1

번역 현황
시작화면 ui : 100% 완료

전투 ui : 25% 진행중

메뉴 ui : 0% 진행 예정
- 스킬 설명 : 0% 진행 예정
- 에로스테 0% 진행 예정

이번에는 기본 전투 ui 부분을 작업함

위 움짤로 보듯이 각 스킬 설명이 마우스를 두면 보이는데

저게 다 이미지로 되어 있음

그래서 스킬 설명은 주인공이랑 모브들 것만 했고 나머지 보스 몹이 남아있는데...

1

11번부터 보스인데 저 설명이 공격/방어에 3가지 스킬에 총 6가지일 것 같지만

2페이즈 전용 스킬도 있어 2배해서 각 스킬 12가지를

이미지 번역 노가다를 해야 됨 (17 X 12 = 총 204장....)

(주인공은 3버전이 따로 있어서 18가지다)

전투 중 효과음 부분은 맨 마지막에 작업 예정

진짜 별의 별게 다 이미지여서 분량도 분량인데

직접 이미지 안에 있는 글 번역도 거치다보니 시간이 더 걸리게 되는 듯

마지막으로 전에는 월-화 안에 완성해보겠다 얘기했는데

며칠 간 감기로 누워있어서 늦어진 점 대가리 박겠...

이제는 언제까지 하겠다는 최대한 피하고

최대한 빨리는 하되 늦어지면 중간 보고식으로 현황글 올리겠음