kone
소미소프트
소미소프트

Reipatch ezTransXP 번역 관련 질문 : RJ254303 Attack it! Devil Legion

10/22/2025, 14:19:24
질문
3711 views · 0 likes
1


Reipatch를 통해 번역하려는 대상입니다.
기존 파일의 번역은 Papago Translation을 사용하여 더 이상 지원되지 않는 것으로 알고 있습니다.
_AutoGeneratedTranslations 파일에 기재된 일부분만 번역이 이루어져있어 뒷부분은 새로 번역을 돌려야합니다.
따라서 config 파일을 수정하여 ezTransXP를 번역으로 사용하려 하는데

1


수 분 간 번역을 못 하다 에러가 발생합니다.

1


에러 원인은 시간 초과입니다.
Google Translate V2로 적용 시에는 정상작동하므로 ezTransXP와 연결이 문제인 것 같습니다.

ezTransXP의 경로는 다음과 같은 것으로 알고 있습니다.
C:\Program Files (x86)\ChangShinSoft\ezTrans XP

1



혹시 다음 config에 문제가 있을까요?


config

[Service]
Endpoint=ezTransXP
FallbackEndpoint=

[General]
Language=ko
FromLanguage=ja

[Files]
Directory=Translation\{Lang}\Text
OutputFile=Translation\{Lang}\Text\_AutoGeneratedTranslations.txt
SubstitutionFile=Translation\{Lang}\Text\_Substitutions.txt
PreprocessorsFile=Translation\{Lang}\Text\_Preprocessors.txt
PostprocessorsFile=Translation\{Lang}\Text\_Postprocessors.txt

[TextFrameworks]
EnableIMGUI=False
EnableUGUI=True
EnableNGUI=True
EnableTextMeshPro=True
EnableTextMesh=False
EnableFairyGUI=True

[Behaviour]
MaxCharactersPerTranslation=1000
IgnoreWhitespaceInDialogue=False
IgnoreWhitespaceInNGUI=False
MinDialogueChars=20
ForceSplitTextAfterCharacters=0
CopyToClipboard=False
MaxClipboardCopyCharacters=2500
EnableUIResizing=True
EnableBatching=True
UseStaticTranslations=True
OverrideFont=
OverrideFontSize=
OverrideFontTextMeshPro=arialuni_sdf_u2019
ResizeUILineSpacingScale=
ForceUIResizing=False
IgnoreTextStartingWith=\u180e;
TextGetterCompatibilityMode=False
GameLogTextPaths=
RomajiPostProcessing=ReplaceMacronWithCircumflex;RemoveApostrophes;ReplaceHtmlEntities
TranslationPostProcessing=ReplaceMacronWithCircumflex;ReplaceHtmlEntities
CacheRegexPatternResults=False
CacheRegexLookups=False
CacheWhitespaceDifferences=False
GenerateStaticSubstitutionTranslations=False
GeneratePartialTranslations=False
EnableTranslationScoping=False
EnableSilentMode=False
BlacklistedIMGUIPlugins=
EnableTextPathLogging=False
OutputUntranslatableText=False
IgnoreVirtualTextSetterCallingRules=False
MaxTextParserRecursion=50
HtmlEntityPreprocessing=True
HandleRichText=True
EnableTranslationHelper=False
ForceMonoModHooks=False
InitializeHarmonyDetourBridge=False
RedirectedResourceDetectionStrategy=AppendMongolianVowelSeparatorAndRemoveAll
OutputTooLongText=False
TemplateAllNumberAway=False
ReloadTranslationsOnFileChange=False
DisableTextMeshProScrollInEffects=False
CacheParsedTranslations=False
RegexPostProcessing=
DefaultTranslationDelay=0.9
ClipboardDebounceTime=1.25
FallbackFontTextMeshPro=
PersistRichTextMode=Final

[Texture]
TextureDirectory=Translation\{Lang}\Texture
EnableTextureTranslation=False
EnableTextureDumping=False
EnableTextureToggling=False
EnableTextureScanOnSceneLoad=False
EnableSpriteRendererHooking=False
LoadUnmodifiedTextures=False
DetectDuplicateTextureNames=False
DuplicateTextureNames=
EnableLegacyTextureLoading=False
TextureHashGenerationStrategy=FromImageName
CacheTexturesInMemory=True
EnableSpriteHooking=False

[ResourceRedirector]
PreferredStoragePath=Translation\{Lang}\RedirectedResources
EnableTextAssetRedirector=False
LogAllLoadedResources=False
EnableDumping=False
CacheMetadataForAllFiles=True

[Http]
UserAgent=
DisableCertificateValidation=True

[TranslationAggregator]
Width=400
Height=100
EnabledTranslators=

[Debug]
EnableConsole=True

[Migrations]
Enable=True
Tag=5.4.6

[Baidu]
BaiduAppId=
BaiduAppSecret=
DelaySeconds=1

[BingLegitimate]
OcpApimSubscriptionKey=

[Custom]
Url=
EnableShortDelay=False
DisableSpamChecks=False

[DeepL]
ExecutableLocation=
MinDelaySeconds=2
MaxDelaySeconds=7

[DeepLLegitimate]
ExecutableLocation=
ApiKey=
Free=False

[ezTrans]
InstallationPath=C:\Program Files (x86)\ChangShinSoft\ezTrans XP

[Google]
ServiceUrl=

[GoogleV2]
ServiceUrl=
RPCID=MkEWBc
VERSION=boq_translate-webserver_20210323.10_p0
UseSimplest=False

