손번을 포기 못하겠는 이유.jpg
문장 자체만 번역해버리니까 대화 대상이나 상황 은유 분위기 같은 것들이 고려가 안되서 몰입이
안되버림... 손번해주는 역자들 존경하고 사랑함
5
11 comments
예아
04/16 먼겜인가염?
immuune
04/16 milfy city 복구안되서 열화판으로 하고있는데 못하겟음....
사과맛오징어
04/16 
immuune
04/16 참고로 마지막 사진은 69자세(six nine) 하자고 하는걸 저래 번역한거
river333
04/16 Edited 04/16문맥이 파괴되는건 보통 실시간번역으로 하면 주로 일어남. 그런건 정말 한문장씩만 번역하니까. 그런게 아닌 게임을 뜯어서 대사전체를 뽑아서 번역하면 최소 100줄이상 같이 번역하면서 문맥을 잘 파악하면서 번역됨. 만약 100줄정도 뽑으면서 번역하는데도 문맥이 이상하면 그건 성능떨어지는 모델을 썼거나 프롬프트를 제대로 안쓴거다
immuune
04/16 나름 렌파이 번역하는 사람중에서 유명한 사람이긴한데 그거까진 잘 모르겠네
katress
04/16 한살 더먹고 칠순잔치 에구구 해버리는거임
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05/02
60095
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05/02 60095 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05/02
88981
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05/02 88981 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04/05
201866
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04/05 201866 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02/05
252298
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02/05 252298 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
05/17/25
1242376
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
05/17/25 1242376 -14
영상
청아 / AI) 금단○리 납작가슴 소녀 100명이랑 학교에서 ㅅㅅ촬영 질내사정 ㅅㅅ (禁断〇リ つるぺた少女100人と学校でハメ撮り中出しSEX)
darkunicorn
05/17
37191
130
청아 / AI) 금단○리 납작가슴 소녀 100명이랑 학교에서 ㅅㅅ촬영 질내사정 ㅅㅅ (禁断〇リ つるぺた少女100人と学校でハメ撮り中出しSEX)
영상
darkunicorn
05/17 37191 130
질문
아빠가vr개발자인데js딸이vr끼고남정네들이랑사이버러브
fjeif2
05/17
2826
0
아빠가vr개발자인데js딸이vr끼고남정네들이랑사이버러브
질문
fjeif2
05/17 2826 0
복구
[요청복구/테스트] RJ065120 호스피탤러티 ~어느 병원에서의 너무 에로한 입원 성활~ 영상판 포함
ㅇㅇ
05/17
19300
56
[요청복구/테스트] RJ065120 호스피탤러티 ~어느 병원에서의 너무 에로한 입원 성활~ 영상판 포함
복구
ㅇㅇ
05/17 19300 56
요청
[복구요청] 빅젖 최면 에로 앱 학원
mmmff
05/17
4705
3
[복구요청] 빅젖 최면 에로 앱 학원
요청
mmmff
05/17 4705 3
작업현황
[실시간 번역기] 4.0.0b4 업데이트했습니다.
mrpls
05/17
5856
13
[실시간 번역기] 4.0.0b4 업데이트했습니다.
작업현황
mrpls
05/17 5856 13
질문
비의 괴물 질문
갸갸갸갹
05/17
3875
0
비의 괴물 질문
질문
갸갸갸갹
05/17 3875 0
야짤
요즘 하고있는 노가다 (빌네메레트)
clone23
05/17
4807
4
요즘 하고있는 노가다 (빌네메레트)
야짤
clone23
05/17 4807 4
복구
[요청복구] 히프노시스 아카데미, 신참 기사 라티, Nano-control Plus
mmmff
05/17
25159
49
[요청복구] 히프노시스 아카데미, 신참 기사 라티, Nano-control Plus
복구
mmmff
05/17 25159 49
작업현황
원래 예정대로면 이번 주 주말 중으로 구방주 1편 업로드 끝났어야 하는데...
ㅇㅇ
05/17
6784
6
원래 예정대로면 이번 주 주말 중으로 구방주 1편 업로드 끝났어야 하는데...
