kone
sub_icon

retrogame

테스트

2026-04-13 15:14:42
일반
조회 1298 · 좋아요 4


잠깐! 이의 있소!


이건 더빙 버전이라 이런저런 문제 때문에 dao는 매우 힘들듯함 ㅠ


한글 더빙 슷치 버전에 이식 작업 해봤는데 생각보다 까다로웠음

그래도 이식하고 싶은 사람한테 힌트를 준다면

사운드 폴더에 있는거만 이식하면 되는 줄 알았더니 아카이브 폴더 내부에도 동일 음성 파일들이 arc 파일 내부에 압축 되어 있어서 2중 작업 해줘야함

안그러면 더빙 잘 나오다가 중간에 일본어 원음이 나오는 경우가 많음

변환 작업할때 친절한 툴이 없기에 ai 고문시켜서 변환 스크립트 짜는걸 추천함


결론: 슷치버전도 더빙패치 가능함!


4
댓글 17개
댓글 쓰기
04.13
04.13
크 여윽시 대단하십니다 ㅋㅋ
ㅋ ㅑ~
04.13
04.13
역시 뭐든 원판으로 하는게 맞네 더빙 족구림;; 더빙이 기본 아니라서 다행임
04.13
억시 능력자..
04.13
멍!
04.13
아.. 이게 아니다!
솔직히 더빙까진 필요없을거같은데 기존에 공유되던 자료들은 이의있소나 그런거 전부 일어로 나와서...증거나 이런거 pc판은 전부 한글로 포샵한거같더라....
그건 포팅덜된 자료인듯 ㅜㅜ
04.14
역시 하준햄은 멋져...
04.14
많은사람들이 도전했던거 성공했군요 ㄷㄷ; 공유받고싶지만 힘들다니.. 윽...
0 / 500