처음 해봐서 몇시간동안 낑낑거리긴 했는데 미숙한 점이 많습니다..
다 하고보니 아카에 4편까지 ai번역 하신 분 있으시던데 그래도 여러번 검수한거라 좀 더 번역이 매끄럽지 않을까 싶어서 올려봅니다..
원본 번호
1+2편: 3040410
3편: 3249059
4편: 3482818
79
댓글 11개
스삐키뚜땨
25.12.29
htghtg
25.12.29
빗치쟝....
qlkjrnd
25.12.29
맛있어요
us2hh3i
25.12.29
번역 깔끔한데 어떤방식으로 하신건가요?
sdsa552
25.12.29
BallonsTranslator으로 ocr 따서 텍스트로 대사 추출해서 gemini3 사고모드로 돌리고 구글 api 300달러 쌀먹으로 2.5 flash는 프로그램에서 돌린 후에 서로 비교하면서 했습니다.. 효과음까지는 실력이 미숙해서 되도록 안건들였고 가독성만 좋게 해볼려고 말풍선안에 글자크기랑 가로세로 최대한 신경쓰고 역식자 분들 많이 쓰시는 글꼴 정도 했습니다..
청송
25.12.30
와우 잘보겠습니다
극태거근
25.12.30
이건 NTR이 아니라 그냥 걸레물이자나...
너가먼저잘못했잖아
25.12.30
ㅠㅠㅠ 나쁜아이
sibalmyubun
25.12.30
이코 이코
voidray
25.12.30
BallonsTranslator에서 구글 api 쌀먹으로 돌렸더니 api 에러 뜨던데 한땀 한땀 하셨나봐요 ㄷㄷ
0 / 500
공지
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
1uF
05.02
59826
22
AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지
공지
1uF
05.02 59826 22
공지
‼️뉴비 필독 가이드‼️
1uF
05.02
88028
134
‼️뉴비 필독 가이드‼️
공지
1uF
05.02 88028 134
공지
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
SK
04.05
199675
-25
🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)
공지
SK
04.05 199675 -25
공지
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
Etrick
02.05
251786
-41
🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)
공지
Etrick
02.05 251786 -41
공지
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
SK
25.05.17
1241206
-14
[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)
공지
SK
25.05.17 1241206 -14
번역
자체한글,자체번역 야겜 10개
미스터장
05.18
78712
376
자체한글,자체번역 야겜 10개
번역
미스터장
05.18 78712 376
일반
RJ01595506 마녀의 유산 이거 전작보다는 난이도가 좀 생긴거 같네
FGFFG0829
05.18
1693
0
RJ01595506 마녀의 유산 이거 전작보다는 난이도가 좀 생긴거 같네
일반
FGFFG0829
05.18 1693 0
미번
성처리용 용사 1.7.511 (DLC01 별첨)
advanced
05.18
10773
40
성처리용 용사 1.7.511 (DLC01 별첨)
미번
advanced
05.18 10773 40
번역
[AI번역] 고기만두에 파묻혀
미식이네
05.18
33444
141
[AI번역] 고기만두에 파묻혀
번역
미식이네
05.18 33444 141
질문
실비 406? 버전 공유해주고 싶은데 문제될거 있나?
little Demon
05.18
2400
3
실비 406? 버전 공유해주고 싶은데 문제될거 있나?
질문
little Demon
05.18 2400 3
질문
비월 정기는 어떻게 모음?
ㅇㅇ
05.18
2757
0
비월 정기는 어떻게 모음?
질문
ㅇㅇ
05.18 2757 0
질문
인간 데브리 이건 평가가 어떰?
amamaa
05.18
3109
0
인간 데브리 이건 평가가 어떰?
질문
amamaa
05.18 3109 0
야짤
AI, 청아) 좋았던 짤들
헐
05.18
12205
67
AI, 청아) 좋았던 짤들
야짤
헐
05.18 12205 67
미번
[Jellyfish] SISTERS ~여름의 마지막 날~ 영문판
argoklarke
05.18
12279
41
[Jellyfish] SISTERS ~여름의 마지막 날~ 영문판
미번
argoklarke
05.18 12279 41
정보
악령기생2
msw7162
05.18
5896
18
악령기생2
정보
msw7162
05.18 5896 18
일반
나도 핥을래!!!!!!!
un1542
05.18
3375
4
나도 핥을래!!!!!!!
