tot00123
u/tot00123내가 밐구 좋아하는 걸 어떻게 알고 이런 선물을 다 ㅎㅎ
정리 잘 하셨네. 하 너무 기다려야할 게 많다.
원본에서 건드는 건 plugins.js 이거 하나라서 이 파일이 수정된 거 아니면 대체로 호환 됨. 아니면 다른 파일은 그냥 넣고 저 파일만 직접 열어서 맨 아랫줄에 { "name": "AutoSaveDisable", "status": true, "description": "オートセーブ禁止プラグイン", "parameters": { "switchId": "39" } }, << 여기까지는 원본 문구 { <<여기서부터 추가 "name": "Overlay_Translation", "status": true, "description": "runtime translation overlay", "parameters": {} } ]; 이거 직접 넣어줘도 됨. 패치버전은 파일을 교체하는 게 아니라 plugins.js에 해당 문구를 추가해주는 거라 아마 버전 업 되어도 호환 될거임.
위 댓글과 별개로, 한글 패치 파일이 유일하게 플러그인 파일 하나 건드리는 게 있는데(텍스트나 이미지는 원본 파일 안건들고 독립적으로 패치함), bat파일로 패치하면 원본 플러그인 자동으로 백업해두고 패치 삭제 bat을 통해 원본 복구 할 수 있긴함
bat은 붙여넣기를 자동으로 해주는 거임. 패치파일만 올려놨더니 "이거 어캐 패치함?" 이라는 깡계 질문이 많아서, 이젠 아예 사용설명서 포함해서 자동 패치 파일로 만든거임. 근데 또 개인 환경(압축을 안풀고 패치를 굴리거나, 아니면 폴더가 읽기 전용이거나, 보안 프로그램 등) 때문에 자동 패치 안된다는 사람도 있어서 게임 폴더에 그냥 붙여넣을 수 있는 것도 따로 올린거.
?
그건 다른 번역툴도 마찬가지
ㄱㄷ 패치버전 말고 그냥 붙여넣기 하는 버전도 올려봄
와. 가족한테 처음 들켰던 야동이 마법소녀 아이였는데
누구더라.