지금 다른 영상 자막을 제작중인데...영상 하나가 이미 중국어 자막이 입혀져서 뒤에다가 검은배경을 넣을까 아니면 그냥 할까 생각중이거든요? 생각보다 검은배경이 거슬릴 수 도 있어서...혹시 어떤게 더 보기 괜찮은지 댓글 달아주시면 참고해볼게요
우선 검은박스 없는거
그리고...박스 있는거 근데 자막이 길면 아래처럼 나옴
대신 자막이 짧으면?
깔.끔.
어떤게 더 나으신가요?
8
댓글 7개
papajona
04.08
1번 그냥 자막
글자 읽기에는 검은박스가 좀 더 편할수도 있는데 자막이 미세하게 몸을 가리는 장면들이 있어서 조금이라도 영상 덜가리는게
dfer21
04.08
참고해볼게용
fjajkt19
04.08
일어 자막이 나오는 부분을 블러처리하고 그 위에 자막을 올리시면 좀 깔끔합니다
dfer21
04.09
어떻게 하나요? 프로그램이 있을까요?
0918spe
04.09
생각보다 큰 차이 없는거 같아서 편한데로 작업하시면 될듯?
hoyolab
04.09
저는 1번이 나은 것 같아요
0 / 500
요청
kasutaado_P 자료 요청드립니다
wkgktorrja
04.25
1428
-1
kasutaado_P 자료 요청드립니다
요청
wkgktorrja
04.25 1428 -1
잡담
저번에 픽팍 인방에 복붙한건 그럴수있는데
hogogogo
04.25
4437
9
저번에 픽팍 인방에 복붙한건 그럴수있는데
잡담
hogogogo
04.25 4437 9
영상
슬레이브1028[8V 770.6MB]
Ghost
04.25
10544
69
슬레이브1028[8V 770.6MB]
영상
Ghost
04.25 10544 69
영상
[요청영상] myfans hamayoko333 영상입니다.
peach3112
04.25
8875
83
[요청영상] myfans hamayoko333 영상입니다.
영상
peach3112
04.25 8875 83
요청
[복구요청] 서양 온팬 Sweetiefox 317.8G
aksenfkdk
04.25
2109
9
[복구요청] 서양 온팬 Sweetiefox 317.8G
요청
aksenfkdk
04.25 2109 9
영상
@fanzazz Vtuber ( 3v / 9.7g )
ㅇㅇ
04.25
16432
139
@fanzazz Vtuber ( 3v / 9.7g )
영상
ㅇㅇ
04.25 16432 139
질문
HMN-738 같은 작품 추천 받습니다
bmitros
04.25
1642
-5
HMN-738 같은 작품 추천 받습니다
질문
bmitros
04.25 1642 -5
영상
[myfans] 🇯🇵 @KASUTAADO_P (534.7mb , 1v)
korea2285
04.25
10382
90
[myfans] 🇯🇵 @KASUTAADO_P (534.7mb , 1v)
영상
korea2285
04.25 10382 90
질문
혹시 meltdown이였던거 같은데 중간에 담배빵하는 장면있엇는데 아시는분 ㅠㅠㅠ
inhoju787
04.25
2120
-4
혹시 meltdown이였던거 같은데 중간에 담배빵하는 장면있엇는데 아시는분 ㅠㅠㅠ
질문
inhoju787
04.25 2120 -4
질문
slavemmm1028
Ghost
04.25
2749
19
slavemmm1028
질문
Ghost
04.25 2749 19
영상
FC-22364487 섹시한 여자와 의지가 강한 남자를 한 방에 가두는 것 더 많은 멋진 영상은 1V1.6G
zfcaree123
04.25
8916
50
FC-22364487 섹시한 여자와 의지가 강한 남자를 한 방에 가두는 것 더 많은 멋진 영상은 1V1.6G
영상
zfcaree123
04.25 8916 50
잡담
아니 마팬 캔팬 둘다 다운로더가 있었네
bigbluebang
04.25
4176
7
아니 마팬 캔팬 둘다 다운로더가 있었네
잡담
bigbluebang
