kone
sub_icon

잉여 번역 채널

[Opiumud]스타 결승전 나갔다가 약물로 성노예가 되어버린 디바

goovidla
2026-04-03 19:48:41
🔞동영상(자막O)
조회 8336 · 좋아요 55


작품명

Opiumud-009_-_Overwatch_-_The_Falling_E-sport_Goddess

_

URL

https://kio.ac/c/bOo-zkR0_JMbDXStEr_j0b

기한

한달

용량

1.04gb


길이

25분

해상도


비밀번호

실루엣21








움짤(스포)













고전작이긴 한데  한국인이 보기에 ㅈㄴ웃겨서 번역해옴


(약물 조교)+(유명인 공개 방송)이라 꼴림도 만만치 않은듯?


근데 개추 함 주라.. 25분짜리 영상에 색입혀서 번역 3시간걸림







번역후기

작가 쿠로이누 신작 번역 해볼려했는데 6시간 10분인거 보고 바로 런침 ㅋㅋ


색입히는거 감 잡음. 다 완성하고 중간에 찐빠난거 발견하긴 했는데, 크게 중요한건 아니라 걍 넘김


싱크 아~주 약간 밀리는듯 프로젝트 잘못짜서 실수로 4k로 저장해서 다시 하느라..


그리고 움짤 용량 안걸리는거 알아내서 이제 길게 움짤 찔수 있어서 좋은듯






55
댓글 13개
댓글 쓰기
montesori
04.03
개추
실루엣21
04.04
이야~ 고전 오버워치 장편물 번역…!! 그대의 노고에 정말 감사드립니다!! 저때도 솔직히 소재 좋긴 했어요 ㅇㅈㅇㅈ
뒤치기는 뒤에서
04.04
aegisub으로 자막제작해보시는게 좋을꺼같네요 폰트 ,색, 위치 수정하는게 간단해요 폰트하나만 변경해도 퀄리티가 확 올라갈꺼같아요
goovidla
04.04
귀찮아서 그냥 기본폰트씀..
고감호닉
04.04
kimduhan19721121
04.04
이 작가 한국 유학생 출신 중국인이라 한국어 잘 하더라 ㅋㅋㅋ
dudda8
04.04
개추를 와바박
임페리오
05.04
으엇 한번 더 공유 되면 부탁드릴게여. 어떻게 하루 차이로 놓치냐 아이고
goovidla
05.05
링크 교체했습니다
0 / 500
All 일반 공지 일반 🔞짤 🔞동영상(자막O) 🔞동영상(자막X) 🔞MMD 🔞게임 🔞소설 건의
잉여 번역 채널을 이용하시는 여러분들께
공지
실루엣21
25.06.10 38448 134
[자막만] blendy 자막
🔞동영상(자막O)
spacium
05.27 665 4
BrainØcn 11~20 편
🔞동영상(자막X)
zzcrif
05.27 1182 11
[Suppai] 어째선지 같은 반 갸루들한테 열렬한 구애를 계속해서 받고 있는데, 나한텐 이미 좋아하는 애가 있다고!💢 (1편)
🔞동영상(자막O)
실루엣21
05.27 1721 23
[としお丸] 거유 여신 ver.25.12.07
🔞게임
cupapan
05.27 1318 10
어우 존나 덥네요 쓰빡ㅋㅋ
🔞짤
실루엣21
05.26 2394 17
[Brocobich] 최면 능력에 속수무책으로 당해, 쇼타 전용 오나홀이 된 엘사 (+안나)
🔞동영상(자막O)
실루엣21
05.26 2676 21
[Brocobich] 요정들의 번식 주머니가 된 엘사
🔞동영상(자막O)
실루엣21
05.26 2210 17
빼앗겨 아키하님 모음집
🔞동영상(자막X)
skdh771
05.25 3294 15
비로부터 피난을 요청하다 1-5
🔞동영상(자막X)
skdh771
05.25 1678 8
Brocobich 영상 작업 돌입
🔞짤
실루엣21
05.25 2080 32
[Tagosaku] 더블 갸루 빗치 x 기분 나쁜 난쟁이 아싸
🔞짤
실루엣21
05.25 3808 48
CG집 드디어 다 밀었다
🔞짤
실루엣21
05.24 2391 25
fantia 정책변경으로 대혼란이네
일반
llllllllg
05.23 3898 13
펜타닐 고블린 복구
🔞동영상(자막X)
harun00
05.23 3577 21
창녀 마마 NTR
🔞동영상(자막X)
zzcrif
05.22 5364 40
역시 아시도 미나의 상대는 아무나 하는게 아니구나
🔞짤
cupapan
05.22 4611 12
불금이에요
🔞짤
실루엣21
05.22 5281 28
아마존 작가 신작 게임 샘플 움짤이라는데
🔞짤
cupapan
05.21 3306 34
[HowlSFM] 백색의 여왕님과 농밀 질내사정 섹스
🔞동영상(자막O)
실루엣21
05.21 5132 30
[逢沢ピックルン] 버큠 프리큐어 SPECIAL MOVIE Vol.003 ~큐어 비트와의 만남~
🔞동영상(자막O)
실루엣21
05.21 6494 35
이건 올려야지 싶어 왔음
🔞짤
cupapan
05.20 2849 26
[搾精研究所] 무한사정고문 the movie
🔞동영상(자막X)
cupapan
05.19 5068 35
[オタク無理] 배구부 육덕 유부녀, 나오 씨 (35세)와 땀범벅 섹스♡
🔞동영상(자막X)
실루엣21
05.19 2980 18
[🔞후타주의🔞] [ミント (minto4545)] AI CG세트 5개 - 갱신본 마지막 5번째 (키오 링크 있음)
🔞짤
cupapan
05.19 1858 7
dance carnival 작품들은 힘들겠죠..?
일반
ybro
05.18 1276 0
[Redmoa] 도미나 여왕님과 펨돔 섹스♡
🔞동영상(자막O)
실루엣21
05.18 4283 34
[ミント (minto4545)] AI CG세트 5개 - 갱신본 4번째 (키오 링크 있음)
🔞짤
cupapan
05.18 1847 9
뭔가 요새 이런 말 수간물이 꼴리네...
🔞짤
얀데레순애후피집
05.18 3233 21
날씨 욀케 더운데
🔞짤
실루엣21
05.18 6497 21
Brocobich 영상들 복구 부탁드립니다!
건의
마기사
05.17 1602 -2