일반
un1542
05.18 3375 4
질문
망가 찾는거 도와주세요
1827362
05.18
2057
0
망가 찾는거 도와주세요
질문
1827362
05.18 2057 0
야짤
AI, 블아) 유즈의 자유이용권
miso5
05.18
10917
63
AI, 블아) 유즈의 자유이용권
야짤
miso5
05.18 10917 63
동인
Unacchi-민트씨는 교미를 하고 싶어
k8625
05.18
37212
226
Unacchi-민트씨는 교미를 하고 싶어
동인
k8625
05.18 37212 226
요청
[복구 요청] JSK 공방 시리즈
lodipot
05.18
3281
1
[복구 요청] JSK 공방 시리즈
요청
lodipot
05.18 3281 1
동인
Unacchi-아가씨 완전패배
k8625
05.18
25341
139
Unacchi-아가씨 완전패배
동인
k8625
05.18 25341 139
야짤
ai) ----스압---- 월요일의 타와와
Ghost
05.18
7588
31
ai) ----스압---- 월요일의 타와와
야짤
Ghost
05.18 7588 31
동인
Unacchi-수녀님 완전패배
k8625
05.18
22902
117
Unacchi-수녀님 완전패배
동인
k8625
05.18 22902 117
동인
nyuu koubou【한국어판】세계 이사 센터에 오신 것을 환영합니다 - 여자가 먼저 역헌팅하는 게 당연한 세계 EX
RMillet
05.18
41453
170
nyuu koubou【한국어판】세계 이사 센터에 오신 것을 환영합니다 - 여자가 먼저 역헌팅하는 게 당연한 세계 EX
동인
RMillet
05.18 41453 170
요청
[복구 요청]RJ01481895 섹스 실습이 있는 섬에서 v1.05 한글패치 파일
07green
05.18
4464
0
[복구 요청]RJ01481895 섹스 실습이 있는 섬에서 v1.05 한글패치 파일
요청
07green
05.18 4464 0
후기 및 공략
사쿠라 고젠 매우 짧은 후기
kkekk
05.18
4285
6
사쿠라 고젠 매우 짧은 후기
후기 및 공략
kkekk
05.18 4285 6
질문
sinisistar 1편 안해보고 2편 바로해도 되나
muchoman
05.18
2573
0
sinisistar 1편 안해보고 2편 바로해도 되나
질문
muchoman
05.18 2573 0
동인
Mmchair-인기 만점 선생님
k8625
05.18
43561
233
Mmchair-인기 만점 선생님
동인
k8625
05.18 43561 233
영상
[복구] 시그리카 'Thumbs up' 영상 복구
브레머튼
05.18
19176
73
[복구] 시그리카 'Thumbs up' 영상 복구
영상
브레머튼
05.18 19176 73
질문
혹시 나같은 취향잇냐?
snowfairy
05.18
2136
2
혹시 나같은 취향잇냐?
질문
snowfairy
05.18 2136 2
동인
직번,닭장) [pudding tea] 완숙왕비 로자미아 ~마마편~
CampMan303
05.18
13768
67
직번,닭장) [pudding tea] 완숙왕비 로자미아 ~마마편~
동인
CampMan303
05.18 13768 67
일반
번역 왤케 재밌냐
zeratul138
05.18
1656
6
번역 왤케 재밌냐
일반
zeratul138
05.18 1656 6
소리
【W유두 괴롭히기×W중출×W폭유 바니걸】～VIP 회원 전용 서비스～W폭유 바니의 정액 완전 착취 뒷골목 카지노
테탑시
05.18
13096
68
【W유두 괴롭히기×W중출×W폭유 바니걸】～VIP 회원 전용 서비스～W폭유 바니의 정액 완전 착취 뒷골목 카지노
소리
테탑시
05.18 13096 68
질문
히토미 찾고 있어요
haha19
05.18
3657
0
히토미 찾고 있어요
질문
haha19
05.18 3657 0
야짤
ai) 패배 히로인 안나
Ghost
05.18
5037
22
ai) 패배 히로인 안나
야짤
Ghost
05.18 5037 22
s/somisoft
• 143,985명 구독중여러가지 다루는 서브
2025-05-17 14:58:43 생성