aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jNnl3ZlVid0R3S0cxWTAzRE43ajBi

국룰 / 1달

작품 3 종류 입니다.

*장생구도 쇄납 불기로 시작하는 장송수선(복구 = 1~2021/ 갱신 2022~2194)

*현환 나는 시스템 환급에 의지해 끊임없이 승급한다(복구 = 1~2400/ 갱신 2401~2520)

*혼돈검체로+시작하여+불멸의+선족을+세우다+(복구 = 1~1352/ 갱신 1353~1941)

고마우신 업로더 분들 덕택에 알게 된 작품들로 입문한 뒤로 뒷 내용을 보고 싶어서 번역기 돌려서 갱신 해 보았습니다.

번역기 돌리는게 처음이라 아무래도 가독성이 조금 떨어지는 면이 있고, 검수를 크게 하지 않아 미숙한 부분이 있을 수도 있습니다.

간단하게 소개로 넘어가겠습니다.

1.장생구도 쇄납 불기로 시작하는 장송수선

개인적으로 재미있게 읽은 작품 입니다.

주인공은 장례 시스템을 지녀, 장례를 치뤄 줄때마다 상대의 능력 일부를 얻는 구조로 되어 있고, 기본적으로 수명이 무한이고 곁에는 검은 댕댕이가 함께 하게 되는데 성장하는 맛도 있고, 중간 중간 개그 요소들이 있어서 그 부분이 재밌는 작품입니다.

2.현환 나는 시스템 환급에 의지해 끊임없이 승급한다

요즘 들어서 범인류를 읽을때는 고구마를 먹는 느낌이 나서 이런 치트류 작품을 좋아하게 되었는데 너무 약하지도 않고, 너무 과하지도 않는 거기에 주인공의 성격도 나름 시원한 편이라 마음에 드는 작품입니다.

3.혼돈검체로+시작하여+불멸의+선족을+세우다+

몰락한 가문 자제로 시작한 환생자 주인공이 다자다복 시스템을 각성해 이후 아내를 맞이하고, 아이를 가지게 되면 해당 아이가 가진 재능보다 상위의 명격(재능)을 얻게 됩니다.

주인공이 성장할 수록 자식, 나아가서 먼 친척들에 해당하는 방계 자식들 까지 덩달아 자질이 상승하게 되면서 불멸의 선족을 세우는 이야기 입니다.

개인적으로는 주인공 이야기도 마음에 들지만, 자식들 이야기가 나오기도 하는데 이게 나름 나쁘지 않다고 생각합니다.

PS) 원문과 갱신본을 합치지 않은 것은 번역 스타일이 차이가 크다고 생각해서 구분을 해놓는 편이 낫겠지 싶어서 입니다.

PS2)처음 보시는 분들도 있겠지만, 3개 작품 전부 선협, 혹은 현환 류입니다.

PS3)검수를 할까 싶었는데 분량이 제법 크고, 초보라서 한다고 하면 아날로그 방식으로 손검수를 해야 하는데 그러면 너무 시간이 늘어질 것 같아 먼저 올려봅니다.

★★저도 올리고 읽다보니 누락된 화수가 좀 있는 걸 확인했습니다. 저 혼자 다 확인하기엔 시간이 걸려서 누락된 부분을 댓글로 올려주시면 최대한 빨리 수정해서 올릴게요★★