지금 다른 영상 자막을 제작중인데...영상 하나가 이미 중국어 자막이 입혀져서 뒤에다가 검은배경을 넣을까 아니면 그냥 할까 생각중이거든요? 생각보다 검은배경이 거슬릴 수 도 있어서...혹시 어떤게 더 보기 괜찮은지 댓글 달아주시면 참고해볼게요
우선 검은박스 없는거
그리고...박스 있는거 근데 자막이 길면 아래처럼 나옴
대신 자막이 짧으면?
깔.끔.
어떤게 더 나으신가요?
8
댓글 7개
papajona
04.08
1번 그냥 자막
글자 읽기에는 검은박스가 좀 더 편할수도 있는데 자막이 미세하게 몸을 가리는 장면들이 있어서 조금이라도 영상 덜가리는게
dfer21
04.08
참고해볼게용
fjajkt19
04.08
일어 자막이 나오는 부분을 블러처리하고 그 위에 자막을 올리시면 좀 깔끔합니다
dfer21
04.09
어떻게 하나요? 프로그램이 있을까요?
0918spe
04.09
생각보다 큰 차이 없는거 같아서 편한데로 작업하시면 될듯?
hoyolab
04.09
저는 1번이 나은 것 같아요
0 / 500
요청
[복구요청]kk자위녀 복구 부탁드립니다
efwefvsedv
02.02
1748
1
[복구요청]kk자위녀 복구 부탁드립니다
요청
efwefvsedv
02.02 1748 1
요청
Myfans 裏垢男子の日常 요청드립니다
9130456
02.02
3830
2
Myfans 裏垢男子の日常 요청드립니다
요청
9130456
02.02 3830 2
일반
픽팍 관련 질문
shj12
02.02
2321
-5
픽팍 관련 질문
일반
shj12
02.02 2321 -5
요청
[복구요청]myfans 청초한 모델스타일 드 M짱(28.GB 25V)
lovepem
02.02
3716
6
[복구요청]myfans 청초한 모델스타일 드 M짱(28.GB 25V)
요청
lovepem
02.02 3716 6
요청
(복구요청) 🇹🇼 06년생 마조녀 [onlyfans]MiNimmm2006 82.9G
kurupan
02.02
3999
9
(복구요청) 🇹🇼 06년생 마조녀 [onlyfans]MiNimmm2006 82.9G
요청
kurupan
02.02 3999 9
요청
[복구요청][중국/야외노출] 지앙샤오판, 유바오, 샤오크에
sauveur
02.02
1848
3
[복구요청][중국/야외노출] 지앙샤오판, 유바오, 샤오크에
요청
sauveur
02.02 1848 3
질문
[of] @k_0601_k
wmr04219
02.02
1363
0
[of] @k_0601_k
질문
wmr04219
02.02 1363 0
요청
(복구요청) 숙녀 [of]yoshiko_salon6666(5.8 GB)
tott3
02.02
1908
0
(복구요청) 숙녀 [of]yoshiko_salon6666(5.8 GB)
요청
tott3
02.02 1908 0
자막
자막 ABP-303 STARS-745 OMHD-026 MIDA-479 MIRD-269 외 총 14편
21asdw211
02.02
34168
18
자막 ABP-303 STARS-745 OMHD-026 MIDA-479 MIRD-269 외 총 14편
자막
21asdw211
02.02 34168 18
질문
혹시 이 여배우분 이름 아시는 분이 계신가요?
117210
02.02
2415
0
혹시 이 여배우분 이름 아시는 분이 계신가요?
질문
117210
02.02 2415 0
요청
hazey_haley 온팬 부탁드립니다.
geguri99
02.02
1193
0
hazey_haley 온팬 부탁드립니다.
요청
geguri99
02.02 1193 0
요청
(복구요청) 요청 링크수정 @anaimiya(167gb)
12edeksadj
02.02
1836
3
(복구요청) 요청 링크수정 @anaimiya(167gb)
요청
12edeksadj
02.02 1836 3
요청
(요청) [Myfans] @kenzensalon_h 요청드립니다!
ㅇㅇ
02.02
2020
4
(요청) [Myfans] @kenzensalon_h 요청드립니다!
