kone
sub_icon

잉여 번역 채널

[Opiumud]스타 결승전 나갔다가 약물로 성노예가 되어버린 디바

goovidla
2026-04-03 19:48:41
🔞동영상(자막O)
조회 8349 · 좋아요 55


작품명

Opiumud-009_-_Overwatch_-_The_Falling_E-sport_Goddess

_

URL

https://kio.ac/c/bOo-zkR0_JMbDXStEr_j0b

기한

한달

용량

1.04gb


길이

25분

해상도


비밀번호

실루엣21








움짤(스포)













고전작이긴 한데  한국인이 보기에 ㅈㄴ웃겨서 번역해옴


(약물 조교)+(유명인 공개 방송)이라 꼴림도 만만치 않은듯?


근데 개추 함 주라.. 25분짜리 영상에 색입혀서 번역 3시간걸림







번역후기

작가 쿠로이누 신작 번역 해볼려했는데 6시간 10분인거 보고 바로 런침 ㅋㅋ


색입히는거 감 잡음. 다 완성하고 중간에 찐빠난거 발견하긴 했는데, 크게 중요한건 아니라 걍 넘김


싱크 아~주 약간 밀리는듯 프로젝트 잘못짜서 실수로 4k로 저장해서 다시 하느라..


그리고 움짤 용량 안걸리는거 알아내서 이제 길게 움짤 찔수 있어서 좋은듯






55
댓글 13개
댓글 쓰기
montesori
04.03
개추
실루엣21
04.04
이야~ 고전 오버워치 장편물 번역…!! 그대의 노고에 정말 감사드립니다!! 저때도 솔직히 소재 좋긴 했어요 ㅇㅈㅇㅈ
뒤치기는 뒤에서
04.04
aegisub으로 자막제작해보시는게 좋을꺼같네요 폰트 ,색, 위치 수정하는게 간단해요 폰트하나만 변경해도 퀄리티가 확 올라갈꺼같아요
goovidla
04.04
귀찮아서 그냥 기본폰트씀..
고감호닉
04.04
kimduhan19721121
04.04
이 작가 한국 유학생 출신 중국인이라 한국어 잘 하더라 ㅋㅋㅋ
dudda8
04.04
개추를 와바박
임페리오
05.04
으엇 한번 더 공유 되면 부탁드릴게여. 어떻게 하루 차이로 놓치냐 아이고
goovidla
05.05
링크 교체했습니다
0 / 500
All 일반 공지 일반 🔞짤 🔞동영상(자막O) 🔞동영상(자막X) 🔞MMD 🔞게임 🔞소설 건의
잉여 번역 채널을 이용하시는 여러분들께
공지
실루엣21
25.06.10 38460 134
[アブジャン] 타카기 양과 오빠(?)의 추억 앨범
🔞동영상(자막X)
실루엣21
25.09.26 4561 17
[アブジャン] 장난을 잘 치는 T.K.G ~동영상에서 신음 내는 건 옆집의 그 여자애~
🔞동영상(자막O)
실루엣21
25.09.26 4294 15
[Redmoa] 디바 풋잡 & 펠라치오
🔞동영상(자막O)
실루엣21
25.09.26 3815 22
게임 번역 유기하고 있었네
🔞짤
실루엣21
25.09.25 2974 14
[天聖] 우타파코 번외편! 개변태 무인도 생활! (좆밥, 오줌 포함)
🔞짤
어프리도시
25.09.25 3940 30
[AniAni] 자지 안전요원, 에마 프로스트
🔞동영상(자막O)
실루엣21
25.09.25 5409 24
[黒巣ガタリ] 세이카 여학원 공인 남창 아저씨 #2 ~육상 소녀 카토 미오~
🔞동영상(자막O)
실루엣21
25.09.24 4244 27
대장한테 질문있는데 JACkerman
일반
alikaa
25.09.22 2458 2
ㅁㅊ님들그거알고있었음?
🔞짤
서부역병지대
25.09.21 6351 33
[Kotako-san] 수련 채널 「특성」편
🔞짤
서부역병지대
25.09.20 2698 17
[Abara] 수련모녀랑 밤새 섹스하는 만화
🔞짤
서부역병지대
25.09.20 2372 14
[Kojima Video] 뚱뚱한 그녀가 인기있는 이유
🔞짤
cupapan
25.09.19 2193 4
[Jackerman] 애프터 파티 - 5편
🔞동영상(자막O)
실루엣21
25.09.19 5125 31
[Jackerman] 공원에서 플레이 데이트♡ - 4편
🔞동영상(자막O)
실루엣21
25.09.19 3985 22
[Jackerman] 수영장에서의 일탈 - 3편
🔞동영상(자막O)
실루엣21
25.09.19 4131 19
[Takahan] 이 멋진 모험가에 쾌락을!
🔞짤
서부역병지대
25.09.17 2892 12
[Aoi Manabu] 아내스바!
🔞짤
서부역병지대
25.09.17 2519 12
[Jackerman] 담당일진 - 2편
🔞동영상(자막O)
실루엣21
25.09.17 5829 23
[Jackerman] 너티 맘 - 1편
🔞동영상(자막O)
실루엣21
25.09.17 5523 23
[Misthios Arc] 헬렌 & 캐스이모, BBC 나이트
🔞동영상(자막X)
실루엣21
25.09.17 5159 24
대장님 우메마로 10편 업스케일도 있나요
일반
ricecarexplosion
25.09.17 1409 0
Cheerful_mom_of_friends [ai 자막 수정]
일반
kason
25.09.15 3498 7
한개 더 AI번역하고있는데 빡세다....
일반
uroia
25.09.15 2522 14
[Aotsuki Hirotada] 달콤 술 네루
🔞짤
서부역병지대
25.09.14 1783 7
이번 주 업로드는 천천히 쉬어가려고 함
🔞짤
실루엣21
25.09.12 4870 34
주인장님 자료 복구좀 부탁드려도 될까요...!
일반
fancyBommber
25.09.12 3133 -4
Cheerful_mom_of_friends [AI번역]
🔞동영상(자막O)
uroia
25.09.12 6617 27
대장 Tatsunami Youtoku 이분꺼 하실 계획있으신가요?
일반
ajung
25.09.12 1389 0
[nichibako] 악당 여간부, 「펠라치죠」의 함정
🔞짤
실루엣21
25.09.11 6669 24
대장 그 챈 터지기전에 마지막으로 있던 글 번역 계획있어?
일반
uroia
25.09.11 2199 3