지금 다른 영상 자막을 제작중인데...영상 하나가 이미 중국어 자막이 입혀져서 뒤에다가 검은배경을 넣을까 아니면 그냥 할까 생각중이거든요? 생각보다 검은배경이 거슬릴 수 도 있어서...혹시 어떤게 더 보기 괜찮은지 댓글 달아주시면 참고해볼게요
우선 검은박스 없는거
그리고...박스 있는거 근데 자막이 길면 아래처럼 나옴
대신 자막이 짧으면?
깔.끔.
어떤게 더 나으신가요?
8
댓글 7개
papajona
04.08
1번 그냥 자막
글자 읽기에는 검은박스가 좀 더 편할수도 있는데 자막이 미세하게 몸을 가리는 장면들이 있어서 조금이라도 영상 덜가리는게
dfer21
04.08
참고해볼게용
fjajkt19
04.08
일어 자막이 나오는 부분을 블러처리하고 그 위에 자막을 올리시면 좀 깔끔합니다
dfer21
04.09
어떻게 하나요? 프로그램이 있을까요?
0918spe
04.09
생각보다 큰 차이 없는거 같아서 편한데로 작업하시면 될듯?
hoyolab
04.09
저는 1번이 나은 것 같아요
0 / 500
요청
Hana Himesaki 요청작입니다
hunspapa
04.06
2586
4
Hana Himesaki 요청작입니다
요청
hunspapa
04.06 2586 4
건의
용량안쓴건 댓글로 경고한번만 해줘
redraw
04.06
3138
39
용량안쓴건 댓글로 경고한번만 해줘
건의
redraw
04.06 3138 39
요청
fc2 myfans ヘブチャン 영상 가지고 계신분 있으실까요..?
ryoohhon
04.06
1944
5
fc2 myfans ヘブチャン 영상 가지고 계신분 있으실까요..?
요청
ryoohhon
04.06 1944 5
질문
혹시 FC2adm 이사이트도 막혔나요?
영호충
04.06
1697
0
혹시 FC2adm 이사이트도 막혔나요?
질문
영호충
04.06 1697 0
요청
[복구요청] 모두의 파이즈리 클럽 복구 요청드립니다
kyungtack2020
04.06
1837
2
[복구요청] 모두의 파이즈리 클럽 복구 요청드립니다
요청
kyungtack2020
04.06 1837 2
공지
앞으로 영상 교환글 금지합니다.
퐁퐁남
04.06
16471
70
앞으로 영상 교환글 금지합니다.
공지
퐁퐁남
04.06 16471 70
잡담
Kuritinty
Ghost
04.06
2389
4
Kuritinty
잡담
Ghost
04.06 2389 4
요청
[복구요청]시오후키 , 천박한 신음소리 , 오고호에 [Fantia] 🇯🇵 @momo_tenn_ [15.2G 6V]
kasd111
04.06
3829
2
[복구요청]시오후키 , 천박한 신음소리 , 오고호에 [Fantia] 🇯🇵 @momo_tenn_ [15.2G 6V]
요청
kasd111
04.06 3829 2
요청
혹시 paizuritokka 영상 모아놓으신분 있으실까영
kyungtack2020
04.06
1755
5
혹시 paizuritokka 영상 모아놓으신분 있으실까영
요청
kyungtack2020
04.06 1755 5
질문
이거 무슨 영상인지 아는사람?
js123
04.06
1586
-9
이거 무슨 영상인지 아는사람?
질문
js123
04.06 1586 -9
요청
루데ぃ @rudeus_anime 최신 플랜에서 누락?된 작품들 가지고 계신분 있나여
kyungtack2020
04.06
1895
4
루데ぃ @rudeus_anime 최신 플랜에서 누락?된 작품들 가지고 계신분 있나여
요청
kyungtack2020
04.06 1895 4
요청
kemonokai 6,10,40
피션
04.06
1584
1
kemonokai 6,10,40
요청
피션
04.06 1584 1
요청
yuzu1001 자료 공유 가능할까요?
krushsss
04.06
1205
0
yuzu1001 자료 공유 가능할까요?