요청
ㅇㅇ
02.02 2020 4
요청
(복구 요청) [onlyFans]Ashisyourlove(29.3 GB)
yamuchi
02.02
1679
1
(복구 요청) [onlyFans]Ashisyourlove(29.3 GB)
요청
yamuchi
02.02 1679 1
요청
(요청) [myfans] @moepimoepi 자료 요청드립니다.
sang123
02.02
1643
1
(요청) [myfans] @moepimoepi 자료 요청드립니다.
요청
sang123
02.02 1643 1
질문
게이는 싫어하는데
rt1442399
02.02
2903
2
게이는 싫어하는데
질문
rt1442399
02.02 2903 2
요청
(요청) Emika Shirakami 시라카미 에미카
konekoway
02.01
5140
1
(요청) Emika Shirakami 시라카미 에미카
요청
konekoway
02.01 5140 1
요청
(복구 요청) 🇹🇼 06년생 마조녀 [onlyfans]MiNimmm2006 82.9G
huharararara
02.01
3235
5
(복구 요청) 🇹🇼 06년생 마조녀 [onlyfans]MiNimmm2006 82.9G
요청
huharararara
02.01 3235 5
요청
(복구요청) 전직 아이돌 [candfans] 🇯🇵 @ranran14 (らんらん) [12.2G 19V]
koco2002
02.01
2569
2
(복구요청) 전직 아이돌 [candfans] 🇯🇵 @ranran14 (らんらん) [12.2G 19V]
요청
koco2002
02.01 2569 2
요청
[myfans, candfans] @ayaseura1122 요청 드립니다
perereros
02.01
2285
6
[myfans, candfans] @ayaseura1122 요청 드립니다
요청
perereros
02.01 2285 6
질문
무한 절정 고문
jiai00
02.01
3333
0
무한 절정 고문
질문
jiai00
02.01 3333 0
요청
(요청) myfans @2bisirifan 미유키 특전 있으신 분 계신가요?
zlffkzlf
02.01
2198
5
(요청) myfans @2bisirifan 미유키 특전 있으신 분 계신가요?
요청
zlffkzlf
02.01 2198 5
요청
(요청) @anaimiya 풀팩가지고 계신분있을까요
lokoma
02.01
1711
2
(요청) @anaimiya 풀팩가지고 계신분있을까요
요청
lokoma
02.01 1711 2
질문
이 배우 이름 아시는 분 있나요?
opklnm1
02.01
1957
2
이 배우 이름 아시는 분 있나요?
질문
opklnm1
02.01 1957 2
요청
@spgymn 최신 영상들 갖고 계신분 계신가요?
danggndanggn
02.01
3194
6
@spgymn 최신 영상들 갖고 계신분 계신가요?
요청
danggndanggn
02.01 3194 6
요청
omocci 시리즈 요청드립니다
zimizip
02.01
1503
0
omocci 시리즈 요청드립니다
요청
zimizip
02.01 1503 0
요청
(복구요청) 중)펨돔/NTR 汐梦瑶 @xmyao1998, 암컷 강아지 훈련 일상 [X] @PicoDaddy [4.4G 15V]
kurupan
02.01
3240
0
(복구요청) 중)펨돔/NTR 汐梦瑶 @xmyao1998, 암컷 강아지 훈련 일상 [X] @PicoDaddy [4.4G 15V]
요청
kurupan
02.01 3240 0
자막
IPZZ-703 SNOS-008 SNOS-047 CAWD-918 자막
21asdw211
02.01
26662
14
IPZZ-703 SNOS-008 SNOS-047 CAWD-918 자막
자막
21asdw211
02.01 26662 14
요청
복구 요청 드립니다. ([Stripchat] 쉐리 니코 (50.5gb 59V))
creghard
02.01
1705
0
복구 요청 드립니다. ([Stripchat] 쉐리 니코 (50.5gb 59V))
요청
creghard
02.01 1705 0
질문
이 짤 예전에 여기 올라온 영상에서 본 거 같은데
gsadgsa
02.01
2072
2
이 짤 예전에 여기 올라온 영상에서 본 거 같은데
질문
gsadgsa
02.01 2072 2
s/pornvideo
• 45,964명 구독중그시절 골목길 한켠 구석에 있던 당신의 비디오 가게.
2025-06-24 19:10:28 생성