테스트
2026-04-13 15:14:42
일반
조회 1313 · 좋아요 4
잠깐! 이의 있소!
이건 더빙 버전이라 이런저런 문제 때문에 dao는 매우 힘들듯함 ㅠ
한글 더빙 슷치 버전에 이식 작업 해봤는데 생각보다 까다로웠음
그래도 이식하고 싶은 사람한테 힌트를 준다면
사운드 폴더에 있는거만 이식하면 되는 줄 알았더니 아카이브 폴더 내부에도 동일 음성 파일들이 arc 파일 내부에 압축 되어 있어서 2중 작업 해줘야함
안그러면 더빙 잘 나오다가 중간에 일본어 원음이 나오는 경우가 많음
변환 작업할때 친절한 툴이 없기에 ai 고문시켜서 변환 스크립트 짜는걸 추천함
결론: 슷치버전도 더빙패치 가능함!
4
댓글 17개
확씨
04.13
확씨
04.13
크 여윽시 대단하십니다 ㅋㅋ
감좌자
04.13
ㅋ ㅑ~
ㅤ
04.13
gwanwoo
04.13
역시 뭐든 원판으로 하는게 맞네 더빙 족구림;; 더빙이 기본 아니라서 다행임
aky
04.13
억시 능력자..
jollyjelly
04.13
Scotland
04.13
멍!
Scotland
04.13
아.. 이게 아니다!
러비더비덥덥
04.13
솔직히 더빙까진 필요없을거같은데 기존에 공유되던 자료들은 이의있소나 그런거 전부 일어로 나와서...증거나 이런거 pc판은 전부 한글로 포샵한거같더라....
liliilllliill
04.14
그건 포팅덜된 자료인듯 ㅜㅜ
yoshinoh
04.14
와
gigadubu027
04.14
역시 하준햄은 멋져...
Koné
04.14
＊＊＊′’‘
04.14
많은사람들이 도전했던거 성공했군요 ㄷㄷ; 공유받고싶지만 힘들다니.. 윽...
0 / 500
일반
이건가? (재업)
retroarch
01.03
988
0
이건가? (재업)
일반
retroarch
01.03 988 0
일반
밑에 아이콘 한글화 올려준거 적용샷
vvtav
01.03
1061
1
밑에 아이콘 한글화 올려준거 적용샷
일반
vvtav
01.03 1061 1
일반
앱 아이콘
retroarch
01.03
906
0
앱 아이콘
일반
retroarch
01.03 906 0
일반
요청
retroarch
01.03
1059
0
요청
일반
retroarch
01.03 1059 0
일반
포토샵 잘하는 사람?
vvtav
01.03
1066
0
포토샵 잘하는 사람?
일반
vvtav
01.03 1066 0
질문
여ㄴ오ㄱ편 한패판이 실기에서도 구동되나요?
곱버스
01.03
1274
-2
여ㄴ오ㄱ편 한패판이 실기에서도 구동되나요?
질문
곱버스
01.03 1274 -2
일반
천옥 시옥 실기 dlc 왜 안되지
vvtav
01.03
942
0
천옥 시옥 실기 dlc 왜 안되지
일반
vvtav
01.03 942 0
일반
능력자게이야 텐고쿠헨 1.1 올라왓다 딸칵좀 해다오
sulhwapapa
01.02
858
-3
능력자게이야 텐고쿠헨 1.1 올라왓다 딸칵좀 해다오
일반
sulhwapapa
01.02 858 -3
일반
젤다 1.2.1 울트라캠 2.6.1 오버 벤치마크
안젤라
01.02
1010
1
젤다 1.2.1 울트라캠 2.6.1 오버 벤치마크
일반
안젤라
01.02 1010 1
일반
드디어 그 분도 오신 것 같네!!
retroarch
01.02
1152
4
드디어 그 분도 오신 것 같네!!
