shakeshack
u/shakeshackhttps://www.69shuba.com/book/89750.htm 장생수선, 부적 제작부터 시작하다 (长生修仙,从画符开始) 현재 517화 까지 연재 되었는데, 번역본은 466화 까지 올라오고 더는 갱신이 안돼고 있습니다. 여력 되시는 분 계시면 부탁 좀 드려봅니다.....
그저 감사할 따름입니다... 로또 되세요!!
저는 그런 부분이 XX짱, 오카에리 처럼 "일본을 배경으로 쓴 소설이라는 설정"에 더 잘 맞는다고 생각해서 도리어 그냥 "고마워"가 더 보기싫던데요. 사람마다 참 취향은 각각이네요.....
학문이나 과학 쪽이 오히려 용어가 더 명확하고 말이 중언부언 하는게 없으니 전문용어만 좀 추가하면 논문이 더 번역 잘 될지도? 영어 잘 몰라도 공대 4년 댕기다 보면 전공책은 얼추 읽지 않음? 그거랑 비슷하겠지 뭐.....
옳소!! <그러나 죄인은 용과 춤춘다>라고, 저런식으로 마법을 유사과학으로 치환하는 라노벨이 있었는데 그쪽은 최소한 "말이 되는 척"이라도 하는데 얘는 그런거도 없음
늦게봐서 죄송합니다. 이것도 선계는 안가요...ToT
저랑 같으시네요... 그나마 마블 패러디 말곤 하나도 몰라서 안보게 됨...
도쿄버블라이프 : 80년대 일본 버블시대에 환생한 주인공이 소설이나 노래, 영화 피쿠리를 밑천삼아 연예게를 접수하고 당대 최고 아이돌과 결혼에 골인해서 딸하나 낳고 잘먹고 잘산다는 내용. 최근자엔 버블 붕괴를 바탕으로 거대자본을 형성하여 장차 국제적인 흑막이 될 조짐이 보임...
제기준 학신 패러디 1황은 범인수선:일개 산수에서 시작하다 凡人修仙:从一介散修开始이고, 과학수선은 2픽!!
맞네요! 감사합니다!!