지금 다른 영상 자막을 제작중인데...영상 하나가 이미 중국어 자막이 입혀져서 뒤에다가 검은배경을 넣을까 아니면 그냥 할까 생각중이거든요? 생각보다 검은배경이 거슬릴 수 도 있어서...혹시 어떤게 더 보기 괜찮은지 댓글 달아주시면 참고해볼게요
우선 검은박스 없는거
그리고...박스 있는거 근데 자막이 길면 아래처럼 나옴
대신 자막이 짧으면?
깔.끔.
어떤게 더 나으신가요?
8
댓글 7개
papajona
04.08
1번 그냥 자막
글자 읽기에는 검은박스가 좀 더 편할수도 있는데 자막이 미세하게 몸을 가리는 장면들이 있어서 조금이라도 영상 덜가리는게
dfer21
04.08
참고해볼게용
fjajkt19
04.08
일어 자막이 나오는 부분을 블러처리하고 그 위에 자막을 올리시면 좀 깔끔합니다
dfer21
04.09
어떻게 하나요? 프로그램이 있을까요?
0918spe
04.09
생각보다 큰 차이 없는거 같아서 편한데로 작업하시면 될듯?
hoyolab
04.09
저는 1번이 나은 것 같아요
0 / 500
잡담
저 쌀먹 안해요 (억울)
cex
02.04
13515
124
저 쌀먹 안해요 (억울)
잡담
cex
02.04 13515 124
요청
(요청) @yukina0069 이분 자료 무엇이든 요청드립니다!
벤쟈민
02.04
2131
4
(요청) @yukina0069 이분 자료 무엇이든 요청드립니다!
요청
벤쟈민
02.04 2131 4
질문
픽팍 고수님들께 앙망...
huass501
02.04
2679
-4
픽팍 고수님들께 앙망...
질문
huass501
02.04 2679 -4
질문
Kemonokai 영상같은데 제목 질문..
bong93
02.04
3974
3
Kemonokai 영상같은데 제목 질문..
질문
bong93
02.04 3974 3
잡담
개추주작에 복구요청주작 짜치긴함
j563231
02.04
5258
-24
개추주작에 복구요청주작 짜치긴함
잡담
j563231
02.04 5258 -24
질문
형님들 eroman 작품에 나온 이 배우 아시는 분들 있을까요?
popo546
02.04
2213
3
형님들 eroman 작품에 나온 이 배우 아시는 분들 있을까요?
질문
popo546
02.04 2213 3
잡담
공유해주시는 분들이 진짜 대협이네
tdfer1234
02.04
10946
64
공유해주시는 분들이 진짜 대협이네
잡담
tdfer1234
02.04 10946 64
요청
노출 틱톡풍 댄스 영상 요청
ykut563
02.04
3712
-7
노출 틱톡풍 댄스 영상 요청
요청
ykut563
02.04 3712 -7
요청
(복구 요청)[myfans] 🇯🇵 @Namiki Nako [25.8G 12V]
werdfg
02.04
4558
6
(복구 요청)[myfans] 🇯🇵 @Namiki Nako [25.8G 12V]
요청
werdfg
02.04 4558 6
요청
[복구요청] (Candfans)@alnstx [785.7 GB 697V]
dfds23sdfdsf
02.03
3139
3
[복구요청] (Candfans)@alnstx [785.7 GB 697V]
요청
dfds23sdfdsf
02.03 3139 3
공지
깡계 추천수 조작과 분탕
dayonef
02.03
26356
17
깡계 추천수 조작과 분탕
공지
dayonef
02.03 26356 17
요청
myfans キャウパーフラッシュ💦(@kyaupa) 요청드립니다
grayr
02.03
1772
1
myfans キャウパーフラッシュ💦(@kyaupa) 요청드립니다
요청
grayr
02.03 1772 1
요청
케모노카이90 요청드립니다ㅠ
slmnns
02.03
1497
3
케모노카이90 요청드립니다ㅠ
요청
slmnns
02.03 1497 3
요청
(복구요청) 길거리에서 만난 여성들의 속옷 스타일 인터뷰 [myfans] 🇯🇵 @SNAPTOKYO [248.4G 195V 201P]
duddi
02.03
2931
4
(복구요청) 길거리에서 만난 여성들의 속옷 스타일 인터뷰 [myfans] 🇯🇵 @SNAPTOKYO [248.4G 195V 201P]
요청
duddi
02.03 2931 4
요청
nicole_6688 풀팩 있으신분
donobososn
02.03
1657
1
nicole_6688 풀팩 있으신분
요청
donobososn
02.03 1657 1
요청
[복구요청] @jacknbecca_ 초완벽 복숭아 엉덩이🍑 (24.4g)
klukuro
02.03
1619
1
[복구요청] @jacknbecca_ 초완벽 복숭아 엉덩이🍑 (24.4g)
요청
klukuro
02.03 1619 1
요청
(복구요청)오호고에 딜도 asmr Avtuber @ran_emoechi 甘雨ラン(181.9 GB)
ddjkre05
02.03
2814
2
(복구요청)오호고에 딜도 asmr Avtuber @ran_emoechi 甘雨ラン(181.9 GB)
요청
ddjkre05
02.03 2814 2
질문
일본인데 여자가 걸어가는거 30~40분짜리 찍는거 뭔지 아는사람?
