kone
ainovel
ainovel

[원문 포함] 我輩女修當自強 번역 요청합니다

번역 요청
4,259 views · 2 points

我輩女修當自強

장르: 정통 선협, 범인류(凡人流), 여주물, 성장물, 노맨스
분량: 약 284만 자, 총 1,385화 (완결)

주인공 (서춘랑, 徐春娘): 척박한 산골 마을 출신의 평범한 소녀입니다. 얼굴에 커다란 태생적 반점이 있고, 수·목·토 세 가지 속성이 섞인 잡령근(자질이 떨어지는 영근)을 가진 채 '소요종'의 외문 제자로 들어갑니다.


진정한 범인류(凡人流): 현대인의 빙의, 환생, 시스템 창, 혹은 기연(사기적인 무기나 영혼 스승) 같은 사기성 버프(먼치킨 요소)가 전혀 없습니다.
성장과 생존: 외모도 배경도 재능도 없는 평범한 본토 수선자가 잔혹하고 냉정한 수진계(修真界)에서 오직 자신의 끈기와 노력, 지혜, 그리고 꺾이지 않는 신념만으로 밑바닥에서부터 한 단계씩 기어 올라가는 과정을 처절하고도 묵직하게 그려냈습니다.


철저한 노맨스: 연애나 로맨스 요소가 배제되어 있으며, 오직 수선(修仙)을 통한 도의 추구와 종문에서의 생존, 그리고 주인공의 내면적·외면적 성장에만 집중합니다.

ai가 추천하길래 찾아봤는데 마침 원문도 있길래 번역 요청해봅니다

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kLWhLdXg0Sjc0U1Q1MG5RMmJCQWVi

국룰 한달입니다

2
2 comments
이거 괜찮았어요(초반부만)
[deleted] (edited )

Deleted comment.

All
Title
Body