kone
sub_icon

잉여 번역 채널

[Opiumud]스타 결승전 나갔다가 약물로 성노예가 되어버린 디바

goovidla
2026-04-03 19:48:41
🔞동영상(자막O)
조회 8361 · 좋아요 55


작품명

Opiumud-009_-_Overwatch_-_The_Falling_E-sport_Goddess

_

URL

https://kio.ac/c/bOo-zkR0_JMbDXStEr_j0b

기한

한달

용량

1.04gb


길이

25분

해상도


비밀번호

실루엣21








움짤(스포)













고전작이긴 한데  한국인이 보기에 ㅈㄴ웃겨서 번역해옴


(약물 조교)+(유명인 공개 방송)이라 꼴림도 만만치 않은듯?


근데 개추 함 주라.. 25분짜리 영상에 색입혀서 번역 3시간걸림







번역후기

작가 쿠로이누 신작 번역 해볼려했는데 6시간 10분인거 보고 바로 런침 ㅋㅋ


색입히는거 감 잡음. 다 완성하고 중간에 찐빠난거 발견하긴 했는데, 크게 중요한건 아니라 걍 넘김


싱크 아~주 약간 밀리는듯 프로젝트 잘못짜서 실수로 4k로 저장해서 다시 하느라..


그리고 움짤 용량 안걸리는거 알아내서 이제 길게 움짤 찔수 있어서 좋은듯






55
댓글 13개
댓글 쓰기
montesori
04.03
개추
실루엣21
04.04
이야~ 고전 오버워치 장편물 번역…!! 그대의 노고에 정말 감사드립니다!! 저때도 솔직히 소재 좋긴 했어요 ㅇㅈㅇㅈ
뒤치기는 뒤에서
04.04
aegisub으로 자막제작해보시는게 좋을꺼같네요 폰트 ,색, 위치 수정하는게 간단해요 폰트하나만 변경해도 퀄리티가 확 올라갈꺼같아요
goovidla
04.04
귀찮아서 그냥 기본폰트씀..
고감호닉
04.04
kimduhan19721121
04.04
이 작가 한국 유학생 출신 중국인이라 한국어 잘 하더라 ㅋㅋㅋ
dudda8
04.04
개추를 와바박
임페리오
05.04
으엇 한번 더 공유 되면 부탁드릴게여. 어떻게 하루 차이로 놓치냐 아이고
goovidla
05.05
링크 교체했습니다
0 / 500
All 일반 공지 일반 🔞짤 🔞동영상(자막O) 🔞동영상(자막X) 🔞MMD 🔞게임 🔞소설 건의
잉여 번역 채널을 이용하시는 여러분들께
공지
실루엣21
25.06.10 38466 134
어렸을 때부터 변하지 않은 취향 1가지
🔞짤
실루엣21
25.11.03 4408 21
[ZMSFM] 오버워치 투어
🔞동영상(자막O)
goovidla
25.11.01 7578 30
[Conseit] 방송 전 무언가에 몰두하는 디바
🔞동영상(자막O)
goovidla
25.11.01 8229 27
[ZENmocap] 가상 AV 제1,2탄
🔞동영상(자막X)
cone76
25.11.01 5578 11
할로윈 기념 짤 투척
🔞짤
cupapan
25.10.31 3484 12
Juna juna juice 샘플
🔞짤
uzaki
25.10.30 4117 14
우왕
일반
실루엣21
25.10.30 3709 14
시밤
🔞짤
실루엣21
25.10.30 5766 28
[NT00] 네토라레 잘 하는 (전) 타카기 양♡
🔞동영상(자막O)
실루엣21
25.10.29 6118 28
최근에 왓이프를 보기시작했습니다
일반
peace574him
25.10.29 2057 5
[Juna Juna Juice] 나의 하렘 아카데미아 챕터 8 후반 샘플 추가
🔞짤
goldslime
25.10.29 6578 20
[RadRoachHD] Mommy's Mommy: Mama Drama 🍆💦🤰🏻및 [juna juna juice] 나의 하렘 아카데미아 챕8 후반 맛보기
🔞동영상(자막X)
goldslime
25.10.29 7490 56
[ミント (minto4545)] AI CG세트 144번 팬티 & 스타킹 with 가터벨트 - 팬티 스타킹
🔞짤
cupapan
25.10.28 5405 22
[cawneil]디바 잠수중
🔞동영상(자막O)
goovidla
25.10.28 8815 24
[zmsfm] 스칼렛의 정조대 펨돔 루인드 오르가즘 ~주인공 폐인 만들기~
🔞동영상(자막O)
실루엣21
25.10.28 6849 28
(헤드셋/이어폰 필수!) [Terasu MC] 사랑하는 아내와 딸에게 오나홀 대딸로 비참하게 사정당하는 음성 + 오마케 ~절망 NTR ASMR~
🔞동영상(자막O)
실루엣21
25.10.27 9077 32
쌀먹글 삭제했습니다
🔞짤
실루엣21
25.10.26 5893 32
[SinlessCelery] 오버워치 멤버들로 수간 MV!
🔞동영상(자막X)
실루엣21
25.10.25 5909 33
[ミント (minto4545)] AI CG세트 89번 우마무스메 - VR (ウマ娘 - VR)
🔞짤
cupapan
25.10.25 3352 16
질문탭이 없어서 일반탭에다 질문
일반
49i1jb
25.10.24 1603 0
딸감은 많은데...
🔞짤
실루엣21
25.10.24 4704 17
[Nagoonimation] 주노의 탈론 입문식♡
🔞동영상(자막O)
실루엣21
25.10.23 5942 36
작가님 찾습니다요 ㅠ
일반
mandaking1
25.10.23 1600 0
[スタンブローAg精錬所] 佳作動画集A+B 두가지 복구 가능할까유
일반
yongrong
25.10.23 2505 2
[ハリマオ] 최면 파츄리 + 바니걸 제로투
🔞동영상(자막O)
실루엣21
25.10.22 5889 34
[天聖] 우타의 파코라고 들어 본 적 있어? 6, 7
🔞짤
어프리도시
25.10.21 4196 31
오랜만입니다
일반
실루엣21
25.10.20 5134 112
[ミント (minto4545)] AI CG세트 202번 포켓몬 레전즈 Z-A - 호텔에서 손님을 모으는 방법
🔞짤
cupapan
25.10.20 5893 27
[doll house] 모에라부
🔞동영상(자막X)
cone76
25.10.19 4003 16
아래 올린 귀칼과 체인소맨 짤들 수정함
일반
cupapan
25.10.18 2367 12