kone
ommkamb
ommkamb

부덕의 길드 109화

일반
12,323 views · 21 points
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

サン・ホシ = 산 호시 로 번역함. 반박 안 받음.

旦那(단나) = 서방 으로 번역함. 더 좋은 의견 있으면 일단 들어봄.

21
13 comments
산이 다크호스네 등장이 늦은만큼 미친듯이 달린다
(edited )
이건 하렘엔딩 아니면 죽겠는데ㅋㅋㅋ
남은거 에노메,메이데나,노아,히타무키
+ 미셰리
나이스 보트...
ㅈ ㄴ웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나는 평소에는 단나를 나리라고 부르고 특별한 순간에는 서방님이라고 부르면 더 좋을것같긴함
단나는 나리도 좋긴 한데, 서방도 괜찮은듯
역시 싯코가 정실임
단나 -> 단나사마니까 나으리 -> 서방나리 이렇게는 어떰?
단나사마의 번역은 서방님 고정이라 생각하면 됨.