지금 다른 영상 자막을 제작중인데...영상 하나가 이미 중국어 자막이 입혀져서 뒤에다가 검은배경을 넣을까 아니면 그냥 할까 생각중이거든요? 생각보다 검은배경이 거슬릴 수 도 있어서...혹시 어떤게 더 보기 괜찮은지 댓글 달아주시면 참고해볼게요
우선 검은박스 없는거
그리고...박스 있는거 근데 자막이 길면 아래처럼 나옴
대신 자막이 짧으면?
깔.끔.
어떤게 더 나으신가요?
8
댓글 7개
papajona
04.08
1번 그냥 자막
글자 읽기에는 검은박스가 좀 더 편할수도 있는데 자막이 미세하게 몸을 가리는 장면들이 있어서 조금이라도 영상 덜가리는게
dfer21
04.08
참고해볼게용
fjajkt19
04.08
일어 자막이 나오는 부분을 블러처리하고 그 위에 자막을 올리시면 좀 깔끔합니다
dfer21
04.09
어떻게 하나요? 프로그램이 있을까요?
0918spe
04.09
생각보다 큰 차이 없는거 같아서 편한데로 작업하시면 될듯?
hoyolab
04.09
저는 1번이 나은 것 같아요
0 / 500
영상
[중국/이물질삽입] 의연 (7gb 357V 592P)
cex
05.07
5954
30
[중국/이물질삽입] 의연 (7gb 357V 592P)
영상
cex
05.07 5954 30
질문
이 여배우 다른작 아시는분 계신가요?
opq1090
05.07
1769
2
이 여배우 다른작 아시는분 계신가요?
질문
opq1090
05.07 1769 2
영상
일본노모AV배우 스기우라 카논 모음 (194G 101V)
8642da
05.07
9645
44
일본노모AV배우 스기우라 카논 모음 (194G 101V)
영상
8642da
05.07 9645 44
영상
대만 온리팬스 임산부 쉘리 (3.4G 68V 284P)
8642da
05.07
5556
34
대만 온리팬스 임산부 쉘리 (3.4G 68V 284P)
영상
8642da
05.07 5556 34
영상
서양 폰허브 게이머 2대1 Lustfulgeek (43G 203V)
8642da
05.07
5302
31
서양 폰허브 게이머 2대1 Lustfulgeek (43G 203V)
영상
8642da
05.07 5302 31
영상
중국 트위터 커플 셀카 SoftBunny (57G 101V)
8642da
05.07
5818
29
중국 트위터 커플 셀카 SoftBunny (57G 101V)
영상
8642da
05.07 5818 29
영상
[태국]OF@highsstn (41V/5.0gb)
qwerzxcv777
05.07
5639
25
[태국]OF@highsstn (41V/5.0gb)
영상
qwerzxcv777
05.07 5639 25
영상
[요청복구]켄토(2.9GB)
kimso
05.07
6252
48
[요청복구]켄토(2.9GB)
영상
kimso
05.07 6252 48
영상
KemonokaiNTR(1V 3.6GB)
xmarup2026x
05.07
13339
120
KemonokaiNTR(1V 3.6GB)
영상
xmarup2026x
05.07 13339 120
영상
[중국] X 센추리 골드 건 (6v/2.94gb)
kooooper
05.07
5327
27
[중국] X 센추리 골드 건 (6v/2.94gb)
영상
kooooper
05.07 5327 27
정보
찾아달라는 댓글을 예시로 찾는 과정 보여줌 아마 다 알거임 근데
june3930
05.07
8137
58
찾아달라는 댓글을 예시로 찾는 과정 보여줌 아마 다 알거임 근데
정보
june3930
05.07 8137 58
영상
Wanwan_233 틱톡 스타일 댄스 (4.5G)
ㄴㄴ
05.07
6110
43
Wanwan_233 틱톡 스타일 댄스 (4.5G)
영상
ㄴㄴ
05.07 6110 43
요청
[복구 요청] [Myfans] Yuumtx [510g 126v]
yuumtx159
05.07
5282
-10
[복구 요청] [Myfans] Yuumtx [510g 126v]
요청
yuumtx159
05.07 5282 -10
정보
꽤 모르는 사람 보여서 올리는 거
june3930
05.06
