소미소프트

전에 올렸던것중에 짜집기용으로 했던거 다시 작업해서 보완하는거도 상관 없으려나요?

10/22/2025, 18:53:11

1296 views · 0 likes

1

1

1

1

위가 기존 번역본, 아래가 제가 재작업 한겁니다.

예를 들자면 뭐 이런 식으로...

잡지본 번역을 단행본 버전으로 바꾸는 건데, 번역기의 한계로 효과음까지는 번역은 못하겠구요-ㅅ-

다만 이제 기존 번역본이랑 100% 동일하지는 않고 하다보니 이게 더 낫지않나? 식으로 조금 바꾸기는 할 것 같네요.

0

7 comments

프로베스트캣

10/22/25

기존번역본과 재작할 이미지의 크기가 같다면 기존번역본을 아래 레이어에 두고 새로 작업할걸 위에 레이어에 두고 효과음 부분만 지우개툴로 지우시면 효과음까지 깔끔하게 작업 가능! 이미지 크기가 다르다면 기존번역본 효과음부분만 잘라서 붙여도 되구요

10/22/25

포토샵까지 동원해야하는 상황은 그래도 좀 피하고 싶어서요...

10/22/25

짤 제목 머임

10/22/25

체인지인이요.

10/25/25

제대로 식질 하시는 분들은 원본이 스캔본인 경우는 디지털 느낌 나게 아예 보정부터 하고선 작업하더라구요. 아주 좋습니다 ㅎㅎ

Sign in to comment

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 93260 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 206966 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 255451 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25 1244564 -14

ai, 농농절 특선) 레니에게 야한 속옷을 입히고 섹스 했다

ai, 농농절 특선) 레니에게 야한 속옷을 입히고 섹스 했다

05/05 18210 119

iwao)セセリア

iwao)セセリア

파이즈리 위원장 머시기 1달

파이즈리 위원장 머시기 1달

05/05 29242 195

(임보출)아이 만들기 온천 발매일 결정(최최최종)

(임보출)아이 만들기 온천 발매일 결정(최최최종)

[구매보급] 【한국어 자막판】무자각 마조가 서큐버스에게 납치당해 침으로 농락당하는 자위 서포트

[구매보급] 【한국어 자막판】무자각 마조가 서큐버스에게 납치당해 침으로 농락당하는 자위 서포트

AI) 어린이날 기념 프린세스 메이커2

AI) 어린이날 기념 프린세스 메이커2

[AI] 제자랑 섹스하던 걸 들켜서 금태양한테 질싸 임신 당하는 수영부 선생님

[AI] 제자랑 섹스하던 걸 들켜서 금태양한테 질싸 임신 당하는 수영부 선생님

[알림] 모두의 유방육성 아카데미 3차수정 재업

[알림] 모두의 유방육성 아카데미 3차수정 재업

05/04 31981 147

[미번] 리호 NTR ~남편의 명령으로 직장 동료에게 범해지다~

[미번] 리호 NTR ~남편의 명령으로 직장 동료에게 범해지다~

아리아드네 MZ 이식 92일 차 (스탠딩 그림 개선 및 추가)

아리아드네 MZ 이식 92일 차 (스탠딩 그림 개선 및 추가)

[구매보급][요청복구]【한국어 자막판】사정 참기 게임과 문질문질 금지 게임 계속 귀를 괴롭힘당하는 게임형 자위 서포트

[구매보급][요청복구]【한국어 자막판】사정 참기 게임과 문질문질 금지 게임 계속 귀를 괴롭힘당하는 게임형 자위 서포트

05/04 23731 114

[어린이날 기념 복구][요청 복구]【한국어 자막판】나를 익애하는 갸루 마마가 [순애] 네토라세 플레이에 어울려주는 음성♡

[어린이날 기념 복구][요청 복구]【한국어 자막판】나를 익애하는 갸루 마마가 [순애] 네토라세 플레이에 어울려주는 음성♡

[번역] [Space Crayon (Hisany) 청아포함/NTR/아저씨/추남] 샬레네토리최면 (블루아카이브)

