부덕의 길드 113화
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
한 달에 한편 번역하는 것도 이리 힘든데 다른 사람들은 어떻게 그리 잘 번역하는 걸까
오타/오역 등 지적 환영
+ 댓글 말대로 15페이지 추가 번역해옴
+ 누락 추가
39
22 comments
lumine
항상 감사합니다
그니까 저 신 때문에 이번 서비스신이 생겼다는거군 감사합니다
멀쩡한 신인 하데스만은 죽고 이상한 정신 가진 신들은 살아 있는....
[deleted] (edited )
Deleted comment.
저거 설마 저 신때문에 메이데나 몸이 성장 안하고 어린애인 상태로 유지되는건가..
새가 메데 들어올리는 장면에서 효과음 번역 안한게 아쉽. "묵직" 하고 "흐읍" 정도로 번역하면 되려나
번역 고민하다 생략함. 하나 하기 시작하면 다 하게될거같아서 효과음같은건 최대한 손안댈려고
ㄴ 번역 감사. 다만 이번 효과음은 다음칸의 이해에 영향이 있는 거라서 이 경우는 하는게 좋았을 거라고 생각해......
메이데나와 호안카를 모두 천사라 부르는 거 보니 수비범위는 넓은 신이네
최고
19권 내년 3월 발매 예약 합니다
크흑 감사합니다 ㅠㅠ
덕분에 잘 봤습니다
묘하게 죽빵 마렵네
그나저나 처녀충이여서 메이데나 밀어주는줄 알았는데
저딴말투로 처녀충이면 그것도 좀 심하게 깨겠네 ㅋㅋ
하데스만 안그래도 높은평가가 어디까지 상승하는겨...
메이데나 내 아내임
메스가키인가
이야 계수님께 던저버리고 싶게 생겨네 계수님이 참교육안해줄려나....