[손번역/이미지 번역] RJ01264927 거울의 음마와 악마의 씨 1.98c
번역
215,786 views · 188 points
1
원래 ver2가 나올때까지 기다리려 했는데, 서큐버스 마작만 나오고 본편은 언제 나올지 몰라서 일단 최신 버전 번역해 둔 걸 올립니다.
링크
aHR0cHM6Ly90cmFuc2Zlci5pdC90L1ZwQ1V1aXhWVmJ5Uw==
aHR0cHM6Ly90cmFuc2Zlci5pdC90LzQ1STJLaTVWU0pZQQ==
비번 국룰
기간 무제한
2026/10/25 12:55 일부 문장 번역이 안 된 것 수정
수정 전에 받으신 분들은 data.zip만 받아서 압축 해제 후 바꾸면 되고, 수정 후에 받으실 분은 거울의 음마와 악마의 씨 1.98c.zip만 받으시면 됩니다.
188
31 comments
2lerw23
키야 이거 예전에 20시간 넘게 했었던건데.
손번추
캬
와우 다시 해봐야겠네요
[deleted] (edited )
Deleted comment.
이전에 1.37 버전 있었는데 안받은 사이에 버전업이 엄청나게 올라왔구만...
(edited )
무서운 사실을 알려주지: 거울 음마와 악마의 씨앗은 3버전까지 만들 예정이고 4버전은 반응에따라 만들거라함
(2버전은 원래 작년에 진작에 나왔어야하는데 작가간의 개인적인 문제로인해 미뤄지고 또 미뤄져서 1년이 지났는데도 안나옴 ㅋㅋㅋ)
어쩐지 소식이 겁나게 뜸하더라 ㄷ
줄 120: 「それに……辺りも暗くなってきたわ……!」
줄 121: 「……っ!?\!
줄 122: 地面が揺れてる……!?」
줄 123: 「……辺りも暗くなってきてますよ……!?」
줄 124: 「……ここはデーモンが即席で産み出した場所……\! 더미인가
수정했습니다
감사합니다
와 이건 쇼타라기 보단 유아물급; 애가 진짜작네
이게 그 양이랑 하나요 라는 뎃글이 많던 작품이구나
혹시 DL링크 알려줄 수 있나요? 1.9버전이 있는데 차이가 크면 그걸로 다시 받을려고 해서
그리고 아마 그 1.9버전이 한글이라면 제가 번역한 건데 그때 실수로 플러그인 쪽을 잘 못 수정해서 여러 오류가 있으니 다시 받으시는 걸 추천합니다
썸네일이 왜 그 자세로 보였지.. 나만썪었어
미번 더있는데
[ぁ-ゔァ-ヴ一-龯々〆〤]+ 로 뽑아보셈
ㄳㄳ
s/somisoft
• 163,117 subscribers여러가지 다루는 서브
Rules
- 1. 게시물 규정 양식
업로드 시 링크 암호화 & 필수 정보를 기입할 것
- 2. 질문
국룰, 암호화 링크 등 기본사항 질문 금지, 탭 미준수시 차단 및 삭제
- 3. 요청
요청 기준 및 양식 미준수 & 댓글로만 자료 복구 요청 시 차단
- 4. 미성년자 / 근첩 / 페미 / 다중계정
조금이라도 의심되면 선 차단, 후 해명
- 5. 좆목 / 네임드화
닉언, 네임드화 등 친목질 금지
- 6. 분탕 및 어그로 / 혐짤 / 낚시 / 뇌절
해당 카테고리의 차단 기간 및 가중처벌은 처리자 재량으로 판단
- 7. 홍보 / 판촉 / 거래
허용되지 않은 모든 형태의 홍보, 거래, 교환, 조건부 공유 시 차단
- 8. 쌀먹 / 바이러스
조건부 공유 & 수익성 링크 & 고의적인 바이러스 유포 시 갱신차단
- 9. 자료 분류 / AI
미검수 시 표기 필수, 생성형 AI를 사용한 자료의 제목에 AI 미기입 시 차단
- 10. 실사 / 토들러
업로드시 갱신 차단
- 11. 기타 세부 규정은 서브 공지사항 참고