시스터 브리더 4 (4K 싱크 수정 추가, 내용 약 수정)
ㄱㄱ : 03. 09 까지
ㄹㅋ : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kM2F1ZFlMUUF4R2ZmMmRielJRUFdi
4K48FPS추가 -> aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hZTdiaWJGWEs0TS1QMHVRZmVSUFdi
ㅂㅂ : 국룰
자막 호환 해상도 : 1080p, 4K48FPS, 4K 120FPS
기존 자막에서 4K48FPS 배경 싱크 미세 조정한 걸 추가 했습니다(0.02초 늘린 다음 0.04초 늦춤)
3월 3일되면 자막 판에서 탈주 할 수도 있었는데 절묘한 시기에 나오는군요(맞습니다 그 게임...)
이하 추가 된 것
박스 따서 배경 씌우면 더 깔끔하겠지만
그렇게 까지 하기엔 너무 귀찮네요
3편 싱크 작업하러 가야지, 일이 안 끝나...
48
15 comments
asd0222
03/01 항상 잘받고있습니다
wwksix
03/01 
riat777
03/01 능력자님 감사합니다ㅎ
오우효
03/01 사랑하잖아
활리
03/01 
YuumuraKirika
03/01 스티커가 갑자기 안되네요?ㅋ 정말 감사합니다~
민초드래곤
03/02 존버한 보람이 있군 개추
앵이
03/02 인절미
03/02 
쉬었음아저씨
03/02 아... 학원이 아니라 학교로 번역해야 되는데
또 의식의 흐름대로 번역했네...
쉬었음아저씨
03/02 
neon1
03/02 
아헤가오
03/03 (맞습니다 그 게임...) 혹시 네팔렘 수호자 입니까
쉬었음아저씨
03/04 밤 일하러 가는 아제로스의 용사입니다...
자막
어디선가 구한 자막모음
와캬퍄헉농
05/27
1626
42
어디선가 구한 자막모음
자막
와캬퍄헉농
05/27 1626 42
자막
마장의 제물 3 엉덩이 자막
techpriest
04/15
2190
17
마장의 제물 3 엉덩이 자막
자막
techpriest
04/15 2190 17
자막
교복은 입은 채로 - 후편 - (4K 싱크 수정 추가)
쉬었음아저씨
04/02
8949
55
교복은 입은 채로 - 후편 - (4K 싱크 수정 추가)
자막
쉬었음아저씨
04/02 8949 55
자막
더럽혀진 별 · 자 & 흑 (4K48FPS,480p 싱크 수정 추가)
쉬었음아저씨
03/29
6401
49
더럽혀진 별 · 자 & 흑 (4K48FPS,480p 싱크 수정 추가)
자막
쉬었음아저씨
03/29 6401 49
자막
[ 4K 120FPS ] 첫사랑 시간. 총집편 CG ver 자막(1~6 합본)
bestofyou
03/28
6081
50
[ 4K 120FPS ] 첫사랑 시간. 총집편 CG ver 자막(1~6 합본)
자막
bestofyou
03/28 6081 50
자막
한 번 더, 해보고 싶어. (완성판)
쉬었음아저씨
03/06
5477
50
한 번 더, 해보고 싶어. (완성판)
자막
쉬었음아저씨
03/06 5477 50
자막
시스터 브리더 4 (4K 싱크 수정 추가, 내용 약 수정)
쉬었음아저씨
03/01
5479
48
시스터 브리더 4 (4K 싱크 수정 추가, 내용 약 수정)
자막
쉬었음아저씨
03/01 5479 48
자막
시스터 브리더 3 (4K 120FPS 싱크 수정 추가)
쉬었음아저씨
03/01
4244
43
시스터 브리더 3 (4K 120FPS 싱크 수정 추가)
자막
쉬었음아저씨
03/01 4244 43
자막
눌러앉은 갸루가 보〇 쓰게 해주는 이야기 4화 대사/싱크 수정
공승아
02/22
6129
35
눌러앉은 갸루가 보〇 쓰게 해주는 이야기 4화 대사/싱크 수정
자막
공승아
02/22 6129 35
자막
눌러앉은 갸루가 보〇 쓰게 해주는 이야기 4화
쉬었음아저씨
02/20
5652
53
눌러앉은 갸루가 보〇 쓰게 해주는 이야기 4화
자막
쉬었음아저씨
02/20 5652 53
자막
Q29vbCBkZSBN
민트초코하와이안피자
02/10
5192
15
