지금 다른 영상 자막을 제작중인데...영상 하나가 이미 중국어 자막이 입혀져서 뒤에다가 검은배경을 넣을까 아니면 그냥 할까 생각중이거든요? 생각보다 검은배경이 거슬릴 수 도 있어서...혹시 어떤게 더 보기 괜찮은지 댓글 달아주시면 참고해볼게요
우선 검은박스 없는거
그리고...박스 있는거 근데 자막이 길면 아래처럼 나옴
대신 자막이 짧으면?
깔.끔.
어떤게 더 나으신가요?
8
댓글 7개
papajona
04.08
1번 그냥 자막
글자 읽기에는 검은박스가 좀 더 편할수도 있는데 자막이 미세하게 몸을 가리는 장면들이 있어서 조금이라도 영상 덜가리는게
dfer21
04.08
참고해볼게용
fjajkt19
04.08
일어 자막이 나오는 부분을 블러처리하고 그 위에 자막을 올리시면 좀 깔끔합니다
dfer21
04.09
어떻게 하나요? 프로그램이 있을까요?
0918spe
04.09
생각보다 큰 차이 없는거 같아서 편한데로 작업하시면 될듯?
hoyolab
04.09
저는 1번이 나은 것 같아요
0 / 500
영상
Japanese ASMR 카난(1.9TB)
taeyangntr
05.05
13740
76
Japanese ASMR 카난(1.9TB)
영상
taeyangntr
05.05 13740 76
요청
제목모름 맛깔나는 똥까시 제목 좀 찾아주세요...
카카오
05.05
3176
7
제목모름 맛깔나는 똥까시 제목 좀 찾아주세요...
요청
카카오
05.05 3176 7
요청
@wancos @kiminogeboku 이 작품 요청드립니다
174942865422153
05.05
1394
0
@wancos @kiminogeboku 이 작품 요청드립니다
요청
174942865422153
05.05 1394 0
영상
@wancos @kiminogeboku 완코스 카나타 있은분(1V 3.7GB)
xmarup2026x
05.05
8160
53
@wancos @kiminogeboku 완코스 카나타 있은분(1V 3.7GB)
영상
xmarup2026x
05.05 8160 53
영상
(업데이트)[중국/개인촬영] 코우진상 (38.2gb 100V)
cex
05.05
11074
76
(업데이트)[중국/개인촬영] 코우진상 (38.2gb 100V)
영상
cex
05.05 11074 76
영상
[중국/야외노출] 지앙샤오판 (17.2gb 123V 23P)
cex
05.05
5612
31
[중국/야외노출] 지앙샤오판 (17.2gb 123V 23P)
영상
cex
05.05 5612 31
영상
[중국/가학/피어싱/수치/야외노출] 77키모지 (18.7gb 446V 215P)
cex
05.05
7560
37
[중국/가학/피어싱/수치/야외노출] 77키모지 (18.7gb 446V 215P)
영상
cex
05.05 7560 37
영상
[일본/노모/고전/가학] 나이트24 (150gb 193V)
cex
05.05
6898
27
[일본/노모/고전/가학] 나이트24 (150gb 193V)
영상
cex
05.05 6898 27
영상
(업데이트)[동양계 미국인/라이브챗] 멜라나 러브 (20.4gb 50V)
cex
05.05
6290
38
(업데이트)[동양계 미국인/라이브챗] 멜라나 러브 (20.4gb 50V)
영상
cex
05.05 6290 38
영상
[중국/조교/야외노출] 스나이퍼하트 DOM(16.9gb 149V 24P)
cex
05.05
5624
25
[중국/조교/야외노출] 스나이퍼하트 DOM(16.9gb 149V 24P)
영상
cex
05.05 5624 25
영상
[중국/이물질삽입] 향유고래 파파 (2.0gb 93V 171P)
cex
05.05
5424
27
[중국/이물질삽입] 향유고래 파파 (2.0gb 93V 171P)
영상
cex
05.05 5424 27
영상
[중국/이물질삽입] 후베이성 부부 (413mb 15V 159P)
cex
05.05
4451
24
[중국/이물질삽입] 후베이성 부부 (413mb 15V 159P)
영상
cex
05.05 4451 24
영상
[일본/Fantia] 무치무치 F컵 누나 사쿠라 (6.1gb 24V)
cex
05.05
7837
57
