kone
sub_icon

ainovel

콜로모 번역기 미치겠네요.

2026-01-07 03:18:10
질문
조회 2971 · 좋아요 2

번역기 패턴이 바뀐건지..

번역노트대로 번역을 안함


번역노트에 등장인물 독음해서 다 넣었는데

그대로 번역을 안하네요.


어제부터 갑자기 그런 것 같기도 하고

뭔가 패턴이 변한 것 같기도 하고

2
댓글 5개
댓글 쓰기
01.07
분량도 엄청 줄었네요. 얼마 번역 하지도 않았는데 다 썼다고 오류 떠 버리는군요.
아 이거 최근에 작업할 때 등장인물 번역을 프롬포트에 적어논대로 했다 안했다 해서 엄청 고생했음...
01.07
번역기 그냥 직접 만들어서 쓰는게 안정적이죠. 사제번역기로 어제 번역했는데 아무런 차이도 없었음. 번역 전에 독음을 싹 한글로 대체하고 번역 요청하기 때문에.
01.07
지금 콜로모가 엄청 엉망임. 독음은 물론이고 문장 순서같은것까지 자기가 막 바꿔서함
01.07 (01.07)

삭제된 댓글입니다.

0 / 500
뭣? 누락과 환각이 이렇게 많다니
잡담
金日成綜合大學
04.27 1910 3
보루토 재능이 나루토 위라고 하는데
잡담
quer99
04.27 2305 2
디지몬 패러디 보는중
잡담
金日成綜合大學
04.27 1155 4
어케보면 이치고도 나루토 포지션 아닌가? 싶기도 하고
잡담
hkrjjngndjsj1
04.27 2231 1
해리포터 패러디 국룰인것...
잡담
sodlfmawls
04.27 2266 1
나루토 설정붕괴,미스 사실 별거 아님
잡담
金日成綜合大學
04.27 1953 6
내가 모르는 캐릭이 좀 많군
잡담
金日成綜合大學
04.27 1369 4
그러고 보니 치요는 대체 왜 나루토가 인주력이라고 짐작도 못 한 거지
잡담
cain99
04.27 902 0
스피드 쌀먹 공유 모음 20260427
[일반]
tassdar
04.27 6585 122
구미의밤 자체가 정보통제 됐다니깐
일반
ildoryu
04.27 3138 -9
보루토 이 비호감 자식, 재능충이었네
잡담
金日成綜合大學
04.27 1550 6
나루토가 인주력인게 진짜 안들킨거맞나싶긴한게
일반
sjw7whch8
04.27 1012 4
앗 시발 나루토 TS짤 검색하다가 눈갱
잡담
金日成綜合大學
04.27 1402 1
중국도 동인 소설 유료화가 불법이었네
잡담
mcnong
04.27 1125 1
[원문] 붕괴 3rd를 플레이한다 1~984(완) 원문 복구 요청드립니다.
복구 요청
시라카미 후부키
04.27 946 2
"앗 저기 요호 꼬마다!"
잡담
cain99
04.27 1918 6
주지월(朱之月) 작가 작품 원문들 모음!
[복구]
hkrjjngndjsj1
04.27 1336 5
혹시 원문 복구요청도 복구요청 탭에 쓰면 될까요?
잡담
시라카미 후부키
04.27 776 0
이무 성이 타락한 이유 뭔데
잡담
金日成綜合大學
04.27 2083 8
나루토 구미관련 히루젠 까는것도 개억까임
일반
ildoryu
04.27 914 -9
무협팬픽 좋아하긴 하는데
잡담
mcnong
04.27 1417 0
히루젠의 모든 업적은
잡담
quer99
04.27 747 0
혹시 trxs 하나하나 긁는 확장프로그램있음?
잡담
하이바라
04.27 557 2
적어도 애니나 팬픽에서 묘사된 가난한 나루토는 허상임
일반
ildoryu
04.27 1472 2
식극의 소마 시뮬레이터 물인것 같은데 어떻게 주인공 이름이....
잡담
hyun6871
04.27 1737 5
나루토 패러디에서 가끔 나오는 맛있는 반찬
잡담
金日成綜合大學
04.27 1799 7
모든 문제의 원흉은 토비라마 아닌가
잡담
quer99
04.27 2296 3
꽤 마이너한 만화도 패러디가 있네
잡담
金日成綜合大學
04.27 1280 7
[원본,텍본] 호그와트 마녀 교육 안내서 완결 번역요청
번역 요청
overwolf
04.27 2166 10
뭣? 새로운 건담 패러디...
잡담
金日成綜合大學
04.27 944 2