Q29vbCBkZSBN
자막
민트초코하와이안피자
02/10 5192 15
자막
[복구] 우르르르! 폭유 갸루 하렘 성생활(자막만 있음)
nodollar4
02/09
3651
16
[복구] 우르르르! 폭유 갸루 하렘 성생활(자막만 있음)
자막
nodollar4
02/09 3651 16
자막
이마이즈미네 집은 아무래도 갸루들의 아지트가 된 모양이다 5, 6
쉬었음아저씨
02/07
5611
62
이마이즈미네 집은 아무래도 갸루들의 아지트가 된 모양이다 5, 6
자막
쉬었음아저씨
02/07 5611 62
자막
교복은 입은 채로 - 전편 - (수정)
쉬었음아저씨
02/04
5877
49
교복은 입은 채로 - 전편 - (수정)
자막
쉬었음아저씨
02/04 5877 49
자막
나가치치 나가이상 3화 (수정 및 4k 화질 추가)
쉬었음아저씨
02/03
4856
42
나가치치 나가이상 3화 (수정 및 4k 화질 추가)
자막
쉬었음아저씨
02/03 4856 42
자막
나가치치 나가이상 1화
쉬었음아저씨
01/10
6848
38
나가치치 나가이상 1화
자막
쉬었음아저씨
01/10 6848 38
자막
나가치치 나가이상 2화
쉬었음아저씨
01/09
4484
43
나가치치 나가이상 2화
자막
쉬었음아저씨
01/09 4484 43
자막
이세계에 왔으니까 스케베 스킬로 전력구가 하려 합니다 5 & 6
쉬었음아저씨
01/08
5054
38
이세계에 왔으니까 스케베 스킬로 전력구가 하려 합니다 5 & 6
자막
쉬었음아저씨
01/08 5054 38
자막
이세계에 왔으니까 스케베 스킬로 전력구가 하려 합니다 7화
쉬었음아저씨
01/08
4417
36
이세계에 왔으니까 스케베 스킬로 전력구가 하려 합니다 7화
자막
쉬었음아저씨
01/08 4417 36
자막
더럽혀진 별 · 청 & 적
쉬었음아저씨
01/06
6384
54
더럽혀진 별 · 청 & 적
자막
쉬었음아저씨
01/06 6384 54
자막
[자막]더럽혀진 별 · 청＆적
nadumi
01/03
6353
53
[자막]더럽혀진 별 · 청＆적
자막
nadumi
01/03 6353 53
자막
더럽혀진 별 적+청 자막
hoyam
01/03
4451
33
더럽혀진 별 적+청 자막
자막
hoyam
01/03 4451 33
자막
음요충 열 cg 버전 자막
mybest
12/12/25
4802
20
음요충 열 cg 버전 자막
자막
mybest
12/12/25 4802 20
자막
마.법.소.녀메.루.루 노모판 1,2화 자막 직번
gimkang
12/11/25
6362
25
마.법.소.녀메.루.루 노모판 1,2화 자막 직번
자막
gimkang
12/11/25 6362 25
자막
폭유 갸루 하렘 성생활 자막 만들어왔음
nodollar4
12/09/25
8876
42
폭유 갸루 하렘 성생활 자막 만들어왔음
자막
nodollar4
12/09/25 8876 42
자막
갸루 하렘 성활 자막 추가
nadumi
12/08/25
7325
12
갸루 하렘 성활 자막 추가
자막
nadumi
12/08/25 7325 12
자막
음요충 열 합본 판 자막
mybest
12/08/25
3467
12
음요충 열 합본 판 자막
자막
mybest
12/08/25 3467 12
자막
메이드 교육 2 자막
techpriest
12/07/25
7992
24
메이드 교육 2 자막
자막
techpriest
12/07/25 7992 24
자막
메이드 교육 2자막 (폰트 글자크기 수정)
hoyam
12/07/25
3844
17
메이드 교육 2자막 (폰트 글자크기 수정)
자막
hoyam
12/07/25 3844 17
자막
우르르르! 폭유 갸루 하렘 성생활 [자막][AI검수? 손번역?]
nadumi
12/07/25
9036
40
우르르르! 폭유 갸루 하렘 성생활 [자막][AI검수? 손번역?]
자막
nadumi
12/07/25 9036 40
s/hentai
• 23,109 subscribers야애니 업로드 · 정보 · 소식＋그 외
Created 05/18/2025, 00:02:58