지금 다른 영상 자막을 제작중인데...영상 하나가 이미 중국어 자막이 입혀져서 뒤에다가 검은배경을 넣을까 아니면 그냥 할까 생각중이거든요? 생각보다 검은배경이 거슬릴 수 도 있어서...혹시 어떤게 더 보기 괜찮은지 댓글 달아주시면 참고해볼게요
우선 검은박스 없는거
그리고...박스 있는거 근데 자막이 길면 아래처럼 나옴
대신 자막이 짧으면?
깔.끔.
어떤게 더 나으신가요?
8
댓글 7개
papajona
04.08
1번 그냥 자막
글자 읽기에는 검은박스가 좀 더 편할수도 있는데 자막이 미세하게 몸을 가리는 장면들이 있어서 조금이라도 영상 덜가리는게
dfer21
04.08
참고해볼게용
fjajkt19
04.08
일어 자막이 나오는 부분을 블러처리하고 그 위에 자막을 올리시면 좀 깔끔합니다
dfer21
04.09
어떻게 하나요? 프로그램이 있을까요?
0918spe
04.09
생각보다 큰 차이 없는거 같아서 편한데로 작업하시면 될듯?
hoyolab
04.09
저는 1번이 나은 것 같아요
0 / 500
요청
[복구요청] 072q_초승달녀 풀팩 (75.6GB, 124V, 828P)
ricecake5775
05.11
3674
9
[복구요청] 072q_초승달녀 풀팩 (75.6GB, 124V, 828P)
요청
ricecake5775
05.11 3674 9
요청
[복구요청] 2021-2025 풀팩 [candfans]烈 Retsu_dao(306.1 GB 442V)[KOR]
ricecake5775
05.11
3471
5
[복구요청] 2021-2025 풀팩 [candfans]烈 Retsu_dao(306.1 GB 442V)[KOR]
요청
ricecake5775
05.11 3471 5
요청
myfans kasutaado(37:26)
sadang888
05.10
2475
5
myfans kasutaado(37:26)
요청
sadang888
05.10 2475 5
요청
バチボコ るでぃ@kyomuzou_ 의 世良 @Cipvq 나온 작품 가지고 있는 사람 있나요
rocking23933
05.10
2749
10
バチボコ るでぃ@kyomuzou_ 의 世良 @Cipvq 나온 작품 가지고 있는 사람 있나요
요청
rocking23933
05.10 2749 10
요청
보추 stripchat pinkmangokiss 요청합니다
robbb
05.10
1221
0
보추 stripchat pinkmangokiss 요청합니다
요청
robbb
05.10 1221 0
영상
신작 + 복구) 오호고에 코스어 @Bluemoon_cosv (142.7 GB 62V 60P)
shvrcold
05.10
14407
74
신작 + 복구) 오호고에 코스어 @Bluemoon_cosv (142.7 GB 62V 60P)
영상
shvrcold
05.10 14407 74
질문
중국 ㅍㄹ 영상 질문입니다ㅜㅜ
sotoayam
05.10
1563
-1
중국 ㅍㄹ 영상 질문입니다ㅜㅜ
질문
sotoayam
05.10 1563 -1
질문
Tokyomeltdown 처자 질문
shdifc
05.10
1553
0
Tokyomeltdown 처자 질문
질문
shdifc
05.10 1553 0
영상
[중국/댄스/임산부] 야야5555 (5.6gb 35V 24P)
cex
05.10
9936
40
[중국/댄스/임산부] 야야5555 (5.6gb 35V 24P)
영상
cex
05.10 9936 40
영상
[myfans] @spgymn I컵 여사친.. [1V, 1.7GB]
나노나누나니
05.10
13113
105
[myfans] @spgymn I컵 여사친.. [1V, 1.7GB]
영상
나노나누나니
05.10 13113 105
영상
[중국/자위/셀카] 노래하는 초선 (4.2gb 127V)
cex
05.10
7432
40
[중국/자위/셀카] 노래하는 초선 (4.2gb 127V)
영상
cex
05.10 7432 40
질문
양녀 추천해주실수 있나요?
mskdkkd
05.10
1083
1
양녀 추천해주실수 있나요?
