kone
ainovel
ainovel

갹출, 불콰가 실제로 있는 표현이었구나

잡담
8,155 views · 0 points
1
1

번역오류인줄 알았는데

오류 있는건 내 국어 지식이었군…

0
9 comments
얼굴이 불콰해졌다는 들어보긴했는데 각출이 아니라 갹출이였다니...
(edited )
음 쓰이는 상황이 좀 다른게 ABC가 각각 6000원 10000원 20000원짜리 메뉴 먹었을 때 각各출: A 6000원, B 10000원, C 20000원 갹醵출: A 12000원, B 12000원, C 12000원 이런 느낌? 공동 비용을 평균내서 나누는 상황에 갹출이 쓰이는거라. 아파트 공용 전기요금 같은 느낌
(edited )
각출은 어쩌다 살면서 들을수는 있는데 불콰하다는 처음봤네요 갹 이구나 각이아니고 ㄷㄷ
갹출도 있네.....
갹출은 첨보네요. 처음보면 각출의 오타라고 생각했을 듯.
갹출은 진짜 첨 봄. 평소 갹출해야 하는 상황에서도 각출이라고 써왔는데...
불콰하다는 간혹 들었는데 갹출은 진짜 오타인줄 알겠네요. ㄷㄷ
All
Title
Body