ainovel

[누락수정 최종]검도지로 재번역본 1-850

2025-11-22 07:35:12

조회 3745 · 좋아요 49

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kY2VUbkZBbVN0UlhuMkdUYjBRUE9i

기간 한달
비번 국룰

기존 글을 수정하면 못 보실거같아서 새로 작성했습니다.
검수 다시 하고 누락 다시 수정했습니다. 챕터 수 체크해서 화수랑 같은거보니 이제 누락은 없는거 같습니다.

706화에 합쳐진 부분 삭제 후 누락부분과 함께 재번역해서 넣었습니다.

한자(한글) 한글(한글) 한자미번역부분 최대한 찾아서 재번역했습니다. 챕터 제목 중복 제거했습니다.

제가 봐도 미흡한 부분이 많네요. ㅠㅠ
고쳐보려고 최대한 노력해봤습니다.
죄송하지만 기존에 받으셨던 분들 다시 받아주시면 감사하겠습니다!

49

댓글 19개

댓글 쓰기

25.11.22

기존 글은 삭제하는게 좋을까요??

25.11.22

고생많으셨습니다. 정말 감사합니다

25.11.22 (25.11.22)

고생 많으셨습니다~ 잘 하는 사람들은 프로그램 짜서 수월하게 하는 모양이지만.. 그렇지 않은 사람은 해 보면 참 쉽지 않은 작업이죠. 신경쓸게 많음.

25.11.22

수고하셨습니다!! 컴맹이 드릴껀 그저 추천뿐!!

25.11.22

누구나 시작은 미흡한법이죠. 고생많으시고 번역감사합니다!

25.11.22

사랑합니다

25.11.22

고마워요

25.11.22

게시글이 넘쳐나서 규칙 빡빡한 곳도 아니고 검수만 하셔도 충분히 새글에 부족하지 않다고 봅니다

25.11.22

왜 최종이에오ㅠㅠ

25.11.22

이게 손이 많이가고 신경 쓸 게 있죠, 고생하셨습니다, 감사합니다

25.11.22

너무 감사합니다.

25.11.22

대단하시네요 덕분에 잘 읽습니다. 감사해요

25.11.22

고생하셨습니다!

25.11.22

감사합니다.

25.11.22

정말 고생하셨습니다

25.11.23

감사합니다

25.11.24

감사합니다

25.11.24

2.5프로가 확실히 번역퀄리티가 좋죠. 검수작업이 정말 손이 많이가는데 고생 많으셨어요. 감사합니다

25.11.25

어떻게 보는거에요?

0 / 500

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

25.09.08 71898 22

번역 정보글 및 팁 모음

번역 정보글 및 팁 모음

25.11.03 42363 11

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

25.12.29 39069 8

부관리자 모집 공지

부관리자 모집 공지

호그와트 교수 셜록홈즈) 와 유두!

호그와트 교수 셜록홈즈) 와 유두!

여천자 재밌당

여천자 재밌당

성배전쟁은 참 사골같군

金日成綜合大學

성배전쟁은 참 사골같군

金日成綜合大學

[패러디]원피스 샹크스의 잘린 팔을 줍는다 후기

[패러디]원피스 샹크스의 잘린 팔을 줍는다 후기

조선 대역물은 좀 아쉽네

조선 대역물은 좀 아쉽네

(약스포)디지몬 비욘드 백스토리 꽤 흥미로운데

(약스포)디지몬 비욘드 백스토리 꽤 흥미로운데

[실지주]이치노세의 수호기사입니다. 1부 1-364완 2부 1-51

[실지주]이치노세의 수호기사입니다. 1부 1-364완 2부 1-51

저 번역비교짤을 공홈 제미나이에 보여줘봄

저 번역비교짤을 공홈 제미나이에 보여줘봄

근데 진짜 자기 취향에 줏대있게 읽어야됨

근데 진짜 자기 취향에 줏대있게 읽어야됨

[나루토, 갱신] 나루토 드림 마스터 442 火影圆梦大师

[나루토, 갱신] 나루토 드림 마스터 442 火影圆梦大师

나 그냥 조용히 만화만 그리고 싶어 후기

나 그냥 조용히 만화만 그리고 싶어 후기

대적선문 번역 쉽지않네요.

대적선문 번역 쉽지않네요.

욕설 프롬프트가 따로 있는게 아니라

욕설 프롬프트가 따로 있는게 아니라

마법사 기사호흡법 경험치 노가다 보는중인데

마법사 기사호흡법 경험치 노가다 보는중인데

디지몬 비욘드 백스토리 쩔어주네요.

디지몬 비욘드 백스토리 쩔어주네요.

검수할 때 꿀팁 있음?

검수할 때 꿀팁 있음?

돈없역적 이거 진짜 재밌네요

돈없역적 이거 진짜 재밌네요

평행 세계 라이트노벨 작가 좀 기묘하네

라스트오리진으로 팔려간 댕라

평행 세계 라이트노벨 작가 좀 기묘하네

라스트오리진으로 팔려간 댕라

2.5 pro 곧 못 쓰게 된다는게 제일 슬픔

2.5 pro 곧 못 쓰게 된다는게 제일 슬픔

초성마문의 인재로 살아남기 후기

anstksruddmltjs1

초성마문의 인재로 살아남기 후기

anstksruddmltjs1

내 물 마법은 틀렸어 은근 재밌네요

내 물 마법은 틀렸어 은근 재밌네요

익히기만 하면 완성되는 수련법 원제 아는분?

익히기만 하면 완성되는 수련법 원제 아는분?

평행 세계 라이트노벨 작가 대체 어떤 세계인거지

평행 세계 라이트노벨 작가 대체 어떤 세계인거지

패러디 소설 번역할 때 제일 ㅈ같은게 원작이랑 말투 달라지는 거 같음

패러디 소설 번역할 때 제일 ㅈ같은게 원작이랑 말투 달라지는 거 같음

중국 애들 게이드립 좋아하는건가

金日成綜合大學

중국 애들 게이드립 좋아하는건가

金日成綜合大學

욕설 프롬프트 번역 첨으로 읽어봤는데 이거 정말 구리네요...

욕설 프롬프트 번역 첨으로 읽어봤는데 이거 정말 구리네요...

오랜만에 다시 배치 번역기 붙잡는데

오랜만에 다시 배치 번역기 붙잡는데

주인공이 싸패거나 악인인데 신중한(멍청하지 않은) 소설 추천부탁드립니다.

주인공이 싸패거나 악인인데 신중한(멍청하지 않은) 소설 추천부탁드립니다.

[워해머]니르바나의 이름으로1〜1083

[워해머]니르바나의 이름으로1〜1083

선협 추천좀 해주실분 구해요..

선협 추천좀 해주실분 구해요..

s/ainovel

• 5,169명 구독중

AI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.

2025-09-08 09:40:53 생성