kone
소미소프트
소미소프트

[한글자막][taka84] 중고시장의 가정용 인형 가창기계 현황_4K (보컬로이드, 미쿠)

영상
26,965 views · 177 points
1
1


링크(FHD/30FPS) : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jZzlLY1EzUkVwS3c1OGNtVDVUNUti
링크(4K/60FPS)  : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iMGFiRkhQQS01UThMX1dqNkNXNUti
암호 : 국룰
기간 : 10/13 (1주)


아까 올린 영상 의 전?작.
대충 볼 때 어두운 내용인 건 알았는데, 자세히 번역해보니까 생각보다 더 어두운 내용이었네.

원래는 누가 이거 자막파일 가지고 있지 않을까 싶어서 기존 영상 올렸던 건데, 반응보니 없는 거 같아서 직접 작업해서 올림.
근데 세상에, 번역은 10분 딸깍인데 8분짜리 영상 싱크 맞추는 게 2시간 걸렸네.

177
19 comments
감사합니다
감사합니다
미쿠짱 ㅠㅠ
자막추
개꼴
음성있었으면 더 꼴렸을텐데 음성이 없어서 아쉬움. 없어서 꼴리는 건가?
현대인의 필수템 섹로이드
왜 이렇게 맛도리는 항상 음성이 없어 아쉬운가
타카 존나 오랜만이네
전작까지 보여주는 센스추
무슨내용 이길래요? 그냥 배터리 다되서 꺼진거 아님?
허허허헣 스토리가...
형님 혹시 타카 작가 한글자막 영상 더 있으신지
이영상 ㄹㅇ 야스까지는 개껄리는데 마지막에 섬찟해져서 딸감으로는 힘든거같음
복구부탁제발..
(edited )

Deleted comment.

오 뻐낑 대협..! 감사하오..!
이거 보고 후유증 시달렸었는데...
All
Title
Body