kone
소미소프트
소미소프트

Reipatch ezTransXP 번역 관련 질문 : RJ254303 Attack it! Devil Legion

10/22/2025, 14:19:24
질문
3715 views · 0 likes
1


Reipatch를 통해 번역하려는 대상입니다.
기존 파일의 번역은 Papago Translation을 사용하여 더 이상 지원되지 않는 것으로 알고 있습니다.
_AutoGeneratedTranslations 파일에 기재된 일부분만 번역이 이루어져있어 뒷부분은 새로 번역을 돌려야합니다.
따라서 config 파일을 수정하여 ezTransXP를 번역으로 사용하려 하는데

1


수 분 간 번역을 못 하다 에러가 발생합니다.

1


에러 원인은 시간 초과입니다.
Google Translate V2로 적용 시에는 정상작동하므로 ezTransXP와 연결이 문제인 것 같습니다.

ezTransXP의 경로는 다음과 같은 것으로 알고 있습니다.
C:\Program Files (x86)\ChangShinSoft\ezTrans XP

1



혹시 다음 config에 문제가 있을까요?


config

[Service]
Endpoint=ezTransXP
FallbackEndpoint=

[General]
Language=ko
FromLanguage=ja

[Files]
Directory=Translation\{Lang}\Text
OutputFile=Translation\{Lang}\Text\_AutoGeneratedTranslations.txt
SubstitutionFile=Translation\{Lang}\Text\_Substitutions.txt
PreprocessorsFile=Translation\{Lang}\Text\_Preprocessors.txt
PostprocessorsFile=Translation\{Lang}\Text\_Postprocessors.txt

[TextFrameworks]
EnableIMGUI=False
EnableUGUI=True
EnableNGUI=True
EnableTextMeshPro=True
EnableTextMesh=False
EnableFairyGUI=True

[Behaviour]
MaxCharactersPerTranslation=1000
IgnoreWhitespaceInDialogue=False
IgnoreWhitespaceInNGUI=False
MinDialogueChars=20
ForceSplitTextAfterCharacters=0
CopyToClipboard=False
MaxClipboardCopyCharacters=2500
EnableUIResizing=True
EnableBatching=True
UseStaticTranslations=True
OverrideFont=
OverrideFontSize=
OverrideFontTextMeshPro=arialuni_sdf_u2019
ResizeUILineSpacingScale=
ForceUIResizing=False
IgnoreTextStartingWith=\u180e;
TextGetterCompatibilityMode=False
GameLogTextPaths=
RomajiPostProcessing=ReplaceMacronWithCircumflex;RemoveApostrophes;ReplaceHtmlEntities
TranslationPostProcessing=ReplaceMacronWithCircumflex;ReplaceHtmlEntities
CacheRegexPatternResults=False
CacheRegexLookups=False
CacheWhitespaceDifferences=False
GenerateStaticSubstitutionTranslations=False
GeneratePartialTranslations=False
EnableTranslationScoping=False
EnableSilentMode=False
BlacklistedIMGUIPlugins=
EnableTextPathLogging=False
OutputUntranslatableText=False
IgnoreVirtualTextSetterCallingRules=False
MaxTextParserRecursion=50
HtmlEntityPreprocessing=True
HandleRichText=True
EnableTranslationHelper=False
ForceMonoModHooks=False
InitializeHarmonyDetourBridge=False
RedirectedResourceDetectionStrategy=AppendMongolianVowelSeparatorAndRemoveAll
OutputTooLongText=False
TemplateAllNumberAway=False
ReloadTranslationsOnFileChange=False
DisableTextMeshProScrollInEffects=False
CacheParsedTranslations=False
RegexPostProcessing=
DefaultTranslationDelay=0.9
ClipboardDebounceTime=1.25
FallbackFontTextMeshPro=
PersistRichTextMode=Final

[Texture]
TextureDirectory=Translation\{Lang}\Texture
EnableTextureTranslation=False
EnableTextureDumping=False
EnableTextureToggling=False
EnableTextureScanOnSceneLoad=False
EnableSpriteRendererHooking=False
LoadUnmodifiedTextures=False
DetectDuplicateTextureNames=False
DuplicateTextureNames=
EnableLegacyTextureLoading=False
TextureHashGenerationStrategy=FromImageName
CacheTexturesInMemory=True
EnableSpriteHooking=False

[ResourceRedirector]
PreferredStoragePath=Translation\{Lang}\RedirectedResources
EnableTextAssetRedirector=False
LogAllLoadedResources=False
EnableDumping=False
CacheMetadataForAllFiles=True

[Http]
UserAgent=
DisableCertificateValidation=True

[TranslationAggregator]
Width=400
Height=100
EnabledTranslators=

[Debug]
EnableConsole=True

[Migrations]
Enable=True
Tag=5.4.6

[Baidu]
BaiduAppId=
BaiduAppSecret=
DelaySeconds=1

[BingLegitimate]
OcpApimSubscriptionKey=

[Custom]
Url=
EnableShortDelay=False
DisableSpamChecks=False

[DeepL]
ExecutableLocation=
MinDelaySeconds=2
MaxDelaySeconds=7

[DeepLLegitimate]
ExecutableLocation=
ApiKey=
Free=False

[ezTrans]
InstallationPath=C:\Program Files (x86)\ChangShinSoft\ezTrans XP

[Google]
ServiceUrl=

[GoogleV2]
ServiceUrl=
RPCID=MkEWBc
VERSION=boq_translate-webserver_20210323.10_p0
UseSimplest=False