요청
krushsss
04.06 1205 0
질문
혹시 애널에 오줌싸는 품번 아시나요?
agari98
04.06
2308
1
혹시 애널에 오줌싸는 품번 아시나요?
질문
agari98
04.06 2308 1
요청
(복구요청) @ririsu_amano(62.1 GB) 오사카 창녀 요청드립니다.
dolmengi
04.05
2701
2
(복구요청) @ririsu_amano(62.1 GB) 오사카 창녀 요청드립니다.
요청
dolmengi
04.05 2701 2
요청
요청) psychovincii 최신작 요청드립니다
yadamaanna
04.05
1428
7
요청) psychovincii 최신작 요청드립니다
요청
yadamaanna
04.05 1428 7
요청
요청) tuki_1154 이 영상들 갖고계신분 계신가요
kgok1
04.05
1744
2
요청) tuki_1154 이 영상들 갖고계신분 계신가요
요청
kgok1
04.05 1744 2
잡담
오랜만에 와서 복구하려했는데
chikubi
04.05
2871
24
오랜만에 와서 복구하려했는데
잡담
chikubi
04.05 2871 24
요청
[요청] myfans @anonfyeo 영상 요청드립니다!!!
anonf
04.05
1141
0
[요청] myfans @anonfyeo 영상 요청드립니다!!!
요청
anonf
04.05 1141 0
질문
kemonokai 81번녀 질문
djadjawnstlr
04.05
1697
1
kemonokai 81번녀 질문
질문
djadjawnstlr
04.05 1697 1
요청
[요청] myfans @toyboisamoari랑 @nanisore_203 작품 요청드립니다!
dlelkoeo9oddo
04.05
1460
1
[요청] myfans @toyboisamoari랑 @nanisore_203 작품 요청드립니다!
요청
dlelkoeo9oddo
04.05 1460 1
요청
요청) Tuki_1154 이 영상 요청드려도 될까요
xikes
04.05
1353
1
요청) Tuki_1154 이 영상 요청드려도 될까요
요청
xikes
04.05 1353 1
잡담
Piston mafia
Ghost
04.05
6031
50
Piston mafia
잡담
Ghost
04.05 6031 50
질문
공유하려는데
asdfssadf
04.05
1402
7
공유하려는데
질문
asdfssadf
04.05 1402 7
요청
혹시 tuki_1154 이 영상 있으신 분 계신가요?
hahasuk
04.05
1406
1
혹시 tuki_1154 이 영상 있으신 분 계신가요?
요청
hahasuk
04.05 1406 1
질문
(보추 주의) 품번이나 배우 알고싶습니다
koreae2019
04.05
2552
-2
(보추 주의) 품번이나 배우 알고싶습니다
질문
koreae2019
04.05 2552 -2
요청
myfans) ol_uragawa 작품 요청해봅니다
hinyum
04.05
1341
5
myfans) ol_uragawa 작품 요청해봅니다
요청
hinyum
04.05 1341 5
요청
요청)tuki_1154 혹시 이 작품 있으신가요?
arielist18
04.05
1357
4
요청)tuki_1154 혹시 이 작품 있으신가요?
요청
arielist18
04.05 1357 4
요청
myfans @__rinrin_meow__(3.6GB 5V) 복구 요청드립니다!!
1357924
04.05
1670
3
myfans @__rinrin_meow__(3.6GB 5V) 복구 요청드립니다!!
요청
1357924
04.05 1670 3
잡담
레츠다오 이사람 분수나오는 영상은
rt7777
04.05
2093
2
레츠다오 이사람 분수나오는 영상은
잡담
rt7777
04.05 2093 2
s/pornvideo
• 45,964명 구독중그시절 골목길 한켠 구석에 있던 당신의 비디오 가게.
2025-06-24 19:10:28 생성