소미소프트

[한글자막][taka84] 중고시장의 가정용 인형 가창기계 현황_4K (보컬로이드, 미쿠)

10/06/2025, 03:09:18

26368 views · 177 likes

1

1

링크(FHD/30FPS) : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jZzlLY1EzUkVwS3c1OGNtVDVUNUti
링크(4K/60FPS) : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iMGFiRkhQQS01UThMX1dqNkNXNUti
암호 : 국룰
기간 : 10/13 (1주)

아까 올린 영상 의 전?작.
대충 볼 때 어두운 내용인 건 알았는데, 자세히 번역해보니까 생각보다 더 어두운 내용이었네.

원래는 누가 이거 자막파일 가지고 있지 않을까 싶어서 기존 영상 올렸던 건데, 반응보니 없는 거 같아서 직접 작업해서 올림.
근데 세상에, 번역은 10분 딸깍인데 8분짜리 영상 싱크 맞추는 게 2시간 걸렸네.

177

19 comments

10/06/25

감사합니다

10/06/25

감사합니다

10/06/25

미쿠짱 ㅠㅠ

10/06/25

자막추

10/06/25

개꼴

10/06/25

음성있었으면 더 꼴렸을텐데 음성이 없어서 아쉬움. 없어서 꼴리는 건가?

10/06/25

현대인의 필수템 섹로이드

10/06/25

왜 이렇게 맛도리는 항상 음성이 없어 아쉬운가

10/06/25

타카 존나 오랜만이네

10/06/25

전작까지 보여주는 센스추

10/06/25

무슨내용 이길래요? 그냥 배터리 다되서 꺼진거 아님?

10/06/25

허허허헣 스토리가...

10/07/25

형님 혹시 타카 작가 한글자막 영상 더 있으신지

10/11/25

이영상 ㄹㅇ 야스까지는 개껄리는데 마지막에 섬찟해져서 딸감으로는 힘든거같음

10/16/25

복구부탁제발..

10/17/25 Edited 10/17/25

Deleted comment.

10/17/25

https://kone.gg/s/somisoft/doyvNBw7LeO054nHfL45Kb

10/19/25

오 뻐낑 대협..! 감사하오..!

펜리르수인

11/18/25

이거 보고 후유증 시달렸었는데...

Sign in to comment

❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....

❗알림❗ 지금 차단 당하면 해명해도 차단해제가 안되니 주의바람....

06/01 17405504 82

‼️뉴비 필독 가이드‼️

‼️뉴비 필독 가이드‼️

05/02 15683527 181

🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

🔔[필독] 서브 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05 13076256 -22

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

02/05 14254171 -45

바이러스가 의심될 경우 가이드라인

바이러스가 의심될 경우 가이드라인

12/06/25 9927485 103

나 사실 알고있어 너희들의 비밀

나 사실 알고있어 너희들의 비밀

[구매보급]다우너쿨계 성녀의 도스케베 참회

이름뭐하지

[구매보급]다우너쿨계 성녀의 도스케베 참회

이름뭐하지

후기 및 공략

CosyCafe 0.13.1 짧 후기

CosyCafe 0.13.1 짧 후기

후기 및 공략

Traveler Inn Tales 히로인전용 선물 어떻게 주는건가요

Traveler Inn Tales 히로인전용 선물 어떻게 주는건가요

[복구요청] 여마왕 멜리사의 H인 모험기～정액을 모으는 에로 마왕～

[복구요청] 여마왕 멜리사의 H인 모험기～정액을 모으는 에로 마왕～

[복구요청] 우라레타운 복구 요청합니다!

[복구요청] 우라레타운 복구 요청합니다!