[GoogleLegitimate]
GoogleAPIKey=

[LecPowerTranslator15]
InstallationPath=

[Watson]
Url=
Key=

[Yandex]
YandexAPIKey=

[LingoCloud]
LingoCloudToken=



ezTransXP를 삭제 후 재설치한 이후에도 해결되지 않습니다
경로에는 한글이 없고 사용자명도 영어입니다.
MaxCharactersPerTranslation을 조정해보라는 의견이 있어 조정해보았으나 해결되지 않았습니다.

어떻게든 제 지식 선에서 찾아보고 챗지피티도 돌려봤는데 해결이 안 됩니다. 혹시 제가 놓친게 있을까요?
아니면 파일이 오래되어 그런 것일까요?

정 안 되면 구글 번역으로 돌리거나 영어로 보면 되긴 하는데 제가 어딘가 실수해서 안 되는 건지 다른 문제가 있는 건지 확인하고 싶습니다.



0
1 comment
08/11
ㅇㅎ
렌파이 The Only Doe 근친 강간 협박 임신 유일한 암사슴
후기 및 공략
hrer422
08/24 27883 -20
[복구요청] RJ277631 Succubus Affection
요청
akandmdjd9731
08/24 6086 1
[구매보급]【반의 1군 여자와 약 3시간 러브러브 아기만들기♡】 헌팅남을 차갑게 대하는 철벽가드 갸루 JK가, 당신에게만은 왠지 모르게 푹 빠진♡ 사춘기의 성욕을 가득 채워주는 이야기
소리
이름뭐하지
08/24 56101 88
[직번] 출장! 미파이 서비스
동인
Yuzu
08/24 104832 36
Kazuhiro-여초마을 음습2
동인
k8625
08/24 111757 63
아이우에오카 겨울 코미케 최면성지도 쿠라시키 모녀덮밥예정
일반
kjalar
08/24 7372 8
방과후 마사지 엔딩 후기.
후기 및 공략
카리나
08/24 17448 5
크레아스트러글 이거는 원래 번역 안되는거지?
질문
mozumozu
08/24 6595 0
[AI번역][にあ][난 서큐버스가 아니야]
동인
왕젖보뚱
08/24 116376 128
인코딩은 다들 미리미리 해..
일반
쿠지락스
08/24 4573 2
투리 이거 아무리 얼엑이라지만
일반
리위아
08/24 3428 0
변태 토끼 두건 스토리 바꼈네
일반
sinbokchi
08/24 4197 0
잭오나인테일 msvcp140.dll 에러 해결
일반
allforyou
08/24 4354 2
케이 이년은 매일같이 섹스하는 동인지가 올라오네
일반
제로의 사역마
08/24 4036 0
[수정1] 자체한글, 자체번역 야겜 9개
번역
미스터장
08/24 303809 329
다운로드가 연속으로 안됩니다
질문
vkfldy
08/24 4156 -4
[Sucota] 쿵후녀가 끈적하게 발정나서 쑤컹쑤컹 박는 이야기 (블루 아카이브)
동인
ㅇㅇ
08/24 111373 111
약스포?)추천받으려고 쓰는 뉴비의 야겜 리뷰글
후기 및 공략
음셋스셋스
08/24 29454 1
Qwen 3.8 27b 번역 후기
정보
iwwdi
08/24 19926 6
변태 토끼 두건 버그있네
일반
sinbokchi
08/24 5195 1
변태 토끼 두건 세이브 호환 안되네
일반
sinbokchi
08/24 5027 0
변태토끼두건 세이브 호환 안됨?
질문
sinbokchi
08/24 5473 0
[3차 as, 요청번역, AI, 미검수]변태 토끼 두건 최신버전 Rabbit Hood [2026-08-12]
번역
iwwdi
08/24 223590 60
[1차 as, 미검수, AI, 요청 번역][RJ154362]Rain's Rave ~촉수 속에서 번민하는 소녀~
번역
iwwdi
08/24 203737 60
전원 네토라레2 이거 초중반 노가다 좀 짜증나네 진짜
일반
bigboobs
08/24 7883 0
[복구요청] RJ326502 증기도시의 탐정소녀
요청
dp12401
08/24 5524 1
오호고에 같은 천박한 표정 꼴리게 나오는 야겜 추천좀
질문
wodbhjek22
08/24 7130 0
[번역자막만]여신조심 《이중(듀얼)》 ~ 힘의 여신에게 정조 개변의 마법을 걸어 절대 복종 메스 자각! ~
소리
하츠네미쿠
08/24 50131 55
post nut calamity 디오라마 14/15
야짤
ENE
08/24 17071 2
[AI번역][LonkLink][잘빠는 톰보이 친구]
동인
왕젖보뚱
08/24 132394 184