kone
sub_icon

딸깍번역

이치고 결제 후 파파고와 비교해봤음

자연산닭고기
2026-05-08 08:14:55
건의, 질문, 그 외 등등
조회 1320 · 좋아요 3

이치고 2단계 결제 후 한 번 파파고랑 어떻게 다른지 [후타물]로 비교를 해봤습니다.

이치고는 평가 높은 모델로 사용







일본어


파파고 / 이치고











중국어


파파고


이치고


이치고는 중국어때문인지 줄바꿈때문인지 끝까지 안나옴.











영어


파파고


이치고






번역은 이치고가 질이 좋고 효과음도 번역 안해서 좋지만, 줄바꿈이 어색해서 아쉬움.

특히 서양물은 말풍선이나 대사칸이 없으니 줄이 날 뜀.


두 세 달은 잘 쓰겠지만 그 이후는 글쎄?


3
댓글 2개
댓글 쓰기
tootsiepop99
05.08
👍👍
cuphead-7
05.08
aoba q madou 개꼴리지.... 근데 번역이 거의 없어서 슬픈
0 / 500
All 동인_창작 일반 동인_팬픽 CG, 일러스트 상업_연재 상업_단행 서양_코믹 서양_3D 기타 작품 작품 추천 건의, 질문, 그 외 등등
딸깍번역 서브 운영방침 선언문
일반
tootsiepop99
25.06.05 30086 16
기계 번역물 업로드 안내 _v.26.01.01
일반
tootsiepop99
25.06.09 25252 2
ai 번역기 안내
일반
tootsiepop99
25.06.29 38017 28
이치고 번역기를 이용하시는 분들을 위해 공유합니다._26.05.27
건의, 질문, 그 외 등등
tootsiepop99
01.21 31527 15
Tsusauto 작가 작품 추천합니다
작품 추천
닉뿅
05.27 43 1
Nemuneko 작가 작품 추천드려요
작품 추천
닉뿅
05.27 43 0
amatani haruka 작가 작품 추천합니다
작품 추천
닉뿅
05.27 40 1
Ten 작가 추천드립니다
작품 추천
닉뿅
05.27 50 1
[Takurowo] 生意気ギャルをサキュバスにしてお仕置きしたった件2 (2809211)
동인_창작
greener-straper
05.27 177 0
[Takurowo] 生意気ギャルをサキュバスにしてお仕置きしたった件 (2440116)
동인_창작
greener-straper
05.27 195 0
jinsuke 작가 추천드립니다
작품 추천
dacu7
05.26 367 1
[Arato Asato] WakaraSex! [Digital] [MTL] [Korean]
상업_단행
tootsiepop99
05.26 1881 7
[Remora field (Remora)] Hina-chan to Ichaicha Suru Hon 2 (Blue Archive) [Digital] [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
05.26 956 2
[Remora field (Remora)] Noa-chan to Ichaicha suru Hon (Blue Archive) [Digital] [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
05.26 1002 0
[Azarashi no Otoshimono (Marumai)] Boku Dake no Sensei Dattanoni_. [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
05.26 1942 6
[Hanaate (Mitsuboshi Megane)] Kaika Yosou [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
05.26 1091 5
[Hamata 21 (Mishibe Hamata)] HatsuBoshi DeliHeal (Gakuen IDOLM@STER) [Digital] [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
05.26 1069 0
[Ikumura (Iku)] Natsu Pi! [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
05.26 1839 7
[Ikumura (Iku)] Fuyugoto! [Digital] [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
05.26 2188 12
小飞鼠(Smallflyingrat) 작가 작품 추천합니다.
작품 추천
kimkimbob
05.26 430 3
[Kome Juice (Nuka)] Hitonatsu no Shikumi (Gintama) [Digital] [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
05.25 1029 0
[Kome Juice (Nuka)] Motenashi Winter (Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaetemo Omaera ga Warui!) [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
05.25 801 0
[Kome Juice (Nuka)] Yubikiri Summer - pinky promise Summer (Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaetemo Omaera ga Warui!) [MTL] [Korean]
동인_팬픽
tootsiepop99
05.25 938 7
Narumi yuu 작가 추천드립니다
작품 추천
focusretina
05.25 422 1
tanaka naburu 작가 추천드립니다.
작품 추천
네페르피트
05.25 425 1
[NandoF] My Mom is my Porn Star 10 [MTL] [Korean]
서양_3D
tootsiepop99
05.25 1298 6
[Sagejoh (sage joh)] Houkago Kozukuri Seikyouiku -Pure de Sukebe na Hatsuiko Yoi Ko ni One On One Na [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
05.25 1909 5
[Mame Hoshio] Ochiru Yokan Shika Shinai Hime-sama [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
05.25 2953 16
[Aratoya (Arato Asato)] DaviGaki WakaraSex -Soushuuhen- + Davi Artman 2-shuunen Koushiki Fan Book [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
05.25 2006 10
[Ebi no Implant (Shrimp Cake)] Mou Gaman Sasenai de Jibun Katte na Otto yori mo Jibun o Kaihou Sa [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
05.25 3202 19
[Haruharudo] Kaneda wa nani mo Warukunai Vol.4 [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
05.25 3337 21
[Choco Hell] Ie no Naka de Tachinbo suru Ane to Sore o Kau Otouto [MTL] [Korean]
동인_창작
tootsiepop99
05.25 2151 15
nukunuku orange 작가 요청합니다
일반
aw3rfwe54
05.25 400 0
RPG COMPANY 2 (Toumi Haruka) 작가 추천합니다.
작품 추천
worker8706
05.24 544 3