kone
Sign in
ainovel
ainovel

정신 차려 보니 경주마로 다시 태어났습니다. 하지만 경마 지식은 0 입니다! 【개정판】1-31화

judgarch
08/23/2026, 17:03:04
[일반]
9798 views · 24 likes

정신 차려 보니 경주마로 다시 태어났습니다. 하지만 경마 지식은 0 입니다! 【개정판】1-31화

気が付いたら競走馬に生まれ変わっていました。でも、競馬の知識は０なんです！【改訂版】

작가 : 南辺万里

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iMXNTZjVwbEFHU2lYWlZHb29sNmFi

30일

일본 하멜른(웹소설 투고 사이트)에 우마무스메의 영향으로 한때 경주마 환생 장르가 유행했다고 들었습니다.

내용은 웃프기도, 씁쓸하기도 한데. 31화까지 잘 읽히네요.

훗카이도경마이야기 보셨던 분들은 무난하게 읽으실수 있을지도?? 라고 생각합니다. 아닐수도.

같은 장르의 인기작으로 추천받은 Re:escapers가 타XX넷에 번역되어 있다고 들어서, 그거부터 읽어볼 계획이라 다음 번역 갱신은 늦을 예정입니다.

24
5 comments
jhcardinal
08/24
압도적 감사
89465435
08/24
제가 어제 여기서 보고 이거랑 re escapers 둘다 다읽음 개인적으로 이게 더 취향이였음
judgarch
08/24
tassdar
08/24
찐 경주마로 태어나서 레이스 하는 내용인가 보네요.... 번역 감사합니다!
Sign in to comment
All posts
All 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 733244 26
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 706499 12
※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안
공지
Alria
07/06 305119 65
타사이트 언급 금지 안내
공지
Alria
07/16 191407 23
26년 9월 번역 요청
번역 요청
Alria
08/29 11509 8
피의 성전 1~681화 완결
[일반]
메로나
08/30 1446 17
무량도군(无量道君) 작가-집필초심(执笔初心) 1-1170
[일반]
asdf4132
08/30 3033 32
수리점을 열었는데, 어째서 오는 건 죄다 미인 기갑사 뿐이지 1-1451
[일반]
ekaros
08/30 4372 54
스피드 쌀먹 공유 모음 20260830
[일반]
tassdar
08/30 7340 112
스피드 쌀먹 공유 모음 20260829
[일반]
tassdar
08/29 10510 139
불과학어수 교정 gpt 5.6 sol xhigh
[일반]
python3
08/28 7249 35
스피드 쌀먹 공유 모음 20260828
[일반]
tassdar
08/28 11634 171
[갱신] [추천] 당신이 만든 던전, 사람이 플레이하라고 만든 거 맞나 你做的副本是给人玩的吗？1-321
[일반]
tjgidskan
08/28 7800 41
원조 가희(우타히메)와의 연애 일상
[일반]
rilarila
08/28 7315 41
스피드 쌀먹 공유 모음 20260827
[일반]
tassdar
08/27 12560 117
토마토 평가 좋은 작품 모음
[일반]
cjsdls12
08/27 9929 82
냉각 시대, 나의 공장은 절대영도와 연결된다
[일반]
rilarila
08/27 8196 46
악역 무적은 주인공의 스승을 하인으로 삼는 것부터 시작된다 反派：無敵從收主角師尊為僕開始 1-1082
[일반]
nannakhs11
08/26 9348 50
무량도군(无量道君) 작가-집필초심(执笔初心) 1-400
[일반]
asdf4132
08/26 8434 49
도쿄 렌탈 남친으로 시작하는 완벽 남신 1-246
[일반]
whenevereven
08/26 7900 45
스피드 쌀먹 공유 모음 20260826
[일반]
tassdar
08/26 13201 130
부지 2026 08 26
[일반]
金日成綜合大學
08/26 10700 77
정신 차려 보니 경주마로 다시 태어났습니다. 하지만 경마 지식은 0 입니다! 【개정판】1-132화
[일반]
judgarch
08/26 8413 31
누가 내가 제대로 된 모험가가 아니라고 했어 1~445
[일반]
ekaros
08/26 9317 66
뱅술회전 1 - 131 검수본
[일반]
tassdar
08/25 9609 36
검종외문(剑宗外门) 작가-기성묘묘연(其声喵喵然) 1-671 갱신
[일반]
asdf4132
08/25 8346 51
토마토 평가 좋은 작품 모음
[일반]
cjsdls12
08/25 10982 77
스피드 쌀먹 공유 모음20260825
[일반]
tassdar
08/25 12798 141
토마토 추천작 모음
[일반]
cjsdls12
08/24 13714 94
스피드 쌀먹 공유 모음 20260824
[일반]
tassdar
08/24 16403 208
나의 성신일지 ai 추가판 1-1001 (완)
[일반]
kam2838
08/24 10662 58
정신 차려 보니 경주마로 다시 태어났습니다. 하지만 경마 지식은 0 입니다! 【개정판】1-31화
[일반]
judgarch
08/23 9798 24
[미검수] 인생 시뮬: 여검선을 후회 속에 떠나보내며 (완)
[일반]
kam2838
08/23 10350 49
스피드 쌀먹 공유 모음 20260823
[일반]
tassdar
08/23 16112 161
[재번역 및 갱신] 인생 체험 선녀 1 - 656
[일반]
aicoconut
08/22 12838 89