[번역] [Space Crayon (Hisany) 청아포함/NTR/아저씨/추남] 샬레네토리최면 (블루아카이브)

[미번보급] 聖女リナリアの落葉～寝取淫紋解呪譚～

[미번보급] 聖女リナリアの落葉～寝取淫紋解呪譚～

90일) 1. RJ193419 SEQUEL blight 손번개조. 개선 26.05.05.7z

90일) 1. RJ193419 SEQUEL blight 손번개조. 개선 26.05.05.7z

MZ 암호화 engine.bin 추가 분석 내용

MZ 암호화 engine.bin 추가 분석 내용

(이미지 번역) [RJ01369348] 특공위원회 오우카 RPG-ZERO 이미지 번역

(이미지 번역) [RJ01369348] 특공위원회 오우카 RPG-ZERO 이미지 번역

05/04 36390 212

[구매보급] [자막] 【짐승 소리 조교】 로○ 마법 소녀의 7일간의 조교 일기

[구매보급] [자막] 【짐승 소리 조교】 로○ 마법 소녀의 7일간의 조교 일기

[구매보급]멋을 막 배운 메스가키가 목구멍 깊은 곳에서 짜낸 끊임없는 오호소리~

이름뭐하지

[구매보급]멋을 막 배운 메스가키가 목구멍 깊은 곳에서 짜낸 끊임없는 오호소리~

이름뭐하지

(한글자막) 모녀덮밥 밀크 카페에 오신 것을 환영합니다

(한글자막) 모녀덮밥 밀크 카페에 오신 것을 환영합니다

05/04 23437 153

90일) RJ424502 건방진 JK를 치트노트로 참교육.7z

90일) RJ424502 건방진 JK를 치트노트로 참교육.7z

직번/후타) [Messy] 후타나리 누나 정액 목욕 출산 섹스

스타더스트

직번/후타) [Messy] 후타나리 누나 정액 목욕 출산 섹스

스타더스트

[AI 번역, 일부 검수, TS물, 여체화] 백룡의 무녀와 신이 깃든 재앙의 섬 RJ01586474

[AI 번역, 일부 검수, TS물, 여체화] 백룡의 무녀와 신이 깃든 재앙의 섬 RJ01586474

05/04 50213 216

갈색 폭유 비서의 극음란 자지 아양 성처리～엘리트 사장 비서의 숨겨진 얼굴～

갈색 폭유 비서의 극음란 자지 아양 성처리～엘리트 사장 비서의 숨겨진 얼굴～

농농절 2일차 기념 마조 오나사포복구

농농절 2일차 기념 마조 오나사포복구

육변기 오나홀 조교일지～진지한 척 하면서 자위 방송하는 에로 교사 & 철벽 마조 JK～【KU100】

육변기 오나홀 조교일지～진지한 척 하면서 자위 방송하는 에로 교사 & 철벽 마조 JK～【KU100】

스압주의) [toraisi666] 홀록사미도리 마법소녀 최면 시리즈 일러스트 모음

스압주의) [toraisi666] 홀록사미도리 마법소녀 최면 시리즈 일러스트 모음

육덕 사촌누나와 임신놀이～임신하고 싶어하는 늦둥이 시골 암캐×2의 정액 아양 배덕 생역레이프～【KU100】

육덕 사촌누나와 임신놀이～임신하고 싶어하는 늦둥이 시골 암캐×2의 정액 아양 배덕 생역레이프～【KU100】

【하메촬영 영상 추가 찬스?!】자지 담당으로 임명합니다! 【5시간 반】【입학 축하 세트】

【하메촬영 영상 추가 찬스?!】자지 담당으로 임명합니다! 【5시간 반】【입학 축하 세트】

05/04 12673 101

[보이스 코믹]0505 선물

[보이스 코믹]0505 선물

s/somisoft

• 143,985 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43