docta9054
02.03
2127
0
일본인데 여자가 걸어가는거 30~40분짜리 찍는거 뭔지 아는사람?
질문
docta9054
02.03 2127 0
일반
@cex [일본/이물질삽입] 엘머의 와이프 (12.5gb 156V 121P) 복구 요청합니다 가능할까요...??
52921234
02.03
1931
0
@cex [일본/이물질삽입] 엘머의 와이프 (12.5gb 156V 121P) 복구 요청합니다 가능할까요...??
일반
52921234
02.03 1931 0
요청
@illl_iii_i 복구 요청 가능할까요?
wck4210
02.03
1921
4
@illl_iii_i 복구 요청 가능할까요?
요청
wck4210
02.03 1921 4
질문
라이브챗 얘알고계시는분 없나요
unnanaunna
02.03
2122
1
라이브챗 얘알고계시는분 없나요
질문
unnanaunna
02.03 2122 1
잡담
072q 초승달녀는 이제 공유 안 합니다.
loasoioo2
02.03
10369
-55
072q 초승달녀는 이제 공유 안 합니다.
잡담
loasoioo2
02.03 10369 -55
질문
트위터에서 출처없는 영상을 찾는법이 있을까요?
도톤보리
02.03
1463
0
트위터에서 출처없는 영상을 찾는법이 있을까요?
질문
도톤보리
02.03 1463 0
요청
Queen Nephie 영상있나요
hujy2380
02.03
3179
11
Queen Nephie 영상있나요
요청
hujy2380
02.03 3179 11
일반
이거 혹시 품번 아시는분??
paino
02.03
1263
0
이거 혹시 품번 아시는분??
일반
paino
02.03 1263 0
요청
미나토구 암캐녀 복구 요청 드립니다
angel-eros
02.03
1539
0
미나토구 암캐녀 복구 요청 드립니다
요청
angel-eros
02.03 1539 0
요청
이거 원본 올려주실 분 있나요?
meunu
02.03
3923
10
이거 원본 올려주실 분 있나요?
요청
meunu
02.03 3923 10
요청
(복구요청)muchi_tina 풀팩 복구요청 드립니다ㅠ
ahah1
02.03
1946
0
(복구요청)muchi_tina 풀팩 복구요청 드립니다ㅠ
요청
ahah1
02.03 1946 0
질문
고수형님들 혹시 fc2 작품중에 여자1 남자다수 난교작품인데요!
52921234
02.02
1967
2
고수형님들 혹시 fc2 작품중에 여자1 남자다수 난교작품인데요!
질문
52921234
02.02 1967 2
요청
(요청복구)[중국/성노예] 탕탕QZ (24.9gb 229V) 복구부탁드립니다.
부리부리부
02.02
2311
0
(요청복구)[중국/성노예] 탕탕QZ (24.9gb 229V) 복구부탁드립니다.
요청
부리부리부
02.02 2311 0
s/pornvideo
• 45,964명 구독중그시절 골목길 한켠 구석에 있던 당신의 비디오 가게.
2025-06-24 19:10:28 생성