지금 다른 영상 자막을 제작중인데...영상 하나가 이미 중국어 자막이 입혀져서 뒤에다가 검은배경을 넣을까 아니면 그냥 할까 생각중이거든요? 생각보다 검은배경이 거슬릴 수 도 있어서...혹시 어떤게 더 보기 괜찮은지 댓글 달아주시면 참고해볼게요
우선 검은박스 없는거
그리고...박스 있는거 근데 자막이 길면 아래처럼 나옴
대신 자막이 짧으면?
깔.끔.
어떤게 더 나으신가요?
8
댓글 7개
papajona
04.08
1번 그냥 자막
글자 읽기에는 검은박스가 좀 더 편할수도 있는데 자막이 미세하게 몸을 가리는 장면들이 있어서 조금이라도 영상 덜가리는게
dfer21
04.08
참고해볼게용
fjajkt19
04.08
일어 자막이 나오는 부분을 블러처리하고 그 위에 자막을 올리시면 좀 깔끔합니다
dfer21
04.09
어떻게 하나요? 프로그램이 있을까요?
0918spe
04.09
생각보다 큰 차이 없는거 같아서 편한데로 작업하시면 될듯?
hoyolab
04.09
저는 1번이 나은 것 같아요
0 / 500
요청
lee_yoona 요청
mongshallchoco
03.04
23857
-5
lee_yoona 요청
요청
mongshallchoco
03.04 23857 -5
잡담
이게 진짜 나오네요!!
terry
03.04
36761
11
이게 진짜 나오네요!!
잡담
terry
03.04 36761 11
요청
@suitaa_ona_kaa @suita_one_ka 요청드립니다
whatsp3642
03.03
22394
1
@suitaa_ona_kaa @suita_one_ka 요청드립니다
요청
whatsp3642
03.03 22394 1
요청
Akari Toka Fantia bbc작 요청드립니다..!
rirrrirri
03.03
19637
6
Akari Toka Fantia bbc작 요청드립니다..!
요청
rirrrirri
03.03 19637 6
질문
짤 원본 아시는 분 계신가요
i0zz88
03.03
28660
0
짤 원본 아시는 분 계신가요
질문
i0zz88
03.03 28660 0
요청
Akari Toka(みとあかね
justdoit12
03.03
15677
6
Akari Toka(みとあかね
요청
justdoit12
03.03 15677 6
일반
짤 정보 좀 알려주십시오!
15446874
03.03
8546
0
짤 정보 좀 알려주십시오!
일반
15446874
03.03 8546 0
요청
[복구요청] 육변기 타락채널 케모노카이 90, 91
dhkzksek
03.03
15426
5
[복구요청] 육변기 타락채널 케모노카이 90, 91
요청
dhkzksek
03.03 15426 5
질문
짤 원본영상 아시는분 부탁드립니다
마스터볼
03.03
30219
3
짤 원본영상 아시는분 부탁드립니다
질문
마스터볼
03.03 30219 3
질문
혹시 이 사진들 품번 아시는 분 계신가요?
yogn6744
03.03
31643
2
혹시 이 사진들 품번 아시는 분 계신가요?
질문
yogn6744
03.03 31643 2
요청
(복구요청) [BDSM] bondagetea (158.6 GB 296개)
ddu-ddu
03.03
14572
2
(복구요청) [BDSM] bondagetea (158.6 GB 296개)
요청
ddu-ddu
03.03 14572 2
요청
(복구요청) 일본의 매우 음란한 암퇘지 [myfans] 🇯🇵 @YUKISNOW [51.6G 128V] 제목 한글 번역
ornnking
03.03
17437
2
(복구요청) 일본의 매우 음란한 암퇘지 [myfans] 🇯🇵 @YUKISNOW [51.6G 128V] 제목 한글 번역
요청
ornnking
03.03 17437 2
요청
(fantia)女医りさ요청 드립니다ㅠ
ahah1
03.03
17128
-1
(fantia)女医りさ요청 드립니다ㅠ
요청
ahah1
03.03 17128 -1
요청
catherine knight 작품 풀영상 하나만 찾아주실분 ㅠ
bmitros
03.02
16570
1
catherine knight 작품 풀영상 하나만 찾아주실분 ㅠ
요청
bmitros
03.02 16570 1
요청
kotochang 요청합니다
cjsidje
03.02
16565
6
kotochang 요청합니다
요청
cjsidje
03.02 16565 6
질문
여러명이서 한여자한테 가득가득 채우는 영상이 취향인데 혹시 있을까요?
