kone
ainovel
ainovel

AI한테 낚인 적은 많았지만 오늘은 진짜 화나네 ㅋㅋㅋ

잡담
20,638 views · 16 points

柯南:我就随便骗骗怎么都当翘嘴라는 작품을 텔레그램에서 받았는데.

베트남 사이트에 리뷰가 안 나오길래 AI한테 물어봤음.

그래도 대략적인 정보는 있지 않을까 해서.

1
1

오 착각물 좋지. 근데 설마 닭장은 아니겠지?

1

여기까지 읽고 나쁘진 않은데..어차피 번역할 것도 없겠다 그냥 번역해봐야겠다.

라고 생각했음.

그게 실수였음.

번역할 거 다 번역하고, 검수하던 도중에 눈에 들어온 문구.

여러분의 눈을 위해 언급하진 않겠지만.

검은조직의 진과 주인공 간의 뭐라 말할 수 없는 딥다크한 분위기가 나옴.

어라? 싶어서 다시 물어봄.

1

엄밀히 말하면 브로맨스가 맞긴 한데.

당황하셨을 것 같습니다?

당.황.하.셨.을.것.같.습.니.다?????라고???

1
1

그저 웃었다.

1

16
50 comments
AI가 전혀 모르면서 빅데이터 기반으로 답변하는 경우가 허다함.. 저도 소설 번역하기전에 질문했는데, 알고보니 비슷한 소설들 설정을 그대로 알려주고 그게 진짜인것처럼 답변함
ㄹㅇ 유명한 거 말고는 다 지멋대로 창작해서 알려주나봄 ㄷㄷ
제미나이 3.5 이후로 웹검색용으로는 신뢰도 0 된거같음
거짓말을 너무 자주, 그럴듯하게 침 ㅋㅋㅋ
제미나이 쓰다보면 가끔가다 사이코패스 갔다는 생각이 듬
내가 전에 네가 전에 구라친 거 때문에 내 친구 한 명이 사회적으로 말살되어 자살했다고 했더니. 그것참 유감입니다. 제가 정정된 정보를 알려드릴까요? 하면서 자살 예방 센터 번호를 알려주더라고 ㄹㅇㅋㅋㅋ
제미나이 모르겠으면 차라리 답하지마, 라고 해도 거짓말 치더라 ㅋㅋㅋ
당황하면 그냥 관련 사이트 링크만 띄워주던데 ㅋㅋㅋㅋ
원문을 받으셨으면 바로 물어보지 말고, 구글노트북LM에 원문을 업로드 후 물어보면 좋아요 (단, 아주 가끔 서버 널널할 때만 원문 전체가 올라가고 대체로 200~300화 분량으로 잘라서 올려야 잘 업로드 됨)
오 그런 사이트도 있군요. 알려주셔서 감사합니다
고갱님 당황하셔써요?
제미나이. 오마에오 코로스..(신기동전기 건담w의 대사)
검색용은 차라리 그록이 더 나음
앞으로는 그래야겠다..
이놈들 진짜 아는것처럼 대충 꾸며내지 ㅋㅋ악질
구글검색 ai는 그나마 서치해서 알려주는데 공홈은 개소리 준내함
나도 그런 말을 들어서 구글검색 ai로 물어본 거임. 저거 구글검색 ai야..
믿으면 안되지 참고만 해야징....
나도 참고만 했음. 설마 저런게 숨겨져 있을 줄 상상도 못했을 뿐 ㅋㅋㅋ
등등 식은땀ㅋㅋ
ai는 관련 키워드로 검색해서 그에 관련된 내용을 키워드에 따라 분석해서 내놓는 거기 때문에 키워드가 없거나 무맥락, 혹은 잘못된 정보를 게재한 것만 있다면 그에 따라 사실이라고 판정하는 경우가 많음
제미나이 이 녀석..지구평평론자엿구나 ㄷㄷ
[deleted] (edited )

Deleted comment.

나도 저렇게 꽤 써봤는데 그냥 제목만 보고 유추해서 내용을 지어내는 수준이더라. 맞는게 거의 없음
ㄹㅇ 그럴 거면 물어보지도 않지 ㅋㅋㅋ
신뢰도 측면에서 내 느낌 : Claude > ChatGPT > Gemini > Copilot
확실히 gpt가 조금은 낫더라고요 ㅋㅋㅋ
googlelm이 벡터검색 저장소여서 그부분 검증 확실할거같긴하네
한번 써보려고 하긴 합니다 ㅋㅋ
이거 웃긴게 팩트 들고 패니까 들켰네요 이러고 있음 ㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 사이코패스임 ㅋㅋㅋ
모르는 정보는 모른다고 인정할 것. 이런 프롬프트 안 정해놓으면 할루시네이션 개심함 진짜
심지어 저거 물어보기 전에 비슷하게 말했음. 거짓이나 환각 없이, 지금부터 묻는 작품들에 대한 정보를 알려주되. 모르는 정보는 모른다고 말할 것. 이렇게 물어봤던 거 같음 ㅋㅋㅋ
All
Title
Body