지금 다른 영상 자막을 제작중인데...영상 하나가 이미 중국어 자막이 입혀져서 뒤에다가 검은배경을 넣을까 아니면 그냥 할까 생각중이거든요? 생각보다 검은배경이 거슬릴 수 도 있어서...혹시 어떤게 더 보기 괜찮은지 댓글 달아주시면 참고해볼게요
우선 검은박스 없는거
그리고...박스 있는거 근데 자막이 길면 아래처럼 나옴
대신 자막이 짧으면?
깔.끔.
어떤게 더 나으신가요?
8
댓글 7개
papajona
04.08
1번 그냥 자막
글자 읽기에는 검은박스가 좀 더 편할수도 있는데 자막이 미세하게 몸을 가리는 장면들이 있어서 조금이라도 영상 덜가리는게
dfer21
04.08
참고해볼게용
fjajkt19
04.08
일어 자막이 나오는 부분을 블러처리하고 그 위에 자막을 올리시면 좀 깔끔합니다
dfer21
04.09
어떻게 하나요? 프로그램이 있을까요?
0918spe
04.09
생각보다 큰 차이 없는거 같아서 편한데로 작업하시면 될듯?
hoyolab
04.09
저는 1번이 나은 것 같아요
0 / 500
질문
lada 처음 써보는데 프레임 이거 맞음?
ㅇㅇ
03.09
49901
1
lada 처음 써보는데 프레임 이거 맞음?
질문
ㅇㅇ
03.09 49901 1
요청
복구요청)육오나홀녀 복구 부탁드립니다
cuphead-7
03.09
44117
5
복구요청)육오나홀녀 복구 부탁드립니다
요청
cuphead-7
03.09 44117 5
요청
혹시 @mrn1234m 이 여자 자료 모음 없을까요??
hqw1234
03.09
41473
0
혹시 @mrn1234m 이 여자 자료 모음 없을까요??
요청
hqw1234
03.09 41473 0
요청
sano_xxxxxx 부탁드립니다
kmh204
03.09
61052
33
sano_xxxxxx 부탁드립니다
요청
kmh204
03.09 61052 33
요청
[복구요청]대만) 1티어👍 SSR엉덩이🔥 온리팬스 @SSRPeach모음 235GB (움짤포함)】
jjjjjsss
03.08
56452
8
[복구요청]대만) 1티어👍 SSR엉덩이🔥 온리팬스 @SSRPeach모음 235GB (움짤포함)】
요청
jjjjjsss
03.08 56452 8
요청
Mone0oK 요청합니다
ohhora256
03.08
54973
13
Mone0oK 요청합니다
요청
ohhora256
03.08 54973 13
요청
ayaseura1122 복구요청합니다
ohhora256
03.08
51719
1
ayaseura1122 복구요청합니다
요청
ohhora256
03.08 51719 1
공지
🧑🔧[파딱 추가 모집]🧑🔧
퐁퐁남
03.08
67825
10
🧑🔧[파딱 추가 모집]🧑🔧
공지
퐁퐁남
03.08 67825 10
잡담
어 제 기억이 맞는지 모르겠는데
knnjh87
03.08
53875
1
어 제 기억이 맞는지 모르겠는데
잡담
knnjh87
03.08 53875 1
잡담
아 요즘 ycancan 작품 왜 안찍는지...ㅠㅠㅠ
oitam
03.08
58581
1
아 요즘 ycancan 작품 왜 안찍는지...ㅠㅠㅠ
잡담
oitam
03.08 58581 1
잡담
이상하다
sfdg218
03.08
54211
3
이상하다
잡담
sfdg218
03.08 54211 3
짤
[Hana Bunny,Yoshinobi,UyUy] Elegg
ArIso
03.08
76007
44
[Hana Bunny,Yoshinobi,UyUy] Elegg
짤
ArIso
03.08 76007 44
잡담
궁금하게 하네;
danggndanggn
03.08
52711
2
궁금하게 하네;
잡담
danggndanggn
03.08 52711 2
질문
@kuritinty 이여자 아시는분 있나요?
lubab
03.08
58146
0
@kuritinty 이여자 아시는분 있나요?
