젬미니가 번역은 더 잘함. 개인적으론 젬>짚>클>그>딥
<@dzOZSwV2K1Iur_TU8hij4b> 머리통도 머통이라고 하던데 글자빼먹는건 왜 나오는지 이해가 안되네요
<@dV0Ej6PtBKIgz3oyd4lzKb> 그나저나 여기엘프는 어디서 나온 번역인지 감도 안오네요 ㄷ
중국어가 서양권 인명이나 아이템 명칭 같은거 근본없어서 진짜 빡센듯요
兽人-이거가 보통 수인 혹은 오크인데 표기가 하나인데 오크랑 수인 둘다 이 한 단어로 퉁치는거 같아요. 이거를 참 용어집 넣기도 뭐한게 犬兽人-견수인 / 兽人-오크 인 경우도 있어서... 그냥 문맥상 오크면 오크로 읽고 문맥상 수인이면 수인으로 그런거 같아요.
제미나이도 힘 좀 내줬으면
정말 맞는 말입니다. 그록도 그돈씨가 절로 나오는데 제미나이는 ㅋㅋㅋㅋ 지금 현상황에서는 그냥 GPT구독이 정답
아스트라 나온거는 절대로 못넘을거고 이번에 나오는 그록 4.7이나 따잇해줬으면..
<@dzOZSwV2K1Iur_TU8hij4b> 인정입니다요