지금 다른 영상 자막을 제작중인데...영상 하나가 이미 중국어 자막이 입혀져서 뒤에다가 검은배경을 넣을까 아니면 그냥 할까 생각중이거든요? 생각보다 검은배경이 거슬릴 수 도 있어서...혹시 어떤게 더 보기 괜찮은지 댓글 달아주시면 참고해볼게요
우선 검은박스 없는거
그리고...박스 있는거 근데 자막이 길면 아래처럼 나옴
대신 자막이 짧으면?
깔.끔.
어떤게 더 나으신가요?
8
댓글 7개
papajona
04.08
1번 그냥 자막
글자 읽기에는 검은박스가 좀 더 편할수도 있는데 자막이 미세하게 몸을 가리는 장면들이 있어서 조금이라도 영상 덜가리는게
dfer21
04.08
참고해볼게용
fjajkt19
04.08
일어 자막이 나오는 부분을 블러처리하고 그 위에 자막을 올리시면 좀 깔끔합니다
dfer21
04.09
어떻게 하나요? 프로그램이 있을까요?
0918spe
04.09
생각보다 큰 차이 없는거 같아서 편한데로 작업하시면 될듯?
hoyolab
04.09
저는 1번이 나은 것 같아요
0 / 500
영상
[동양계 미국인/라이브챗] 미쿄상 (144.4gb 164V)
cex
04.24
6729
36
[동양계 미국인/라이브챗] 미쿄상 (144.4gb 164V)
영상
cex
04.24 6729 36
영상
[중국/라이브챗] 럭키슈슈 (81.3gb 131V)
cex
04.24
7520
40
[중국/라이브챗] 럭키슈슈 (81.3gb 131V)
영상
cex
04.24 7520 40
요청
히이라기 유키 영상 요청드립니다
panca
04.24
1492
7
히이라기 유키 영상 요청드립니다
요청
panca
04.24 1492 7
요청
alain채널에 자주 보이던 모에카 히로세 히나 영상들 요청합니다!
Gavi
04.24
2318
0
alain채널에 자주 보이던 모에카 히로세 히나 영상들 요청합니다!
요청
Gavi
04.24 2318 0
요청
[요청][MYFANS][Tuki_1154]지워진 영상입니다ㅠㅠㅜ갖고계신분 잇을까요
Microhead
04.24
1794
3
[요청][MYFANS][Tuki_1154]지워진 영상입니다ㅠㅠㅜ갖고계신분 잇을까요
요청
Microhead
04.24 1794 3
요청
裏S級パイズリ倶楽部 (뒤S급 파이즈리 클럽) 요청합니다
fpdhsdl
04.24
1805
4
裏S級パイズリ倶楽部 (뒤S급 파이즈리 클럽) 요청합니다
요청
fpdhsdl
04.24 1805 4
잡담
링크 어떻게 하냐는 질문도 사실 좀 그렇잖아
knock448
04.24
3973
34
링크 어떻게 하냐는 질문도 사실 좀 그렇잖아
잡담
knock448
04.24 3973 34
영상
[중국] sunny77 (1045v / 1gb)
qwerzxcv777
04.24
7437
17
[중국] sunny77 (1045v / 1gb)
영상
qwerzxcv777
04.24 7437 17
잡담
구글링할 때 쓸 만한 한자어 모음
rlawjrwnd
04.24
8822
72
구글링할 때 쓸 만한 한자어 모음
잡담
rlawjrwnd
04.24 8822 72
요청
raikun325 - CF1079121 이 영상 공유 요청 드립니다
0000p
04.24
3377
4
raikun325 - CF1079121 이 영상 공유 요청 드립니다
요청
0000p
04.24 3377 4
요청
[요청] @Bluemoon_cosv 최신 영상 요청합니다.
sfdg218
04.24
2002
0
[요청] @Bluemoon_cosv 최신 영상 요청합니다.
