[AI번역][RJ01118876] 꿈꾸는 술집과 비밀의 조교 (번역파일만)

1

1

1

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01118876.html

안녕하신가 이번에 작업한 게임은 꿈꾸는 술집과 비밀의 조교 다

어째 유니티만 번역하고 있는데 그건 유니티가 다른것보다 조금더 신경써야할부분이 있어서 한번 유니티잡았을때 유니티뇌로 전환시키고 한번에 다 처리한다고 그런거고 이제 추려둔거 다 했으니 다음부터는 다른게임엔진들 할거다 다음은 티라노엔진 계열이 될듯 그래도 혹 아직 내가 놓친 수작이상 유니티 게임있으면 관심있으니 추천해줘 아주 오래된 구작도 상관없음. 내가 선호하는 장르는 태그로 따지면 하렘, 네토리, 네토라레, 타락, 조교 다


번역방법은 언제나와 같이 동일하다 게임을 알아서 구한다음 링크의 번역파일 받아서 게임에 덮어쒸우면됨 주의할점은 내가 작업한 버전은 25.10.06 에 갱신된 1.0.1 버전이다 첫버전인 1.0.0 버전에 덮어쒸우면 아마 아예안되지는 않을건데 도중에 어떤문제가 일어날지 장담못함. 버전확인은 게임 첫화면 오른쪽 위에 적혀있다

 그리고 이게임 팁화면을 모조리 이미지로 처리해놔서 이부분은 BepInEx 기번처리도 안된다. 대사는 99%이상 제미나이 3.0 플래쉬로 번역되었고 시스템관련 일본어가 조금 남아있지만 중요한건 아니고 이런건 BepInEx 기번이 해결해줄거다

 대충 스킵으로 계속 넘겨봤을때는 별문제 안보였는데 혹 문제보이면 댓으로 알려주고 난 재업로드도 복구도 안하니 복구는 다른사람이 하던가 말던가 알아서하면된다


링크 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hSEQ1NS1weHBaT2I1OXAxT0Vialdi
ㅂㅂ : 2026ㄱㄹ
기간 : 30일


그리고 저번에 올린 스마트폰 너머의 그녀 독백부분이 번역이 빠졌길래 수정했음 신경쓰인다면 다시 받아라

https://kone.gg/s/somisoft/cIK7yccZTvQs13mPsg9jSb