16481
87
꽤 모르는 사람 보여서 올리는 거
정보
june3930
05.06 16481 87
요청
(복구요청) [폴더 정리] [천박] 코스프레 comonun (143.9GB) 복구 부탁드립니다
pqw362058
05.06
3225
1
(복구요청) [폴더 정리] [천박] 코스프레 comonun (143.9GB) 복구 부탁드립니다
요청
pqw362058
05.06 3225 1
요청
[복구요청] [Myfans]shinosuke(83.5 GB)[KOR] 복구 요청합니다
bigman2
05.06
2781
-1
[복구요청] [Myfans]shinosuke(83.5 GB)[KOR] 복구 요청합니다
요청
bigman2
05.06 2781 -1
요청
(요청) 노도보코 이번 영상 대박이네요
KINO
05.06
3583
0
(요청) 노도보코 이번 영상 대박이네요
요청
KINO
05.06 3583 0
질문
KASUTAADO 단발 질문
qazzaq789
05.06
2072
-1
KASUTAADO 단발 질문
질문
qazzaq789
05.06 2072 -1
영상
복구요청) 리카코 카타야마 197.6GB
kaze1120
05.06
7882
47
복구요청) 리카코 카타야마 197.6GB
영상
kaze1120
05.06 7882 47
영상
복구요청) 미나미 아이리 132V 81GB
kaze1120
05.06
6376
46
복구요청) 미나미 아이리 132V 81GB
영상
kaze1120
05.06 6376 46
요청
DKnoNICHIJOU 자료 요청드립니다
nanarin
05.06
1983
0
DKnoNICHIJOU 자료 요청드립니다
요청
nanarin
05.06 1983 0
요청
아름다운 엉덩이 짱🍑🔞candfans 美尻ちゃんねる みゆき 2bisiri [13.7 GB 41 V] 재업 요청드립니다.
dlfjwlak
05.06
4129
13
아름다운 엉덩이 짱🍑🔞candfans 美尻ちゃんねる みゆき 2bisiri [13.7 GB 41 V] 재업 요청드립니다.
요청
dlfjwlak
05.06 4129 13
질문
작품 이름 알 수 있을까요 ㅠ_ㅠ 2번째
korean1
05.06
2112
-4
작품 이름 알 수 있을까요 ㅠ_ㅠ 2번째
질문
korean1
05.06 2112 -4
영상
[myfans] @spgymn J컵, G컵 흰색비키니[2V, 2.7GB]
나노나누나니
05.06
13259
111
[myfans] @spgymn J컵, G컵 흰색비키니[2V, 2.7GB]
영상
나노나누나니
05.06 13259 111
요청
[복구요청] EDD-202 Sakuya yua (10.7G) 모파작
Felix759
05.06
2063
5
[복구요청] EDD-202 Sakuya yua (10.7G) 모파작
요청
Felix759
05.06 2063 5
요청
[요청복구] raikun325(306.3 MB)
qwer1590
05.06
4320
39
[요청복구] raikun325(306.3 MB)
요청
qwer1590
05.06 4320 39
영상
[요청 복구] 유즈리하 카렌 풀팩 (746.0GB)
gwanjae
05.06
5543
34
[요청 복구] 유즈리하 카렌 풀팩 (746.0GB)
영상
gwanjae
05.06 5543 34
질문
아마추어 야노인데 누군지 아시는분 있나요
dwqrsaczxdwq
05.06
1778
0
아마추어 야노인데 누군지 아시는분 있나요
질문
dwqrsaczxdwq
05.06 1778 0
요청
[복구요청] 유즈리하 카렌 풀팩 (666.7GB)
dhrnwm2030
05.06
1337
1
[복구요청] 유즈리하 카렌 풀팩 (666.7GB)
요청
dhrnwm2030
05.06 1337 1
요청
Ruri_LapisL 영상 요청합니다
dds022
05.06
3431
6
Ruri_LapisL 영상 요청합니다
요청
dds022
05.06 3431 6
s/pornvideo
• 45,964명 구독중그시절 골목길 한켠 구석에 있던 당신의 비디오 가게.
2025-06-24 19:10:28 생성