kone
소미소프트
소미소프트

[이미지번역/본편X] No, I'm Not Hypno 1.08Ver 이미지번역

번역
392,762 views · 428 points
1

짧게 이야기하자면, 일단 기본적으로 이 게임이 어디서 배포되는지도 모를뿐더러
이미지를 얹고 폰트 파일을 건드리기 위해 System.json을 건드리는 상황인데 버전업이 되면 당연하게도 구버전 번역은 먹통이 됩니다.

무엇보다, 제가 이 미약한 이미지 번역을 항시 5분대기조로 번역이 올라오는 즉시 대응할 수 있는 게 아니기 때문에 이 이상으로 제가 인지하고 있던 아니던 ‘버전업에 대응해달라’ 요구한다면 그냥 손 떼겠습니다.

어디까지나 해당 작업은 제 흥미본위에 따른 즉흥적인 작업일 뿐이지 의무를 지지 않습니다.

링크 : aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hS3NQeW4yRzdoUExmWmtpVzYwejhi

비번 : ㄱㄹ

기간 : 1주 (2026. 08. 05 ~ 2026. 08. 12 18:00)

++

수정이나 추가 버전업에 대해서 직접 하셔도 됩니다.

기간 만료 이후 재공유 의사 없습니다.

428
66 comments
수고했음
그럼 걍 다른사람보고 하라 그래 수정, 버전업 자유같은거 써두면 됨
따로 언급하진 않지만 누가 하던 말던 난 별 생각 없음. 오히려 나보다 나은 거 있으면 그거나 적용하라고 할 사람이기 때문에
(edited )
본문에 적었듯, 작업현황 글이나 이전 버전 게시글에 '버전업을 요구하는 사람'이 있어서 그냥 열받은 것 뿐임.
잘먹겠습니다
항상 감사합니다
우와 감사합니다
번역한 버전에 중대한 버그같은거 고쳐주는거는 책임이라도 있는데 버전업같은건 의무도 아니고 그냥 무시하고 맘편히하셈 취미생활에 수트레스 받을필욘 없자너
감사합니다
감사합니다.
진짜 해줘충들이 문제구만
항상 감사합니다
늘 감사합니다
와중에 번역나왔는데 이미지번역 뭐하냐고 꼽준거임? 대단하네 걍 놔버리셈
걍 좀 쳐 먹어 내 정액먹이기전에
걱 걱 걱
조심스레 줄 서봅니다,,,
버전업 해줘충은 차단이 답임
호잇과 둘리가 또
[deleted] (edited )

Deleted comment.

와 말투 씨발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 레전드네 그냥 그래 이게 소미지
와 말투 씨발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 레전드네 그냥 그래 이게 소미지
너냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
병신ㅋㅋ
추하게 해줘 하던 계정으론 못하겠고 깡통을 파서 이러는거 참 투명하다 투명해
굽신 거리진 않더라도 감놔라 배놔라 하면 안 되지...
감사합니다
ㄳㄳ
얼마나씨게데이셨으면 내용이 씁쓸하네
고생이 많으십니다
고생하셨습니다 감사합니다
All
Title
Body