질문
lubab
03.08 58146 0
질문
작품 이름 알 수 있을까요 ㅠ_ㅠ
korean1
03.08
69489
30
작품 이름 알 수 있을까요 ㅠ_ㅠ
질문
korean1
03.08 69489 30
잡담
픽팍 전부 결제하셔서 사용하시나요?
ilikeyas1
03.08
53048
1
픽팍 전부 결제하셔서 사용하시나요?
잡담
ilikeyas1
03.08 53048 1
질문
츠카다 시오리, 모모 모모미야 시마카제 코스프레 영상 출처 질문
warin
03.07
68795
4
츠카다 시오리, 모모 모모미야 시마카제 코스프레 영상 출처 질문
질문
warin
03.07 68795 4
요청
[복구요청]육변기 타락채널 케모노카이 [candfans]kemonokai 90, 91, 92(14GB 3V)
토우지
03.07
65714
19
[복구요청]육변기 타락채널 케모노카이 [candfans]kemonokai 90, 91, 92(14GB 3V)
요청
토우지
03.07 65714 19
요청
[요청] 케모노카이 자막 파일 가지고 계신분 혹시 있으실까요..?
kdjeisjw
03.07
45655
2
[요청] 케모노카이 자막 파일 가지고 계신분 혹시 있으실까요..?
요청
kdjeisjw
03.07 45655 2
요청
[복구요청]淫乱りおりおファンクラブ
seikon38
03.07
43701
1
[복구요청]淫乱りおりおファンクラブ
요청
seikon38
03.07 43701 1
요청
[복구요청]Ycancan X Kuzu 과거작 1편 모파 ver
leo043
03.07
53007
5
[복구요청]Ycancan X Kuzu 과거작 1편 모파 ver
요청
leo043
03.07 53007 5
질문
원본 찾고싶습니다
ghsk1234
03.07
54497
2
원본 찾고싶습니다
질문
ghsk1234
03.07 54497 2
질문
taiyou 작품 찾고 있습니다
haha19
03.07
53114
0
taiyou 작품 찾고 있습니다
질문
haha19
03.07 53114 0
질문
펨돔물이 요새 맘에 드는게 없네
fhfhdy37
03.07
48055
0
펨돔물이 요새 맘에 드는게 없네
질문
fhfhdy37
03.07 48055 0
요청
usagi_ray 풀팩 요청드립니다.
kmh204
03.07
38430
0
usagi_ray 풀팩 요청드립니다.
요청
kmh204
03.07 38430 0
질문
secret japan 작품 찾아요
haha19
03.06
38889
1
secret japan 작품 찾아요
질문
haha19
03.06 38889 1
질문
혹시 이 영상 원본 갖고계신분 있으신가요...
gowsoo117
03.06
32641
0
혹시 이 영상 원본 갖고계신분 있으신가요...
질문
gowsoo117
03.06 32641 0
요청
LULU-423 있으신분 있나요?
비디디디바디디
03.06
31224
2
LULU-423 있으신분 있나요?
요청
비디디디바디디
03.06 31224 2
요청
Yuumtx 이 영상 가지고 있는 분 계신가요??
test-99123
03.06
25954
2
Yuumtx 이 영상 가지고 있는 분 계신가요??
요청
test-99123
03.06 25954 2
요청
(요청) 혹시 오토하라라 최신 파일 가지고 계신 분 있나요? 아무리 찾아봐도 없네요.
dazed007
03.06
28883
5
(요청) 혹시 오토하라라 최신 파일 가지고 계신 분 있나요? 아무리 찾아봐도 없네요.
요청
dazed007
03.06 28883 5
s/pornvideo
• 45,964명 구독중그시절 골목길 한켠 구석에 있던 당신의 비디오 가게.
2025-06-24 19:10:28 생성