kone
소미소프트
소미소프트

[AI번역/미검수] 파파카츠 무쌍 v26.09.02

번역
412,323 views · 370 points
1

d_781867 파파카츠 무쌍 (FANZA)

일부 번역을 음성 전사(1시간 18분)로 자막을 띄우는

생소한 방식을 쓰게된 게임

이렇게 음성이랑 같이 자막이 출력됨

1

이미지는 진짜 필요해보이는 프로필이랑 장소만 대충 해서 넣어놨습니다

이미지번역 해주시고 계신분이 계셔서 플레이는 미루고 존버중

미번보급

https://kone.gg/s/somisoft/buuoS3g56jVDn_IxZZmAab

이미지 식자

https://kone.gg/s/somisoft/csp96XskmcLvv_g2tmokab

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

d_781867 파파카츠 무쌍 v26.09.02

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iMEc5RkpGenhXRzBqMVJ0dFNDQWFi

비번국룰

1

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

1
1
1
1
1

370
49 comments
(edited )
번역추. 미번 올클 했는데 클리어까지 그리 오래 걸리지도 않고 무난하게 즐길만 함
(edited )
이거 모두 임신 시키려면 좀 빡셈, 여경이랑 스튜디어스가 문제인데. 여경은 특정이벤트일때 NPC랑 만남 2~3번 만나야지 진행되는구간이 2번인가 3번 있고 스튜디어스는 이벤트 진행하려면 공항식당에서 두종류 다먹고 여행정보 쪽지 주워서 알아야되고 뒤에 이벤트는 기존 나머지 히로인들(여경제외) 이벤트 진행시켜야함 ㅋㅋㅋㅋㅋ
여행정보 쪽지를 잘못보서 여행보지 쪽 으로 잘못 봤음... 팁 감사합니다
혹시나 해서 다시 한번 받았지만 실행하면 뭔가 오디오 관련 파일이 누락됐다고 함....
나만 그런게 아니었구나
파일 이름 오류인듯 미번원본 www/audio/se 복사 붙이니까 잘작동함
수정해서 다시올렸습니다 ㅈㅅㅈㅅ
H씬 퀄리티가 너무 별로였어 ㅋㅋㅋ 버그도 많았고
헐 때깔은 꿀잼삘인데 아깝네
파일누락으로인한 원할한 플레이가안됨
수정해서 다시올렸어용
윗분말마따나 1초에 반번씩 누락 뜨니깐 못해먹겠어요 한번만 봐줘용
수정됐습니다
비번이 안걸려있는거 같아여
앗 설정했습니다
돈벌려고 주식했는데 ㅅ1ㅂ 순식간에 - 1,300,000 떠서 다시 시작함....
-떠도 콤보 max 몇방으로 충분히 복구 가능 이게 -뜨면 게임오버 되야 하는데...
전작이 혹시골프겜인가
그렇다고함
엔진이 혹시 유니티일까요?
RPG Maker MV 였어요
코이카츠 무쌍으로 보고 대체 무슨 혼종이지 하면서 들어왔는데 시력 이슈
이블린닮았네 금발눈나
최신버전으로 버전업제공해드렸습니다. v26.09.02 https://kone.gg/s/somisoft/dA8StnGo2JGufZ04UUzAab
오 이거 재밌어보인다
이미지번역 이제야 겨우 들어가서 조금 많이 걸림다... 1700장정도 되는 것 같은데 살려주십쇼.
아 그리고, 캐릭터 인명같은 경우에 어떻게 번역하셨는지 조금 궁금한데 괜찮으실까요.. 近藤 '콘도'인데 어떻게 번역하셨는지 체크하려고 잠깐 보니까 '곤도'로 번역되어 있는 것 같아서요.
그 골프겜 서클이면 노가다에 비해 떡은 좀 애매하게 먹었던 기억이 있는데 이것도 비슷하려나.. 이것도 그럼 ntr있고 회피가 있나??/
감사합니다!!!
All
Title
Body