tuki 이 영상 있으신 분 계신가요?
요청
hahasuk
05.15 2306 6
잡담
코스프레 싫어하는사람 있나?
fox-tail
05.15
7897
58
코스프레 싫어하는사람 있나?
잡담
fox-tail
05.15 7897 58
잡담
정 안보여서 그냥 단품 하나 사려했는데 애지게 비싸네
krong42
05.15
1983
3
정 안보여서 그냥 단품 하나 사려했는데 애지게 비싸네
잡담
krong42
05.15 1983 3
요청
(복구요청) Myfans 토끼녀 복구 요청드립니다
lylea0
05.15
4084
1
(복구요청) Myfans 토끼녀 복구 요청드립니다
요청
lylea0
05.15 4084 1
잡담
델타존 뭔가 아쉽네
fox-tail
05.15
1633
1
델타존 뭔가 아쉽네
잡담
fox-tail
05.15 1633 1
질문
이 분 출연은 이 거 한편인가요
aywin3
05.15
4268
2
이 분 출연은 이 거 한편인가요
질문
aywin3
05.15 4268 2
영상
(복구요청) 카와고에 니코 풀팩 (490.5GB)
gwanjae
05.15
10168
60
(복구요청) 카와고에 니코 풀팩 (490.5GB)
영상
gwanjae
05.15 10168 60
영상
일본Pcolle-パスカル/pascal(15V 24G)
lion2025
05.15
10134
30
일본Pcolle-パスカル/pascal(15V 24G)
영상
lion2025
05.15 10134 30
영상
[myfans] riri_sen2 (Takeda reika) 6V 8.7G
peach3112
05.15
11406
77
[myfans] riri_sen2 (Takeda reika) 6V 8.7G
영상
peach3112
05.15 11406 77
요청
[복구요청] 나나세 아리스 풀팩 (574.1GB)
qrrrr315
05.14
3238
0
[복구요청] 나나세 아리스 풀팩 (574.1GB)
요청
qrrrr315
05.14 3238 0
요청
美尻ちゃんねる🍑🔞재업로드 부탁드립니다
owow9999
05.14
2844
7
美尻ちゃんねる🍑🔞재업로드 부탁드립니다
요청
owow9999
05.14 2844 7
영상
kemonokaiNTR (2V 5.5GB)
xmarup2026x
05.14
18739
165
kemonokaiNTR (2V 5.5GB)
영상
xmarup2026x
05.14 18739 165
영상
일본 노모 농구부 란짱 (59.9GB 10V)
8642da
05.14
15321
94
일본 노모 농구부 란짱 (59.9GB 10V)
영상
8642da
05.14 15321 94
영상
일본 노모 야구부 린짱 (29G 4V)
8642da
05.14
11959
84
일본 노모 야구부 린짱 (29G 4V)
영상
8642da
05.14 11959 84
영상
일본 노모 리나의 사정 다이어리 (192G 112V)
8642da
05.14
10576
66
일본 노모 리나의 사정 다이어리 (192G 112V)
영상
8642da
05.14 10576 66
영상
일본 노모 일반인 개인촬영 ひらめき無無剣 (79G 43V)
8642da
05.14
12555
84
일본 노모 일반인 개인촬영 ひらめき無無剣 (79G 43V)
영상
8642da
05.14 12555 84
영상
(업데이트)[성인화보촬영 비하인드 영상] PАNS (369.4gb 2410V 12608P)
cex
05.14
12867
58
(업데이트)[성인화보촬영 비하인드 영상] PАNS (369.4gb 2410V 12608P)
영상
cex
05.14 12867 58
요청
fc2-4554127 부탁드립니다.
geguri99
05.14
1896
1
fc2-4554127 부탁드립니다.
요청
geguri99
05.14 1896 1
영상
kemonokaiNTR 신작 밖에 따로 데리고나가서 (3GB)
knnjh87
05.14
15887
144
kemonokaiNTR 신작 밖에 따로 데리고나가서 (3GB)
영상
knnjh87
05.14 15887 144
s/pornvideo
• 45,964명 구독중그시절 골목길 한켠 구석에 있던 당신의 비디오 가게.
2025-06-24 19:10:28 생성