[일본/Fantia] 무치무치 F컵 누나 사쿠라 (6.1gb 24V)
영상
cex
05.05 7837 57
요청
ies744 랑 taiyou 에 나온 같은 영상인데 요청 부탁드립니다 ㅠ
asd1255
05.05
1397
-1
ies744 랑 taiyou 에 나온 같은 영상인데 요청 부탁드립니다 ㅠ
요청
asd1255
05.05 1397 -1
요청
@Bluemoon_cosv (184.2 GB 90V 53P) 복구 요청 드립니다
ilililililiiiii
05.05
1606
0
@Bluemoon_cosv (184.2 GB 90V 53P) 복구 요청 드립니다
요청
ilililililiiiii
05.05 1606 0
질문
이분의 성함을 꼭 알고싶어요 ㅠㅠ
beom6353
05.05
1910
0
이분의 성함을 꼭 알고싶어요 ㅠㅠ
질문
beom6353
05.05 1910 0
요청
minami airi 미나미 아이리 작품 복구 가능할까요
eqwrolk12
05.05
1413
2
minami airi 미나미 아이리 작품 복구 가능할까요
요청
eqwrolk12
05.05 1413 2
질문
이 사진 누군지 알수있을까요?
duhgu
05.05
2580
0
이 사진 누군지 알수있을까요?
질문
duhgu
05.05 2580 0
요청
[작품요청 ]raikun325 작품 중 하나 요청합니다!!
52921234
05.04
2829
2
[작품요청 ]raikun325 작품 중 하나 요청합니다!!
요청
52921234
05.04 2829 2
요청
fantia) Cosplaybunbun 요청합니다
gangnam
05.04
1824
3
fantia) Cosplaybunbun 요청합니다
요청
gangnam
05.04 1824 3
영상
단나__34 (201.0G)
ㄴㄴ
05.04
18310
183
단나__34 (201.0G)
영상
ㄴㄴ
05.04 18310 183
요청
[정자왕] av 배우 우메다 미나미 ジェイmyfans CF1164854 부탁드립니다.
iinlsiin22
05.04
3375
1
[정자왕] av 배우 우메다 미나미 ジェイmyfans CF1164854 부탁드립니다.
요청
iinlsiin22
05.04 3375 1
요청
@kyomuzou_ 4개 요청이요!!
m222m
05.04
1564
-2
@kyomuzou_ 4개 요청이요!!
요청
m222m
05.04 1564 -2
요청
(요청)Bluemoon 요청 드립니다.
sfdg218
05.04
1507
5
(요청)Bluemoon 요청 드립니다.
요청
sfdg218
05.04 1507 5
영상
[myfans] Retsudao 최근 영상 10개 모음 (10V,11.2GB)
dddpsed
05.04
19148
201
[myfans] Retsudao 최근 영상 10개 모음 (10V,11.2GB)
영상
dddpsed
05.04 19148 201
영상
[중국] X @puffyoll(78v/653mb)
qwerzxcv777
05.04
5942
24
[중국] X @puffyoll(78v/653mb)
영상
qwerzxcv777
05.04 5942 24
요청
sacha_fam 1v 복구 요청드립니다!
yke0656
05.04
2037
5
sacha_fam 1v 복구 요청드립니다!
요청
yke0656
05.04 2037 5
영상
[myfans] @Retsu_dao 여배우 33,34편 (2V,2.67GB)
dddpsed
05.04
17776
233
[myfans] @Retsu_dao 여배우 33,34편 (2V,2.67GB)
영상
dddpsed
05.04 17776 233
질문
옛날 폰허브 녀인데 이름 아시는분
yeolsa7457
05.04
3222
1
옛날 폰허브 녀인데 이름 아시는분
질문
yeolsa7457
05.04 3222 1
요청
(복구 요청) ne__6i 자료 복구 요청드립니다!
ongr2
05.04
1555
-1
(복구 요청) ne__6i 자료 복구 요청드립니다!
요청
ongr2
05.04 1555 -1
s/pornvideo
• 45,964명 구독중그시절 골목길 한켠 구석에 있던 당신의 비디오 가게.
2025-06-24 19:10:28 생성