소미소프트

[한글자막][taka84] 중고시장의 가정용 인형 가창기계 현황_4K (보컬로이드, 미쿠)

2025-10-06 03:09:18

조회 24852 · 좋아요 177

링크(FHD/30FPS) : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jZzlLY1EzUkVwS3c1OGNtVDVUNUti
링크(4K/60FPS) : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iMGFiRkhQQS01UThMX1dqNkNXNUti
암호 : 국룰
기간 : 10/13 (1주)

아까 올린 영상 의 전?작.
대충 볼 때 어두운 내용인 건 알았는데, 자세히 번역해보니까 생각보다 더 어두운 내용이었네.

원래는 누가 이거 자막파일 가지고 있지 않을까 싶어서 기존 영상 올렸던 건데, 반응보니 없는 거 같아서 직접 작업해서 올림.
근데 세상에, 번역은 10분 딸깍인데 8분짜리 영상 싱크 맞추는 게 2시간 걸렸네.

177

댓글 19개

댓글 쓰기

25.10.06

감사합니다

25.10.06

감사합니다

25.10.06

미쿠짱 ㅠㅠ

25.10.06

자막추

25.10.06

개꼴

25.10.06

음성있었으면 더 꼴렸을텐데 음성이 없어서 아쉬움. 없어서 꼴리는 건가?

25.10.06

현대인의 필수템 섹로이드

25.10.06

왜 이렇게 맛도리는 항상 음성이 없어 아쉬운가

25.10.06

타카 존나 오랜만이네

25.10.06

전작까지 보여주는 센스추

25.10.06

무슨내용 이길래요? 그냥 배터리 다되서 꺼진거 아님?

25.10.06

허허허헣 스토리가...

25.10.07

형님 혹시 타카 작가 한글자막 영상 더 있으신지

25.10.11

이영상 ㄹㅇ 야스까지는 개껄리는데 마지막에 섬찟해져서 딸감으로는 힘든거같음

25.10.16

복구부탁제발..

25.10.17 (25.10.17)

삭제된 댓글입니다.

25.10.17

https://kone.gg/s/somisoft/doyvNBw7LeO054nHfL45Kb

25.10.19

오 뻐낑 대협..! 감사하오..!

펜리르수인

25.11.18

이거 보고 후유증 시달렸었는데...

0 / 500

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05.02 88080 134

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04.05 199961 -25

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02.05 252030 -41

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

25.05.17 1241769 -14

[Ai 후원] 월요일의 타와와 [69p]

[Ai 후원] 월요일의 타와와 [69p]

조루 극복 클리닉

와캬퍄헉농

조루 극복 클리닉

와캬퍄헉농

[Baketsu Purin] [미번, 일본어, 번역 요청] 예전에 거절했던 음각걸은 이제 팔로워가 100만 명이 넘는 폭발적인 사진집 아이돌이 되었네요 1~3

[Baketsu Purin] [미번, 일본어, 번역 요청] 예전에 거절했던 음각걸은 이제 팔로워가 100만 명이 넘는 폭발적인 사진집 아이돌이 되었네요 1~3

[1~3편][구매보급][1편자막]츤데레 메스가키는, 사실은 좋아하는 선생님한테 덮쳐지고 싶어!

이름뭐하지

[1~3편][구매보급][1편자막]츤데레 메스가키는, 사실은 좋아하는 선생님한테 덮쳐지고 싶어!

이름뭐하지

[구매보급][ suzunomoku 작가] 모판의 동굴2

[구매보급][ suzunomoku 작가] 모판의 동굴2

04.21 35595 109

[기번/이종간] ケンタウロスの懐胎。 켄타우로스의 임신

미미모모우우

[기번/이종간] ケンタウロスの懐胎。 켄타우로스의 임신

미미모모우우

04.21 38894 139

[기번/청아/이종간] 魔族令嬢、マウマウ様恋をする。마족 영애, 마우마우 님 사랑에 빠지다. 1 ~ 2

미미모모우우

[기번/청아/이종간] 魔族令嬢、マウマウ様恋をする。마족 영애, 마우마우 님 사랑에 빠지다. 1 ~ 2

미미모모우우

04.21 31687 155

용량이 부족해

용량이 부족해

04.21 36233 158

[구매보급] [번역요청] 젠가쿠2

[구매보급] [번역요청] 젠가쿠2

[AI, 청아] 엄청 짧은 영상 한개

[AI, 청아] 엄청 짧은 영상 한개

스파클 (스타레일)

스파클 (스타레일)

[기번/검수][kaisen donburi)]-음모를 검사당하는 치히로씨

[기번/검수][kaisen donburi)]-음모를 검사당하는 치히로씨

04.21 30997 107

(코이카츠) - 최신 프리셋 일부 공유

(코이카츠) - 최신 프리셋 일부 공유

(최종 재업) [인간 번역] (RJ425610) 마도술사 미사 ~쫒아오는 위험한 부족~

(최종 재업) [인간 번역] (RJ425610) 마도술사 미사 ~쫒아오는 위험한 부족~

04.21 66158 301

90일) CI1121.892322 7. Liberty Step. 개선 26.04.21.7z

90일) CI1121.892322 7. Liberty Step. 개선 26.04.21.7z

[요청복구] 쇼타오네 RPG 1,2,3,4편

[요청복구] 쇼타오네 RPG 1,2,3,4편

더럽혀지는 창은 최근기사

더럽혀지는 창은 최근기사

90일) CI1121.892322 6. 고스트 패스 2. 개선 26.04.21.7z

90일) CI1121.892322 6. 고스트 패스 2. 개선 26.04.21.7z

[후타] 아야카 & 닐루의 밤의 의식

[후타] 아야카 & 닐루의 밤의 의식

04.21 17953 101

(요청복구) RJ01482095 안돼 동거 라이프

(요청복구) RJ01482095 안돼 동거 라이프

미번/버전업/번역요청 The stereotype that only girls play healers isn’t true at all!!!

미번/버전업/번역요청 The stereotype that only girls play healers isn’t true at all!!!

[구매보급]거리감이 버그난 의붓여동생이 평생 이챠러브해 온다

이름뭐하지

[구매보급]거리감이 버그난 의붓여동생이 평생 이챠러브해 온다

이름뭐하지

그만둬..! 난 네 돌잔치에도 갔었어. 이건 윤리적으로...

그만둬..! 난 네 돌잔치에도 갔었어. 이건 윤리적으로...

[미번/번역요청] RJ01167674 친구의 큰 가슴의 엄마는 전부 다 내 꺼 입니다.

[미번/번역요청] RJ01167674 친구의 큰 가슴의 엄마는 전부 다 내 꺼 입니다.

다람쥐 소녀와 제프

다람쥐 소녀와 제프

[구매보급][번역요청] RJ345152 온천 여관의 파이즈리 괴이

순애전문가

[구매보급][번역요청] RJ345152 온천 여관의 파이즈리 괴이

순애전문가

[완료] 구 식당 멸망 방주 정리 도와주실 분 구함

[완료] 구 식당 멸망 방주 정리 도와주실 분 구함

[복구] 복구 영상 3개

[복구] 복구 영상 3개

04.21 33199 105

AI) 셀레스포니아 변태 인터넷아이돌

AI) 셀레스포니아 변태 인터넷아이돌

04.21 11804 121

버전업) RJ01604009 너스콜 경비원: Append.1 간호사 증원 패치

버전업) RJ01604009 너스콜 경비원: Append.1 간호사 증원 패치

04.21 32709 137

s/somisoft

• 143,985명 구독중

여러가지 다루는 서브

2025-05-17 14:58:43 생성