[GoogleLegitimate]
GoogleAPIKey=

[LecPowerTranslator15]
InstallationPath=

[Watson]
Url=
Key=

[Yandex]
YandexAPIKey=

[LingoCloud]
LingoCloudToken=



ezTransXP를 삭제 후 재설치한 이후에도 해결되지 않습니다
경로에는 한글이 없고 사용자명도 영어입니다.
MaxCharactersPerTranslation을 조정해보라는 의견이 있어 조정해보았으나 해결되지 않았습니다.

어떻게든 제 지식 선에서 찾아보고 챗지피티도 돌려봤는데 해결이 안 됩니다. 혹시 제가 놓친게 있을까요?
아니면 파일이 오래되어 그런 것일까요?

정 안 되면 구글 번역으로 돌리거나 영어로 보면 되긴 하는데 제가 어딘가 실수해서 안 되는 건지 다른 문제가 있는 건지 확인하고 싶습니다.



0
1 comment
08/11
ㅇㅎ
(미번/번역요청)(스캇주의)[Bkyu]一族のしきたり 二夜目
동인
konerak73
08/24 83392 11
(미번/번역요청)(스캇주의)[Bkyu] ゲスママ不貞日記 시리즈
동인
konerak73
08/24 75280 13
직번) [Kirishima Ayu] 같은 반 그 여자애는 성욕이 강해! 3화
동인
qlalfsla
08/24 97227 61
잭오나 2.3 일부 torture씬이 안나오는 문제
일반
maybeee
08/24 7665 4
앞뒤~
야짤
쩝냡
08/24 17210 9
Ai번역 [Shatercast] 어머니 실격 (근친)
동인
rlans
08/24 95382 61
지피티 리셋권 받아서 번역 돌리고 있음
일반
piriparafuru
08/24 6043 0
(미번/번역요청)(스캇주의)[bkyu]ゲスママ不貞同記 人妻の税密クラプ温
동인
konerak73
08/24 78102 17
혹시 여자 애널만 진득하게 핥는 작품 있을까?
질문
yunisukidaisuki
08/24 5211 -6
서큐버스 어펙션 왜지웠지 나
일반
wkwlqhwltprtm
08/24 5156 0
[구매보급] [버전업] RJ01414102 이상한 형무소와 음욕의 지하 미궁 ~빈틈투성이인 나나의 H한 프리즌 브레이크~ Ver.1.1.2 26.08.23
미번
gkqisq
08/24 52300 52
[복구요청] 메르피아스 창홍의 바제 이미지 번역 복구 부탁드립니다
요청
as5qs51
08/24 8039 0
액션겜 여주가 발차기를 할 때 팬티가 보이는건 국룰임
일반
인생망함
08/24 5240 2
친누나 근친은 거의 없거든?
일반
엔하리그베다나무
08/24 5771 -2
야겜은 싸고 나도 뭔가 상쾌하지가 않아
일반
307402
08/24 6124 -1
[직번] [R-man] 어느 대학생의 14페이지 만화 (루리의 보석)
동인
maha1004
08/24 107387 122
누나 있으면 흔하게 있는 일이라는데
일반
ㅇㅇ
08/24 8047 -10
셀레스포니아 maple 개조버전 세이브 부탁드립니다
요청
micky123
08/24 7911 4
[복구요청] RJ01123284오치카노 나밖에 모르던 너가 여자가된 이유를 알려줘 부탁드립니다!
요청
rines
08/24 7764 6
하니가 나애리를 이길수 밖에 없는 이유
일반
renogs
08/24 7269 11
도트 옛날 야겜 기억이 안남
질문
qaiar
08/24 7026 0
요즘 내가 빠져있는게 있음.
야짤
5dk2io1
08/24 45306 140
자료 다운로드 선호 조사?
질문
yeondooooo
08/24 5153 3
섹스할 때 박히면서 해주는 손하트가 꼴린다
일반
인생망함
08/24 6308 1
크로니클, 스트러글 << 두개다 야 겜 중 어디임?
질문
skaflems
08/24 5750 0
ㅅㅍ)x를 둘러보다 파마무녀봐는데
일반
qmdl123
08/24 6979 -1
ntr 없는 미번 닭장겜 추천좀
질문
9999933121212
08/24 8199 -1
(수정완/번역요청) 파파카츠무쌍
미번
amutik
08/24 51437 59
(자체한글/텍스트만번역) RJ01645247 빈틈투성이! ~이모와 사촌 여동생의 동거 라이프~ v1.70
번역
craven
08/24 226887 153
새삼스럽게 코네는 너무 노출되어 있다.
일반
하키나
08/24 8225 -5