작업현황
ㅇㅇ
05/17 6784 6
동인
Yoshio Ereki, AI번역) 네가 임신할 때까지 한계 돌파 섹스
sexe1
05/17
33974
200
Yoshio Ereki, AI번역) 네가 임신할 때까지 한계 돌파 섹스
동인
sexe1
05/17 33974 200
일반
던브 통합모드 존나 어렵네
앨리스
05/17
3771
0
던브 통합모드 존나 어렵네
일반
앨리스
05/17 3771 0
요청
[복구요청]소장의 욕망증 시리즈
dfgtewkwg
05/17
4970
5
[복구요청]소장의 욕망증 시리즈
요청
dfgtewkwg
05/17 4970 5
요청
[복구요청] RJ065120 한 병원에서 너무 에로틱 한 입원 성활
집에 가고 싶어
05/17
5577
0
[복구요청] RJ065120 한 병원에서 너무 에로틱 한 입원 성활
요청
집에 가고 싶어
05/17 5577 0
일반
내 지식으로는 좀 느려도 이런식으로 딸깍 돌리는게 한계군
azezazazezaz
05/17
2785
0
내 지식으로는 좀 느려도 이런식으로 딸깍 돌리는게 한계군
일반
azezazazezaz
05/17 2785 0
영상
[ VAM ] awakening - Abracadabra [ Zhuang Fangyi ]
s99a99
05/17
17974
70
[ VAM ] awakening - Abracadabra [ Zhuang Fangyi ]
영상
s99a99
05/17 17974 70
복구
[요청 복구] RJ292145 던전즈 레기온
시라스 아즈사
05/17
22815
62
[요청 복구] RJ292145 던전즈 레기온
복구
시라스 아즈사
05/17 22815 62
미번
[요청 복구] 마망즈콜로세움(미번)
Tladitlrekdtkfkdgo
05/17
15087
20
[요청 복구] 마망즈콜로세움(미번)
미번
Tladitlrekdtkfkdgo
05/17 15087 20
일반
내인생의 명작 야겜2개를 꼽으라면..
sayji
05/17
3708
0
내인생의 명작 야겜2개를 꼽으라면..
일반
sayji
05/17 3708 0
일반
gpt 프로 라이브메이커 맛보더니 정신 못차리네..
아로나
05/17
2737
0
gpt 프로 라이브메이커 맛보더니 정신 못차리네..
일반
아로나
05/17 2737 0
일반
하드 배드섹터 생겼네
aaaaaaaa
05/17
2915
0
하드 배드섹터 생겼네
일반
aaaaaaaa
05/17 2915 0
요청
[복구요청]오나서포 20연 가챠! 메스가키짱의 장난감 1, 2
rlawlgy
05/17
5255
3
[복구요청]오나서포 20연 가챠! 메스가키짱의 장난감 1, 2
요청
rlawlgy
05/17 5255 3
요청
[복구요청] 던전즈 레기온
jjyp6190
05/17
9214
0
[복구요청] 던전즈 레기온
요청
jjyp6190
05/17 9214 0
영상
[5/17] 신춘특집 2부
브레머튼
05/17
16973
109
[5/17] 신춘특집 2부
영상
브레머튼
05/17 16973 109
일반
트랜스퍼 주말 내내 문제 많나보네
48ii49
05/17
2435
0
트랜스퍼 주말 내내 문제 많나보네
일반
48ii49
05/17 2435 0
후기 및 공략
비월선행록 사골 후기 + 사소한 팁
nierblack
05/17
13816
8
비월선행록 사골 후기 + 사소한 팁
후기 및 공략
nierblack
05/17 13816 8
질문
DL 질문
dzqzvsz
05/17
2668
0
DL 질문
질문
dzqzvsz
05/17 2668 0
요청
[복구요청] RJ01013197 아스카 버진 아이돌 데뷔
2h4sd5
05/17
2529
1
[복구요청] RJ01013197 아스카 버진 아이돌 데뷔
요청
2h4sd5
05/17 2529 1
동인
[SIW] 각청
edo
05/17
7853
13
[SIW] 각청
동인
edo
05/17 7853 13
질문
소녀와 촉수와 밤의학교 비밀번호 아는 고수님?🐱🐱🐱
coyface2020
05/17
3331
-1
소녀와 촉수와 밤의학교 비밀번호 아는 고수님?🐱🐱🐱
질문
coyface2020
05/17 3331 -1
질문
비월선행록 다회차 중 강남루트 질문
벨로_
05/17
3747
0
비월선행록 다회차 중 강남루트 질문
질문
벨로_
05/17 3747 0
s/somisoft
• 143,985 subscribers여러가지 다루는 서브
Created 05/17/2025, 14:58:43