요청
sfdg218
04.24 2002 0
요청
Peep-180 영상 요청바랍니다 ㅠㅠ
zzzznaknakper
04.24
3128
3
Peep-180 영상 요청바랍니다 ㅠㅠ
요청
zzzznaknakper
04.24 3128 3
잡담
구글링 할 때 소소한 팁
rlawjrwnd
04.24
3709
20
구글링 할 때 소소한 팁
잡담
rlawjrwnd
04.24 3709 20
영상
[중국/트위터/BDSM]@cccxxxyyyiii 4/15 영상 (3v/1.2gb)
qwerzxcv777
04.24
9328
51
[중국/트위터/BDSM]@cccxxxyyyiii 4/15 영상 (3v/1.2gb)
영상
qwerzxcv777
04.24 9328 51
요청
heydouga4037-449 작품 요청드립니다
coldcool
04.24
1954
3
heydouga4037-449 작품 요청드립니다
요청
coldcool
04.24 1954 3
잡담
누가 인방보면서 실수하냐
cloud67p
04.24
6296
-5
누가 인방보면서 실수하냐
잡담
cloud67p
04.24 6296 -5
영상
[중국 / 트위터] FENDSON 컴파일[NPNV59.G]
zfcaree123
04.24
5908
41
[중국 / 트위터] FENDSON 컴파일[NPNV59.G]
영상
zfcaree123
04.24 5908 41
잡담
X카페로 퍼가는 사람
kimso
04.24
8536
70
X카페로 퍼가는 사람
잡담
kimso
04.24 8536 70
질문
다들 영상 정리 어떻게 하시나요?
pgritia1
04.24
1276
0
다들 영상 정리 어떻게 하시나요?
질문
pgritia1
04.24 1276 0
질문
영상 찾다가 찾기 너무 힘들어서 질문 올립니다,
cerverus6
04.24
3076
-10
영상 찾다가 찾기 너무 힘들어서 질문 올립니다,
질문
cerverus6
04.24 3076 -10
잡담
뭐지 픽팍에 있는 모든 자료들이 사라졌음
salhwa
04.24
1894
-3
뭐지 픽팍에 있는 모든 자료들이 사라졌음
잡담
salhwa
04.24 1894 -3
질문
픽팍 유령 용량 버그 해결 아시는분..?
krong42
04.23
1182
-4
픽팍 유령 용량 버그 해결 아시는분..?
질문
krong42
04.23 1182 -4
질문
myfans 사이트 번역오류 나는거요
dususuw71
04.23
1289
-1
myfans 사이트 번역오류 나는거요
질문
dususuw71
04.23 1289 -1
요청
katan namashika 요청해봅니다
뿟카
04.23
1226
0
katan namashika 요청해봅니다
요청
뿟카
04.23 1226 0
영상
kemonokaiNTR(1V 2.2GB)
xmarup2026x
04.23
14555
104
kemonokaiNTR(1V 2.2GB)
영상
xmarup2026x
04.23 14555 104
영상
[Candfans]@suitaa_ona_kaaa - N컵 거대한 가슴의 걸과 놀았는데... (1V, 2.7gb)
나노나누나니
04.23
15505
99
[Candfans]@suitaa_ona_kaaa - N컵 거대한 가슴의 걸과 놀았는데... (1V, 2.7gb)
영상
나노나누나니
04.23 15505 99
요청
제발 이처자 올려주시면 안되나여?ㅠㅠ
싹수핀
04.23
4218
-25
제발 이처자 올려주시면 안되나여?ㅠㅠ
요청
싹수핀
04.23 4218 -25
영상
[Myfans] @orgasm_massage (28gb) (50v)
kisak1
04.23
13683
139
[Myfans] @orgasm_massage (28gb) (50v)
영상
kisak1
04.23 13683 139
질문
kemono 시리즈 질문
ㅇㅇ
04.23
2221
0
kemono 시리즈 질문
질문
ㅇㅇ
04.23 2221 0
영상
중국，X，#KK240220NN(17v/929mb)
qwerzxcv777
04.23
9972
33
중국，X，#KK240220NN(17v/929mb)
영상
qwerzxcv777
04.23 9972 33
s/pornvideo
• 45,964명 구독중그시절 골목길 한켠 구석에 있던 당신의 비디오 가게.
2025-06-24 19:10:28 생성