04.25 4176 7
영상
[중국 / 트위터] Lolick06 推特-软酱- (31p11v)
zfcaree123
04.25
8186
57
[중국 / 트위터] Lolick06 推特-软酱- (31p11v)
영상
zfcaree123
04.25 8186 57
영상
sacha_fam 1v 1g
bigbluebang
04.25
15156
167
sacha_fam 1v 1g
영상
bigbluebang
04.25 15156 167
질문
[myfans] 🇯🇵 @KASUTAADO_P 이처자 누구인지 질문드립니다ㅜ
zmfkdltmxm5
04.25
3011
1
[myfans] 🇯🇵 @KASUTAADO_P 이처자 누구인지 질문드립니다ㅜ
질문
zmfkdltmxm5
04.25 3011 1
영상
(요청작)유마24 (4.7GB)
kimso
04.25
7859
77
(요청작)유마24 (4.7GB)
영상
kimso
04.25 7859 77
영상
펑
sinatra12
04.25
7429
42
펑
영상
sinatra12
04.25 7429 42
영상
거근형제 (25.2GB)
kimso
04.25
11329
81
거근형제 (25.2GB)
영상
kimso
04.25 11329 81
요청
[복구요청] suita_ona_ka(1v, 1.5GB)
cksgurz
04.25
1321
-1
[복구요청] suita_ona_ka(1v, 1.5GB)
요청
cksgurz
04.25 1321 -1
요청
[요청] myfans hamayoko333 영상 요청드려봅니다.
peach3112
04.25
2829
1
[요청] myfans hamayoko333 영상 요청드려봅니다.
요청
peach3112
04.25 2829 1
질문
배우 정보가 궁금합니다.
kkty6753
04.25
2099
-1
배우 정보가 궁금합니다.
질문
kkty6753
04.25 2099 -1
요청
heydouga 4037 499 ,521
gareth11
04.25
1732
9
heydouga 4037 499 ,521
요청
gareth11
04.25 1732 9
영상
유마24 (3.3GB)
kimso
04.24
7896
92
유마24 (3.3GB)
영상
kimso
04.24 7896 92
요청
るでぃ 육덕오호코에Cipvq 요청 개꼴립니다
syhan99
04.24
5321
25
るでぃ 육덕오호코에Cipvq 요청 개꼴립니다
요청
syhan99
04.24 5321 25
질문
candfans 영상 날짜나 번호로 추출
Ghost
04.24
1550
2
candfans 영상 날짜나 번호로 추출
질문
Ghost
04.24 1550 2
요청
[복구요청]shun_no_oasobi_ 제목 한글판 (43.7g 76v)
52921234
04.24
2977
7
[복구요청]shun_no_oasobi_ 제목 한글판 (43.7g 76v)
요청
52921234
04.24 2977 7
요청
Fanzazz 버튜버
m222m
04.24
3659
0
Fanzazz 버튜버
요청
m222m
04.24 3659 0
질문
이 여자 다른작품 더 있는지 아시는분 있을까요?
balf3
04.24
1946
0
이 여자 다른작품 더 있는지 아시는분 있을까요?
질문
balf3
04.24 1946 0
영상
[중국/라이브챗] ᎪkYyds (83.7gb 256V)
cex
04.24
7430
41
[중국/라이브챗] ᎪkYyds (83.7gb 256V)
영상
cex
04.24 7430 41
영상
[서양/라이브챗] URX듀오 (22.4gb 54V)
cex
04.24
6371
31
[서양/라이브챗] URX듀오 (22.4gb 54V)
영상
cex
04.24 6371 31
s/pornvideo
• 45,964명 구독중그시절 골목길 한켠 구석에 있던 당신의 비디오 가게.
2025-06-24 19:10:28 생성