질문
mskdkkd
05.10 1083 1
영상
일본 이물질삽입 "구워먹는 육회단 (焼きまくりユッケ団)" - 60.6G 98V
8642da
05.10
7281
33
일본 이물질삽입 "구워먹는 육회단 (焼きまくりユッケ団)" - 60.6G 98V
영상
8642da
05.10 7281 33
영상
서양 fansly 코스프레 엉덩이 "MissMoons" - 39.1G 32V
8642da
05.10
10882
55
서양 fansly 코스프레 엉덩이 "MissMoons" - 39.1G 32V
영상
8642da
05.10 10882 55
영상
동양계 교포 onlyfans "mylittleyoxi" - 16.1G 120V
8642da
05.10
8310
42
동양계 교포 onlyfans "mylittleyoxi" - 16.1G 120V
영상
8642da
05.10 8310 42
영상
서양 거대딜도삽입 "lilijunex" - 278G 779V
8642da
05.10
18774
75
서양 거대딜도삽입 "lilijunex" - 278G 779V
영상
8642da
05.10 18774 75
영상
중국 거대딜도삽입 "상냥한 언니 (善良的姐姐)" - 56.2G 38V
8642da
05.10
9035
40
중국 거대딜도삽입 "상냥한 언니 (善良的姐姐)" - 56.2G 38V
영상
8642da
05.10 9035 40
요청
[자료요청] 시크릿재팬 관련 자료같은데 부탁드립니다
cloudboy
05.10
1312
0
[자료요청] 시크릿재팬 관련 자료같은데 부탁드립니다
요청
cloudboy
05.10 1312 0
잡담
해외에서 픽팍쓰는분 계신가요
켄야
05.10
1695
0
해외에서 픽팍쓰는분 계신가요
잡담
켄야
05.10 1695 0
요청
타이요우 taiyou_xxx_ 영상 1개
nabe
05.10
2702
8
타이요우 taiyou_xxx_ 영상 1개
요청
nabe
05.10 2702 8
요청
[복구요청]모에카 히로세 히나 広瀬ひな (62V 182.8GB
mj2345
05.10
2047
5
[복구요청]모에카 히로세 히나 広瀬ひな (62V 182.8GB
요청
mj2345
05.10 2047 5
영상
[myfans] Retsu_dao 0510영상 (1V,1.2GB)
dddpsed
05.10
11660
139
[myfans] Retsu_dao 0510영상 (1V,1.2GB)
영상
dddpsed
05.10 11660 139
영상
[myfans] tiakun_404 0509영상 (1V,2.5GB)
dddpsed
05.10
13151
134
[myfans] tiakun_404 0509영상 (1V,2.5GB)
영상
dddpsed
05.10 13151 134
질문
얘 영상 잘린거 가지고 있는데 이름 알 수 있나요
creamppang
05.10
4973
-6
얘 영상 잘린거 가지고 있는데 이름 알 수 있나요
질문
creamppang
05.10 4973 -6
영상
minato26 (137.7gb)
asdfssadf
05.10
12420
129
minato26 (137.7gb)
영상
asdfssadf
05.10 12420 129
질문
이 배우의 이름, 출연작품 품번을 알 수 있을까요?
godefroid
05.10
1455
2
이 배우의 이름, 출연작품 품번을 알 수 있을까요?
질문
godefroid
05.10 1455 2
잡담
챗바퀴가 안멈추는데 크기까지 커지는중이네
rnrfnfdlanjseptid
05.10
5504
6
챗바퀴가 안멈추는데 크기까지 커지는중이네
잡담
rnrfnfdlanjseptid
05.10 5504 6
영상
[myfans] @Restu_dao 0509영상 (1V,2.1GB)
dddpsed
05.10
12141
134
[myfans] @Restu_dao 0509영상 (1V,2.1GB)
영상
dddpsed
05.10 12141 134
요청
[복구요청] [Fantia] 🇯🇵 @momo_tenn_ (10.gb)
dkdleldkdlel123
05.10
2479
9
[복구요청] [Fantia] 🇯🇵 @momo_tenn_ (10.gb)
요청
dkdleldkdlel123
05.10 2479 9
질문
혹시 이 에니메이션 아시는 분 계실까요?
sdadss
05.09
3317
-8
혹시 이 에니메이션 아시는 분 계실까요?
질문
sdadss
05.09 3317 -8
s/pornvideo
• 45,964명 구독중그시절 골목길 한켠 구석에 있던 당신의 비디오 가게.
2025-06-24 19:10:28 생성