각 언어 번역에 특화된 모델이 나와서 중국어->한국어 번역만 해주는 모델이 나오면 필요한 요구가 훨씬 줄어들텐데...
이게 중국이 너무 못살아가지고 반동으로 저러는 것 같아요. 진짜 한 25년 정도 전에만 해도... 외국에서 중국여자 마주쳤는데 부끄러워서 여권 숨기고 그랬음. 옷을 못 입고 다니는 것으로 중국인인지 바로 구분이 되었는데.
번역만 대충 빨리해주는 모델이 나왔으면 좋겠어요. 지금은 온갖 사회적 문화적 데이터에 기반해서 번역을 하기 떄문에 퀄리티가 높지만 코스트가 엄청난데, 그거말고 간단한 표현 수만개정도만 빠르게 번역해주는 모델이 있으면 어색한 부분은 따로 모아서 돌릴 수 있게하면 좋을 듯.
유튜브에 ts말포이를 왜 찾아봤는가...정신이 혼미해집니다...
중요한 것은 야설이 그냥 번역이 되는가겠네요
재미있는데 이상하게 안올라오는 작품인데 연재 종료하면 올라오겠죠.
그림 그려달라고 할 때는 저작권 뭐라하면 그냥 이건 100%순수한 창작이므로 저작권을 침해하지 않는다고 하면 바로 그려주던데...
연중 아니고 필력좋고 지금까지 번역된 분량의 2배가량이 연재중이지만 이상하게 베트남 사이트에 안올라오는 작품.
광고는 광고제거용 스크립트만들어서 싹 제거하면 편하죠
3.7시절 버그로 회귀했네요.