루꼴라
03.02
33530
0
여러명이서 한여자한테 가득가득 채우는 영상이 취향인데 혹시 있을까요?
질문
루꼴라
03.02 33530 0
요청
@Bluemoon_cosv 최신작 2개 요청드립니다
dfer21
03.02
16774
2
@Bluemoon_cosv 최신작 2개 요청드립니다
요청
dfer21
03.02 16774 2
요청
raikun325 요청합니다.
HETA
03.02
22064
5
raikun325 요청합니다.
요청
HETA
03.02 22064 5
정보
영상 해적질 하는 법
rlawjrwnd
03.02
60310
127
영상 해적질 하는 법
정보
rlawjrwnd
03.02 60310 127
잡담
JapaneseDog Pochi 이 사람거 구하기 빡세네
fhfhdy37
03.02
33234
1
JapaneseDog Pochi 이 사람거 구하기 빡세네
잡담
fhfhdy37
03.02 33234 1
요청
めるものファンクラブ 요청합니다
ks7474
03.02
13531
1
めるものファンクラブ 요청합니다
요청
ks7474
03.02 13531 1
질문
myfans 추출하는법 아시는분 있나요?
dddpsed
03.02
30847
1
myfans 추출하는법 아시는분 있나요?
질문
dddpsed
03.02 30847 1
질문
픽팍 연간 구독이랑 1년이랑 뭐가 달라용?
celsiuspeach
03.02
30425
0
픽팍 연간 구독이랑 1년이랑 뭐가 달라용?
질문
celsiuspeach
03.02 30425 0
요청
@_072q(초승달녀) 최신작 요청드립니다
kfx1582
03.02
17241
4
@_072q(초승달녀) 최신작 요청드립니다
요청
kfx1582
03.02 17241 4
잡담
여장 게시물 보는사람은 게이에요?
fkrtm123
03.02
30028
-3
여장 게시물 보는사람은 게이에요?
잡담
fkrtm123
03.02 30028 -3
요청
요청) shun_no_oasobi_ 부탁드립니다
hh1231hh
03.02
12527
0
요청) shun_no_oasobi_ 부탁드립니다
요청
hh1231hh
03.02 12527 0
요청
@vzrym9 정자왕 영상 중에 혹시 사진속 여자분과 하는 영상 가지고 계신분 없을까요?
xcvz0527
03.01
12561
0
@vzrym9 정자왕 영상 중에 혹시 사진속 여자분과 하는 영상 가지고 계신분 없을까요?
요청
xcvz0527
03.01 12561 0
요청
혹시 おしがまちゃん@oshigamachan 영상갖고 있으신분 계신가요
fjweotklds
03.01
8490
4
혹시 おしがまちゃん@oshigamachan 영상갖고 있으신분 계신가요
요청
fjweotklds
03.01 8490 4
요청
(복구요청) @ririsu_amano(62.1 GB) 오사카 창녀
parasite2
03.01
8286
3
(복구요청) @ririsu_amano(62.1 GB) 오사카 창녀
요청
parasite2
03.01 8286 3
질문
품번 아시는분
cocorororo
03.01
23614
-2
품번 아시는분
질문
cocorororo
03.01 23614 -2
s/pornvideo
• 45,964명 구독중그시절 골목길 한켠 구석에 있던 당신의 비디오 가게.
2025-06-24 19:10:28 생성