[복구 요청] [치트모드] 자택경비원2 혈업판 AI개조모드

[복구 요청] [치트모드] 자택경비원2 혈업판 AI개조모드

후기 및 공략

서큐버스 프리즌 ~유몽귀환~ 회상 개방법

서큐버스 프리즌 ~유몽귀환~ 회상 개방법

후기 및 공략

나같이 인권박탈 좋아하는사람 잇나

나같이 인권박탈 좋아하는사람 잇나

용병의 모험 질문

용병의 모험 질문

아마세 미유 버그 너무 많아서 못해먹겠다

아마세 미유 버그 너무 많아서 못해먹겠다

갑자기 생각나던 애니인데 이름이 기억이 안납니다

갑자기 생각나던 애니인데 이름이 기억이 안납니다

고양이와 던전 도감 질문이요

고양이와 던전 도감 질문이요

쌍둥이 JK 보지 메이드

쌍둥이 JK 보지 메이드

운동 빡세게하니까 성욕도 죽네

운동 빡세게하니까 성욕도 죽네

포크스튜디오 파트타임 아내 애니화

포크스튜디오 파트타임 아내 애니화

[구매보급][자체번역]AI) 고고한 성녀 리제트, 패배하다 ~몸을 바치는 로그라이크 RPG~

마카라이트

[구매보급][자체번역]AI) 고고한 성녀 리제트, 패배하다 ~몸을 바치는 로그라이크 RPG~

마카라이트

난 여자인권 없어도 여자가 부끄러움 확실히 느끼는게좋아

난 여자인권 없어도 여자가 부끄러움 확실히 느끼는게좋아

밀팩(스파이) 시나리오 버그 추가 가능성

밀팩(스파이) 시나리오 버그 추가 가능성

인권박탈이나 남존여비같은건 드라이해야 꼴리는것같음

인권박탈이나 남존여비같은건 드라이해야 꼴리는것같음

[구매보급][번역요청]AI)ASTRAL RELIC ～함정과 패배에 빠지는 8명의 모험가～

마카라이트

[구매보급][번역요청]AI)ASTRAL RELIC ～함정과 패배에 빠지는 8명의 모험가～

마카라이트

【순애/노모】독신 헌터의 만남은 엘프의 숲에서♡

【순애/노모】독신 헌터의 만남은 엘프의 숲에서♡

에이전트 17 새소식 언재나오냐!

에이전트 17 새소식 언재나오냐!

요즘 게임에 만족이안됨

요즘 게임에 만족이안됨

[번역요청] Boxed Girl

[번역요청] Boxed Girl

후기 및 공략

home 회상방 전개방 방법

바이러스토탈

home 회상방 전개방 방법

후기 및 공략

바이러스토탈

라이프가드 홀릭 타락도 4에서 겜 진행이 안되네

무지개색아름다운

라이프가드 홀릭 타락도 4에서 겜 진행이 안되네

무지개색아름다운

『마음과 몸~15일 만에 완전히 변한 용사의 아내~』NTR 게임 소개

『마음과 몸~15일 만에 완전히 변한 용사의 아내~』NTR 게임 소개

내 하드가 무너졌어

내 하드가 무너졌어

억지로 플탐만 늘리면 재미가 없는건 당연하지

억지로 플탐만 늘리면 재미가 없는건 당연하지

s/somisoft

• 157,564 subscribers

여러가지 다루는 서브

Created 05/17/2025, 14:58:43

Rules

1. 게시물 규정 양식

업로드 시 링크 암호화 & 필수 정보를 기입할 것
2. 질문

국룰, 암호화 링크 등 기본사항 질문 금지, 탭 미준수시 차단 및 삭제
3. 요청

요청 기준 및 양식 미준수 & 댓글로만 자료 복구 요청 시 차단
4. 미성년자 / 근첩 / 페미 / 다중계정

조금이라도 의심되면 선 차단, 후 해명
5. 좆목 / 네임드화

닉언, 네임드화 등 친목질 금지
6. 분탕 및 어그로 / 혐짤 / 낚시 / 뇌절

해당 카테고리의 차단 기간 및 가중처벌은 처리자 재량으로 판단
7. 홍보 / 판촉 / 거래

허용되지 않은 모든 형태의 홍보, 거래, 교환, 조건부 공유 시 차단
8. 쌀먹 / 바이러스

조건부 공유 & 수익성 링크 & 고의적인 바이러스 유포 시 갱신차단
9. 자료 분류 / AI

미검수 시 표기 필수, 생성형 AI를 사용한 자료의 제목에 AI 미기입 시 차단
10. 실사 / 토들러

업로드시 갱신 차단
11. 기타 세부 규정은 서브 공지사항 참고