kone
Sign in
딸깍번역
딸깍번역

이치고 결제 후 파파고와 비교해봤음

자연산닭고기
05/08/2026, 08:14:55
건의, 질문, 그 외 등등
3411 views · 3 likes

이치고 2단계 결제 후 한 번 파파고랑 어떻게 다른지 [후타물]로 비교를 해봤습니다.

이치고는 평가 높은 모델로 사용







일본어


파파고 / 이치고

1











중국어


파파고

1


이치고

1


이치고는 중국어때문인지 줄바꿈때문인지 끝까지 안나옴.











영어


파파고

1


이치고

1






번역은 이치고가 질이 좋고 효과음도 번역 안해서 좋지만, 줄바꿈이 어색해서 아쉬움.

특히 서양물은 말풍선이나 대사칸이 없으니 줄이 날 뜀.


두 세 달은 잘 쓰겠지만 그 이후는 글쎄?


3
2 comments
tootsiepop99
05/08
👍👍
cuphead-7
05/08
aoba q madou 개꼴리지.... 근데 번역이 거의 없어서 슬픈
Sign in to comment
All posts
All 일반 동인_창작(26.04~) 동인_팬픽 상업_연재(26.08~) 상업_단행 CG, 일러스트 서양_코믹 서양_3D 보추_종합 기타 작품 동인_창작(25.06~26.04) 상업_연재(25.06~26.08) 작품 추천 건의, 질문, 그 외 등등
딸깍번역 서브 운영방침 선언문
일반
tootsiepop99
06/05/25 609823 30
기계 번역물 업로드 안내 _v.26.01.01
일반
tootsiepop99
06/09/25 626102 2
ai 번역기 안내
일반
tootsiepop99
06/29/25 417260 34
이치고 번역기를 이용하시는 분들을 위해 공유합니다._26.05.27
건의, 질문, 그 외 등등
tootsiepop99
01/21 563549 22
작품 추천을 하는 가이드 라인
일반
tootsiepop99
08/30 2883 21
[Niramikko Koujou] Tanetsuke Matsuri ga Aru Mura de [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/20 37309 54
[Aweida] LJK dakara Minna de Ecchi Shiyo？ [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/20 33478 16
[Anmitsuyomogitei (Michiking)] Succubus Seitokai Shiko Shiko Shikkoubu 4 Zenpen [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/20 26196 12
[Nul Neverland (Navier Haruka 2T)] Bokkin Mura ~Bokki Shitara Nuitemorawanai to Ikenai Mura~Dai 3 Wa [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/20 32213 37
[Chimple Hotters (Chimple Hotter)] Kuro Gal Kyonyuu Gimai wa Boku o Yasashiku Sakusei Shitai 2 [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/20 24302 14
[CLOUDY EYES (CLOUDY)] Kakure Kyonyuu no Bungaku Shoujo Toshoshitsu no Haitoku Jugyou - Girl who loves literature [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작(26.04~)
tootsiepop99
08/20 28431 42
[지글지글] 여장이 어울리는 친한 동생 3 (pixiv_illust_125228156)
보추_종합
tootsiepop99
08/19 20435 15
[지글지글] 여장이 어울리는 친한 동생 2 (pixiv_illust_106599219)
보추_종합
tootsiepop99
08/19 17514 10
[지글지글] 여장이 어울리는 친한 동생 1.5 (pixiv_illust_107018296)
보추_종합
tootsiepop99
08/19 15881 12
[지글지글] 여장이 어울리는 친한 동생 1 (pixiv_illust_106551723)
보추_종합
tootsiepop99
08/19 20545 18
[mechurani] 정예 육변기 양성의 요람, 기본군사훈련단!! (pixiv_illust_128979828)
기타 작품
tootsiepop99
08/19 18707 10
[lunia2ee] 원붕학교 걸레 신들 따먹기 (pixiv_illust_145913898)
기타 작품
tootsiepop99
08/19 18528 9
[lunia2ee] 레미엘 오나홀 만들기 (pixiv_illust_148432423)
기타 작품
tootsiepop99
08/19 18519 14
[sangObob] 호넷의 비밀지갑 만화...MANHWA (pixiv_illust_134932322)
기타 작품
tootsiepop99
08/19 16447 3
[sangObob] 주딱이 완장주는 만화...MANHWA (pixiv_illust_146032176)
기타 작품
tootsiepop99
08/19 15641 6
[Bowcan] Ikenai! Luna Sensei R 7 [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
08/19 16328 5
[Bowcan] Ikenai! Luna Sensei R 6 [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
08/19 13215 5
[Bowcan] Ikenai! Luna Sensei R 5 [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
08/19 12454 4
[Bowcan] Ikenai! Luna Sensei R 4 [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
08/19 11199 5
[Bowcan] Ikenai! Luna Sensei R 3 [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
08/19 11431 5
[Bowcan] Ikenai! Luna Sensei R 2 [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
08/19 11364 5
[Bowcan] Ikenai! Luna Sensei R 1 [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
08/19 13606 6
[MandoLogica] Breaking Boundaries 14 [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
08/19 12479 6
[Daval3D] Immoral Desires #14 [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
08/19 12575 7
[BonerBob] The Muse [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/19 11370 2
[BonerBob] Sharing is Caring [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/19 10832 1
[BonerBob] Scent of Seduction (The Legend of Zelda) [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/19 9724 1
[BonerBob] Roomies [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/19 9561 1
[BonerBob] Open Your Present [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/19 8918 1
[Bonerbob] Movie Flick Chick：Jingle All The Laid [MTL] [Korean]
서양_코믹
tootsiepop99
08/19 8888 1