일반
retroarch
01.02 1152 4
일반
ㅅㅇㅊ 울캠 애매하네
안젤라
01.02
1241
0
ㅅㅇㅊ 울캠 애매하네
일반
안젤라
01.02 1241 0
질문
형님들 뉴비 질문좀 할게영..
eunsoo1125
01.02
1596
0
형님들 뉴비 질문좀 할게영..
질문
eunsoo1125
01.02 1596 0
일반
보니깐 한방팩 유무를 떠나서 규율이 추가 되는 것에 대해서 거부감이 있는 분들이 제법 계신 듯한데..
qoqogo
01.02
1451
10
보니깐 한방팩 유무를 떠나서 규율이 추가 되는 것에 대해서 거부감이 있는 분들이 제법 계신 듯한데..
일반
qoqogo
01.02 1451 10
일반
ㅇㅇ팩에 진여 if 넣고싶은데
lililiiill
01.01
1191
0
ㅇㅇ팩에 진여 if 넣고싶은데
일반
lililiiill
01.01 1191 0
일반
ㅊㅇ펴ㄴ 한ㅍ 실기 시행착오 있는 사람
put83
01.01
991
2
ㅊㅇ펴ㄴ 한ㅍ 실기 시행착오 있는 사람
일반
put83
01.01 991 2
일반
밑에 쥐350 다오 들어왔는데
안젤라
01.01
1249
0
밑에 쥐350 다오 들어왔는데
일반
안젤라
01.01 1249 0
일반
코네 닉 한글로 할수 있었구만
이브이성애자
01.01
1019
0
코네 닉 한글로 할수 있었구만
일반
이브이성애자
01.01 1019 0
일반
2026년
jhyttr
25.12.31
1174
5
2026년
일반
jhyttr
25.12.31 1174 5
일반
레겔에도 홍보 글올렸네
jhyttr
25.12.31
1227
0
레겔에도 홍보 글올렸네
일반
jhyttr
25.12.31 1227 0
일반
분탕이라고 메모해놓은 새끼가 분탕을 저지르네 ㅋㅋ
sulhwapapa
25.12.31
921
4
분탕이라고 메모해놓은 새끼가 분탕을 저지르네 ㅋㅋ
일반
sulhwapapa
25.12.31 921 4
일반
누가 또 홍보하네..
aky
25.12.31
1536
0
누가 또 홍보하네..
일반
aky
25.12.31 1536 0
일반
아까 ㄺ 글쓴애
lililiiill
25.12.31
937
0
아까 ㄺ 글쓴애
일반
lililiiill
25.12.31 937 0
일반
오 되네
안젤라
25.12.31
876
2
오 되네
일반
안젤라
25.12.31 876 2
공지
완장 호출벨
qoqogo
25.12.31
6202
13
완장 호출벨
공지
qoqogo
25.12.31 6202 13
공지
추가 관리자 모집합니다.
qoqogo
25.12.31
1449
6
추가 관리자 모집합니다.
공지
qoqogo
25.12.31 1449 6
일반
ㅅㄹㄷ 천 시 ...
lililiiill
25.12.31
1046
0
ㅅㄹㄷ 천 시 ...
일반
lililiiill
25.12.31 1046 0
일반
파라x마 사x트 실기로 해본사람있어?
yoniii
25.12.31
948
0
파라x마 사x트 실기로 해본사람있어?
일반
yoniii
25.12.31 948 0
일반
하루 30분 노가다 ... 1주일 결과
jun8731
25.12.30
1188
0
하루 30분 노가다 ... 1주일 결과
일반
jun8731
25.12.30 1188 0
일반
여긴뭐야?
플마
25.12.30
1576
14
여긴뭐야?
일반
플마
25.12.30 1576 14
일반
ㅇㅊ3 60프 온도 강렬하네
안젤라
25.12.30
1104
0
ㅇㅊ3 60프 온도 강렬하네
일반
안젤라
25.12.30 1104 0
s/retrogame
• 846명 구독중레트로 게임기 커뮤니티입니다. 레트로 게임 및 레트로 게임기 관련 셋팅 정보 공유
2025-12-14 08:10:18 생성